143.1
LOIPERSPersG
CH-SG
Art. 110 Legge sul personale (PersG) - d) misure relative al personale e risoluzione delle controversie
IX. Disposizioni Finali
Art. 110 PersG - d) misure relative al personale e risoluzione delle controversie · d) misure relative al personale e risoluzione delle controversie
1. Le disposizioni di questo decreto riguardanti le misure del diritto del personale e la risoluzione delle controversie sono applicate anche ai rapporti di servizio istituiti tramite provvedimento.
2. I procedimenti in sospeso all'inizio dell'attuazione di questo decreto, relativi al rapporto di servizio o a qualsiasi pretesa derivante dal rapporto stesso, nonché i procedimenti disciplinari in sospeso, saranno risolti dall'autorità competente secondo il diritto vigente e con la procedura determinante secondo il diritto vigente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
B.2016.183 · sg (Art. 110 Abs. 2 PersG)
Teacher Misconduct and Immediate Termination Upheld
Mentioned in the reasoning (E. 4.1) regarding transitional rules, but not cited in the final orders (1-4).
B.2011.235 · sg (Art. 110 Abs. 2 PersG)
Teacher Dismissal for Misconduct in Restroom
Cited to confirm that pending proceedings are to be concluded according to the law applicable at the time the action was taken (procedural context).
B.2011.235 · sg (Art. 110 Abs. 2 PersG)
Teacher's Restroom Misconduct Justifies Standard Termination
Cited in the reasoning to confirm that proceedings pending at the time of the new law's entry into force are governed by the old law (StVG).
K.2011.7 · sg (Art. 110 Abs. 1 PersG)
Employee Dismissal for Misappropriation of Employer Property Upheld
Cited in the reasoning to explain why this provision is not applicable to the employment relationship dissolved before the PersG entered into force, which is relevant to the chosen legal basis for the decision.