142.1
DSGLCD
CH-SG
Art. 4 Legge sulla protezione dei dati (DSG) - Principi
II. Trattamento dei Dati Personali
Art. 4 LPD · Principi
1. L'ente pubblico tratta i dati personali in conformità allo scopo stabilito nella base giuridica, indicato al momento della raccolta o evidente dalle circostanze.
2. Garantisce che la raccolta dei dati personali e lo scopo del loro trattamento siano riconoscibili per la persona interessata e che i dati personali siano corretti e, in conformità all'uso, completi.
3. Adotta misure organizzative e tecniche per la protezione dei dati dalla perdita e dal furto, così come dall'accesso e dal trattamento non autorizzati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
HG.2020.180.HGK · sg (Art. 4 DSG)
Jurisdiction Clause Inapplicability in Data Protection and Personal Rights Dispute
Cited in the reasoning sections regarding the principles of lawful data processing, although the claims based on it were ultimately rejected.
HG.2020.180.HGK · sg (Art. 4 DSG)
Jurisdiction Over Personality Rights Claim Regarding Online Publication
Cited in conjunction with Art. 12 DSG as a legal basis for the plaintiff's primary requests concerning the lawfulness of data processing.