142.1
DSGLCD
CH-SG
Art. 37 Legge sulla protezione dei dati (DSG) - Esercizio
VI. Registro dei Raccolte di Dati
Art. 37 DSG · Esercizio
1. L'Ufficio Specializzato per la Protezione dei Dati gestisce il registro delle raccolte di dati presenti nel suo ambito di competenza.
2. La tenuta del registro delle raccolte di dati presso privati che svolgono compiti statali è di competenza
a) dell'Ufficio Specializzato Cantonale per la Protezione dei Dati per l'esecuzione di compiti cantonali;
b) dell'Ufficio Specializzato Comunale per la Protezione dei Dati per l'esecuzione di compiti comunali.