Legislator Giurisprudenza & Legislazione
142.1 DSGLCD CH-SG

Art. 2 Legge sulla protezione dei dati (DSG) - Ambito di Applicazione a) Principio

I. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (51 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 DSG · Ambito di Applicazione a) Principio

1. Questo decreto disciplina il trattamento dei dati personali da parte degli enti pubblici.

1bis. I privati sono equiparati agli enti pubblici quando svolgono compiti statali.

2. Non si applica

a) quando l'ente pubblico partecipa alla concorrenza economica senza agire in qualità di autorità sovrana;

b) ai dati personali trattati da una persona fisica in un rapporto di servizio o di mandato con l'ente pubblico per uso esclusivamente personale, purché tali dati non vengano consegnati né resi accessibili ad altre persone;

c)* ...

d) ai dati personali conservati permanentemente dall'archivio competente di Cantone e Comune.

3. Nei procedimenti pendenti di diritto civile, penale e amministrativo giudiziario, così come nei procedimenti di assistenza giudiziaria pendenti, i diritti e le pretese sono disciplinati dal rispettivo diritto processuale.

← Art. 1 DSG Legge sulla protezione dei dati (DSG) - Definizioni Art. 2a DSG - b) statistica cantonale →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

B.2017.131 · sg (Art. 2 DSG (sGS 140.1))
Data Protection Access After Disciplinary File Closure
This article was considered in the reasoning regarding the scope of application of the Data Protection Act, which supports the finding of actionable refusal in order 1.