Legislator Giurisprudenza & Legislazione
142.1 DSGLCD CH-SG

Art. 11 Legge sulla protezione dei dati (DSG)

III. Comunicazione di Dati Personali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (51 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11 DSG - Dati personali

1. La comunicazione dei dati personali è consentita quando

a) esiste una base giuridica oppure

b) la persona interessata ha dato il consenso oppure

c) la comunicazione è nell'interesse della persona interessata e il suo consenso non può essere ottenuto oppure

d) esiste un sostanziale interesse pubblico che prevale sull'interesse legittimo della persona interessata alla riservatezza dei dati personali, oppure

e) la destinataria o il destinatario dimostra un interesse legittimo che prevale sull'interesse legittimo della persona interessata alla riservatezza dei dati personali.

2. L'organismo pubblico comunica i dati personali a un'autorità federale, di un altro cantone o a un altro organismo pubblico, quando la destinataria o il destinatario ha bisogno dei dati personali per l'adempimento di un compito legale.

← Art. 10a DSG - Trattamento da parte delle autorità giudiziarie e della polizia Legge sulla protezione dei dati (DSG) - Definizioni Art. 12 LPD - b) Limitazione della divulgazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

B.2015.273 · sg (Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG)
Tenant Leaseholder Information Disclosure in Public Land Flood Protection Cases
Cited as the basis for assessing the public interest required to outweigh the private interest in data secrecy.
B.2015.273 · sg (Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG (sGS 142.1))
Media Access to Public Land Lessee Information
This provision concerning public interest justifying data disclosure was applied to find that public interest outweighed the private interest of the lessees, leading to the order to disclose the names.
B.2014.171 · sg (Art. 11 DSG)
Doctoral Certificate Predicate Inclusion Upheld
Cited in the reasoning (E. 2.4) regarding the right to informational self-determination, but not in the dispositive orders, thus excluded.
B.2013.241 · sg (Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG)
Appeal Regarding Non-Disclosure of School Board President Salary Before Budget Vote
The court found the conditions for data disclosure under this article were met because a significant public interest outweighed the private interest in confidentiality.
B.2013.241 · sg (Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG)
Appeal Regarding Municipal Budget Approval Due to Non-Disclosure of School Board President's Salary
The conditions for data disclosure under this article were met because a significant public interest outweighed the private interest in non-disclosure.