Art. 1 Legge sulla protezione dei dati (DSG) - Definizioni
Art. 1 DSG · Definizioni
1. In questo decreto si intendono
a)* Dati personali: informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile;
b) dati personali particolarmente degni di protezione: informazioni su
1. opinioni e attività religiose, filosofiche e politiche. Sono esclusi i dati sull'appartenenza a una comunità religiosa, un'organizzazione o un partito politico, se la persona interessata li ha resi noti volontariamente o è candidata per una carica pubblica;
2.* salute, sfera intima e appartenenza etnica;
2bis.* dati genetici;
2ter.* dati biometrici che identificano in modo univoco una persona fisica;
3. prestazioni e misure di assistenza sociale;
4. procedimenti e sanzioni di natura penale nonché disciplinare;
c)* persona interessata: persona fisica i cui dati personali sono trattati;
d) profilo della personalità: compilazione di dati personali che permette la valutazione della personalità di una persona fisica;
dbis)* profilazione: qualsiasi tipo di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzare tali dati per valutare determinati aspetti personali riguardanti una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti relativi a prestazioni lavorative, situazione economica, salute, preferenze personali, interessi, affidabilità, comportamento, ubicazione o spostamenti di tale persona fisica;
e)* trattamento: qualsiasi operazione con i dati personali, indipendentemente dai mezzi e procedure applicate, in particolare l'acquisizione, conservazione, utilizzo, modifica, divulgazione, archiviazione, cancellazione o distruzione di dati personali e l'esecuzione di operazioni logiche o aritmetiche con questi dati personali;
ebis)* violazione della sicurezza dei dati: qualsiasi violazione della sicurezza che, a prescindere dall'intenzionalità o dalla legalità, provoca la perdita, cancellazione, distruzione o alterazione di dati personali o la loro divulgazione o accesso non autorizzato;
f) divulgazione di dati personali: rendere accessibili dati personali e concedere l’accesso, condivisione e pubblicazione;
g) raccolta di dati: insieme di dati personali che è organizzato o può essere organizzato per persone;
h)* organo pubblico: organo, autorità o ufficio di
1. Cantone;
2. ente autonomo di diritto pubblico del Cantone;
3. Comune;
4. impresa autonoma di diritto pubblico del Comune;
5. consorzio di comuni e associazione di scopo;
i) destinatario o destinataria: persona fisica o giuridica che riceve dati personali dall'organo pubblico;
j) ufficio per la protezione dei dati: organo istituito dal Cantone e dal Comune per la supervisione e consulenza in materia di protezione dei dati;
k) base giuridica: decreto con disposizioni generalmente vincolanti, in particolare legge e regolamento. Al regolamento sono equiparate le disposizioni esecutive delle comunità esentate dal referendum facoltativo;
l) legge: decreto che, ai sensi dell'art. 67 della Costituzione cantonale del 10 giugno 2001, è stato esplicitamente o tacitamente accettato dagli aventi diritto di voto, e gli accordi interstatali ai quali, in base al loro contenuto, è attribuito rango costituzionale o legislativo. Alla legge sono equiparati l'ordinamento comunale, nonché il regolamento costitutivo e l'accordo costitutivo.