Legge sulle pubblicazioni ufficiali (PubG) - Organi di Pubblicazione Ufficiali (PUBG)

1. Gli organi di pubblicazione ufficiali del Cantone sono

a) la raccolta delle leggi;

b) il bollettino ufficiale.

1. Gli organi ufficiali di pubblicazione sono editi dalla Cancelleria di Stato.

1. Gli organi di pubblicazione ufficiali sono pubblicati in forma elettronica su Internet.

2. L'accesso è gratuito.

1. Se gli organi di pubblicazione ufficiali non sono accessibili su Internet o se la sicurezza dei dati non può essere garantita per altri motivi, possono essere pubblicati con altri mezzi adeguati.

2. La pubblicazione in forma elettronica su Internet è effettuata il più rapidamente possibile.

1. Possono essere consultati

a) presso la Cancelleria di Stato e l'Archivio di Stato gli organi di pubblicazione ufficiali;

b) presso la Cancelleria di Stato le pubblicazioni della Confederazione ai sensi dell'articolo 18 della legge federale sulle raccolte del diritto federale e del Foglio federale del 18 giugno 2004.

2. La consultazione è gratuita.

1. Singole pubblicazioni ufficiali possono essere ottenute in forma stampata presso la Cancelleria di Stato.

2. Il governo può stabilire una tassa per l'acquisto.

1. La Cancelleria di Stato garantisce l'autenticità, l'integrità, nonché la disponibilità stabile e duratura delle pubblicazioni ufficiali.

2. Essa attua le misure necessarie e verifica regolarmente se queste sono conformi allo stato attuale della tecnica.

1. Gli organi ufficiali di pubblicazione possono contenere dati personali e dati personali particolarmente sensibili ai sensi dell'art. 1 lett. a e b della Legge sulla Protezione dei Dati del 20 gennaio 2009, se ciò è necessario per una pubblicazione prevista dalla legge.

2. Le pubblicazioni che contengono dati personali particolarmente sensibili non vengono rese accessibili al pubblico per un periodo più lungo e non contengono più informazioni di quanto richiesto dal loro scopo.

3. La Cancelleria di Stato garantisce la protezione dei dati personali particolarmente sensibili in occasione della pubblicazione. A tal fine, tiene conto dello stato della tecnica.

1. Nella raccolta delle leggi sono pubblicati i seguenti atti normativi

a) Costituzione cantonale;

b) leggi cantonali;

c) decreti normativi del Consiglio cantonale, del Governo, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato, del Tribunale Cantonale, del Tribunale Amministrativo e del Tribunale delle Assicurazioni;

d) accordi internazionali di rango costituzionale o legislativo e le decisioni del Consiglio cantonale riguardanti l'approvazione, la modifica e la cessazione di tali accordi;

e) decreti normativi

1. di organizzazioni con partecipazione cantonale e di terzi che richiedono l'approvazione del Consiglio cantonale o del Governo;

2. di organi inter-cantonali;

f) decreti delle comunità religiose riconosciute come enti di diritto pubblico che riguardano i principi fondamentali della loro organizzazione;

g) decisioni soggette a referendum su nuove spese;

h) dichiarazioni di obbligatorietà generale di contratti collettivi di lavoro;

i) contratti standard di lavoro.

2. Il Governo può includere nella raccolta delle leggi ulteriori decreti normativi, se vi è un interesse pubblico alla loro pubblicazione.

1. Gli atti normativi possono essere pubblicati solo con titolo e riferimento o fonte, se

a) sono pubblicati in un'altra pubblicazione accessibile pubblicamente e gratuitamente in Svizzera, oppure

b) a causa del loro carattere particolare, non sono adatti per la pubblicazione nella raccolta delle leggi. La pubblicazione avviene in altro modo idoneo.

1. La raccolta delle leggi è composta dalla raccolta cronologica delle leggi e dalla raccolta sistematica delle leggi.

1. La raccolta cronologica di leggi (nGS) contiene, in ordine cronologico, i decreti che sono diventati giuridicamente validi.

1. La Raccolta Sistemica delle Leggi (sGS) contiene la collezione consolidata, ordinata per materie e continuamente aggiornata dei decreti con validità giuridica.

1. La Cancelleria di Stato può informalmente

a) correggere errori redazionali, a condizione che il significato della disposizione non venga alterato;

b) aggiornare nelle note a piè di pagina informazioni come riferimenti, fonti o abbreviazioni.

2. Essa rimuove dalla raccolta sistematica delle leggi i decreti che non sono più validi o che sono stati superati dall'esecuzione.

1. La Cancelleria di Stato corregge nella raccolta cronologica e sistematica delle leggi le formulazioni che non corrispondono alla decisione dell'organo emittente e alterano il significato della disposizione. La rettifica formale non è soggetta a referendum.

1. È necessaria l'approvazione della commissione competente del Consiglio cantonale per

a) la correzione formale dei seguenti atti normativi

1. Costituzione cantonale;

2. leggi cantonali;

3. decreti normativi del Consiglio cantonale;

4. decreti normativi di organizzazioni con partecipazione cantonale e di terzi, che richiedono l'approvazione del Consiglio cantonale;

5. decisioni soggette a referendum riguardanti nuove spese;

b) l'aggiornamento e la rimozione dalla raccolta sistematica delle leggi degli atti normativi secondo il lett. a di questa disposizione, nonché degli accordi interstatali con rango costituzionale o di legge.

1. Determinante è l'edizione elettronica della raccolta legislativa. La raccolta legislativa cronologica e quella sistematica hanno lo stesso valore vincolante.

2. In caso di pubblicazione tramite rinvio, è determinante l'edizione cui si fa riferimento.

1. Gli atti normativi aventi forza di legge vengono pubblicati almeno cinque giorni prima dell'inizio della loro applicazione.

2. Se esiste una necessità impellente di regolamentazione, la pubblicazione può avvenire meno di cinque giorni prima dell'inizio dell'esecuzione. È consentito un inizio retroattivo dell'esecuzione nei limiti consentiti dalle disposizioni costituzionali.

1. I decreti pubblicati in seguito a questo decreto sono considerati noti e vincolanti per i destinatari a partire dalla data del loro inizio di esecuzione.

2. I decreti per i quali non è stato determinato un inizio di esecuzione né la competenza per stabilire tale inizio diventano vincolanti per i destinatari cinque giorni dopo la loro pubblicazione.

3. L'efficacia giuridica dei decreti pubblicati ai sensi dell'art. 9 comma 2 di questo decreto non dipende dalla pubblicazione.

1. I decreti che vengono pubblicati con ritardo diventano giuridicamente vincolanti per le destinatarie e i destinatari cinque giorni dopo la loro pubblicazione. L'art. 18 par. 2 di questo decreto rimane riservato.

1. Nelle convenzioni tra Stati e nei decreti normativi degli organi intercantonali, è possibile derogare agli articoli 18 fino al 20 del presente decreto.

1. Il Gazzettino Ufficiale viene pubblicato in formato elettronico su una piattaforma di pubblicazione accessibile via Internet.

2. Il governo può prevedere che ulteriori contenuti siano pubblicati sulla piattaforma di pubblicazione.

3. La piattaforma di pubblicazione non contiene pubblicità.

1. Nel Bollettino Ufficiale sono pubblicati

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a) | i testi e le comunicazioni ufficiali del Cantone e dei comuni che devono essere pubblicati nel Bollettino Ufficiale secondo disposizioni legislative specifiche; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b) | gli atti normativi soggetti a ricorso; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| c) | avvisi sulle consultazioni pubbliche relative agli atti normativi del Cantone; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| d) | i messaggi e i progetti di atti normativi trasmessi dal governo al Consiglio Cantonale, che devono essere pubblicati nella raccolta delle leggi secondo l'art. 9 di questo atto; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| e) | rapporti e richieste del governo sul contenuto delle iniziative secondo [Art. 43](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/125.1/de/art43), [53septies](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/125.1/de/art53septies) e [59](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/125.1/de/art59) della legge sul Referendum e l'Iniziativa del 27 novembre 1967[[5]](#enumeration_itemtext_content_fn_120865_2_5_c); | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| f) | altri rapporti inviati dal governo al Consiglio Cantonale, quando la pubblicazione è decisa caso per caso; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| g) | i rapporti e i progetti di atti normativi inviati dal presidio del Consiglio Cantonale al Consiglio stesso; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| h) | i rapporti scritti sui messaggi e sui progetti della governo secondo la lettera d di questa disposizione, presentati dagli organi competenti del Consiglio Cantonale, quando l'organo decide caso per caso la pubblicazione; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| i) | elenco delle attività e verbale sommario del Consiglio Cantonale. | | |

2. La Cancelleria dello Stato può includere nel Bollettino Ufficiale ulteriori informazioni, se vi è un interesse pubblico alla pubblicazione.

1. Determinante è l'edizione del Bollettino ufficiale pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione.

1. Il bollettino ufficiale si considera notificato con la pubblicazione.

1. Il Consiglio pubblica il raccolta normativa del comune in modo adeguato.

2. La raccolta normativa può essere pubblicata su una piattaforma elettronica.

1. Il Consiglio determina la piattaforma di pubblicazione ai sensi dell'Art. 22 di questo decreto, uno o più giornali o un bollettino informativo distribuito a tutte le famiglie, come organo ufficiale di pubblicazione del Comune.

1. Se la piattaforma di pubblicazione è designata come organo di pubblicazione ufficiale, l'edizione pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione è determinante per la pubblicazione ufficiale.

2. Se la raccolta di leggi del comune è pubblicata su una piattaforma elettronica, l'edizione elettronica è determinante.

1. La pubblicazione ufficiale del comune si considera notificata al momento della pubblicazione.

1. I decreti applicati all'inizio dell'esecuzione di questo decreto mantengono i loro effetti giuridici.

1. La raccolta legislativa secondo la legge sulla raccolta legislativa e il bollettino ufficiale del 21 dicembre 1953, nella formulazione in vigore all'inizio dell'esecuzione del presente decreto, è proseguita come raccolta legislativa ai sensi dell'art. 9 e seguenti del presente decreto.

2. Dalla raccolta legislativa sistematica sono rimossi

a) I decreti che non corrispondono ai tipi di decreti elencati all'art. 9 comma 1. È riservato il diritto di rinunciare alla rimozione di un decreto qualora vi sia un interesse pubblico alla sua permanenza nella raccolta legislativa sistematica;

b) I decreti che non sono più validi legalmente o che sono stati superati dall'esecuzione.

3. Il governo identifica i decreti che, in base al comma 2 di questa disposizione, devono essere rimossi dalla raccolta legislativa e pubblica un elenco corrispondente nel bollettino ufficiale.

1. Per i decreti che, ai sensi dell'art. 31 di questo decreto, vengono continuati nella raccolta delle leggi, fa fede l'edizione elettronica della raccolta delle leggi.

2. Per i decreti della raccolta cronologica delle leggi non accessibili elettronicamente, l'edizione stampata rimane determinante.