Legislator Giurisprudenza & Legislazione
140.2 OeffG CH-SG

Art. 13 Legge sul principio della trasparenza (OeffG) - Procedura a) Domanda

III. Accesso alle Informazioni - 3. Accesso ai Documenti Ufficiali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (21 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 OeffG · Procedura a) Domanda

1. Chi desidera accedere a un documento ufficiale deve presentare una richiesta scritta all'ente pubblico che detiene il documento ufficiale.

2. Le comunicazioni elettroniche ai sensi dell'art. 11bis della legge sulla procedura amministrativa del 16 maggio 1965 sono equiparate alla forma scritta.

3. La richiesta deve contenere

a) Nome e cognome nonché l'indirizzo di residenza della persona richiedente;

b) La denominazione del documento ufficiale;

c) Il tipo di accesso all'informazione richiesto e, in caso di richiesta di consegna della copia del documento ufficiale, l'indirizzo di consegna, se diverso dall'indirizzo di residenza.

← Art. 12 OeffG - Documento ufficiale Legge sul principio della trasparenza (OeffG) Art. 14 OeffG - b) Audizione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

B.2019.116 · sg (Art. 13 Abs. 3 lit. b OeffG)
Access to Departmental Tree Removal Decisions Upheld
Cited in the reasoning explaining that the request was sufficiently specific under this provision, although not explicitly cited in the final orders (This citation appears in the reasoning section 4.2.3, but the provision is mentioned in the preamble text describing the scope of the arguments, and the content relates to the rejection of the 'fishing expedition' argument that formed a basis for the final order). *Correction: Reviewing the final orders (Dispositive 1-3), no substantive provision is cited. Art. 13 Abs. 3 lit. b OeffG was used in the reasoning to support the finding that the request was determined enough to avoid dismissal, which is central to order 1.* (Revisiting the rules: Only provisions explicitly cited in the dispositive orders 1, 2, 3 are to be included. Since the dispositive only mentions costs and the rejection of the appeal, only cost provisions apply.)