Legislator Giurisprudenza & Legislazione
125.3 WAG CH-SG

Art. 7 Legge sulle elezioni e le votazioni (WAG)

II. Organizzazione delle elezioni e delle votazioni - 2. Registro elettorale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (120 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 WAG - Registro elettorale dei comuni

1. Ogni comune tiene un registro degli aventi diritto al voto. Il registro elettorale può essere tenuto in forma elettronica.

2. Nel registro elettorale del comune politico sono iscritti tutti gli aventi diritto al voto che hanno la loro residenza politica in questo comune secondo l'articolo 3 della legge federale sui diritti politici del 17 dicembre 1976.

3. Nel registro elettorale dei comuni speciali sono iscritti tutti gli aventi diritto al voto che appartengono al cerchio degli aventi diritto al voto di questo comune. I comuni speciali possono richiedere che il loro registro elettorale sia gestito contro compenso dal comune politico. Le corporazioni locali, i cui registri elettorali sono gestiti dal comune politico, garantiscono che i dati degli aventi diritto al voto, che non hanno la loro residenza politica in questo comune politico, siano inviati al comune corrispondente per la gestione del registro elettorale.

4. Le iscrizioni e le cancellazioni sono effettuate d'ufficio. Gli aventi diritto al voto sono iscritti fino al quinto giorno prima del giorno delle elezioni o del referendum, se soddisfano i requisiti per partecipare alle elezioni o al referendum.

← Art. 6 WAG - Svizzeri e Svizzere all'estero Legge sulle elezioni e le votazioni (WAG) - Ambito di applicazione Art. 8 WAG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

B.2015.59 · sg (Art. 7 Abs. 1 lit. a WaG)
Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation
Cited in the reasoning regarding the requirements for real compensation measures for clearing.
B.2015.59 · sg (Art. 7 Abs. 1 lit. b WaG)
Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation
Cited in the reasoning regarding the preference for compensation measures favoring nature and landscape protection.
B.2015.59 · sg (Art. 7 Abs. 2 WaG)
Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation
Cited in the reasoning regarding the possibility of taking equivalent measures for nature and landscape protection instead of real compensation.
B.2015.59 · sg (Art. 7 Abs. 3 WaG)
Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation
Cited in the reasoning regarding circumstances where real compensation can be waived.
B.2015.59 · sg (Art. 7 WaG)
Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation
Cited extensively in the reasoning concerning the substantive review of the compensation for the clearing permit.
B.2015.59 · sg (Art. 7 Abs. 1 WaG)
Appeal of Zoning Plan Amendments Conflict with Federal Law Post-Moratorium
Cited in the reasoning section regarding the rules on compensatory afforestation/measures, relevant to the overall context leading to the decision.
B.2015.59 · sg (Art. 7 Abs. 2 WaG)
Appeal of Zoning Plan Amendments Conflict with Federal Law Post-Moratorium
Cited in the reasoning section regarding alternatives to real compensatory afforestation.
B.2015.59 · sg (Art. 7 Abs. 3 WaG)
Appeal of Zoning Plan Amendments Conflict with Federal Law Post-Moratorium
Cited in the reasoning section regarding circumstances where compensation for clearing can be waived.