Legislator Giurisprudenza & Legislazione
125.3 WAG CH-SG

Art. 5 Legge sulle elezioni e le votazioni (WAG) - Trasferimento

II. Organizzazione delle elezioni e delle votazioni - 1. Competenza
Apri la fonte ufficiale Atto completo (120 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 WAG - Trasferimento · Trasferimento

1. La comunità politica e la comunità speciale possono concordare di trasferire, in tutto o in parte, la preparazione e lo svolgimento delle elezioni e delle votazioni della comunità speciale alla comunità politica.

← Art. 4 WAG - Esecuzione per Comune Legge sulle elezioni e le votazioni (WAG) - Ambito di applicazione Art. 6 WAG - Svizzeri e Svizzere all'estero →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (20)

B.2019.146 · sg (Art. 5 Abs. 2 ff. WaG)
Landowner Appeal on Forest Zone Building Permit for Water Facilities Renewal
Cited in the introductory summary as a basis for the court's reasoning regarding the need for a clearing permit, although not explicitly in the final orders, it relates to the substance of the decision which was partly confirmed.
B.2019.146 · sg (Art. 5 Abs. 2 ff. WaG)
Water Collection Facility Renewal and Forest Clearing Interpretation
This provision regarding clearing permission was implicitly addressed in the decision's reasoning, but the final orders primarily focus on costs and procedural adjustments based on other articles.
B.2016.8 · sg (Art. 4 und 5 WaG (SR 921.0))
Cantonal Development Plan and Forest Clearing Permit Upheld
These articles concern the prohibition of forest clearing and the conditions for granting an exception, which formed the core substantive issue of the appeal concerning the clearance permit.
B.2016.8 · sg (Art. 5 WaG)
Zoning Plan and Forest Clearing Permit Approval Upheld
Cited in the introductory text regarding the prohibition of forest clearing and the conditions for exceptions.
B.2015.59 · sg (Art. 5 Abs. 2 WaG)
Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation
Cited extensively in the reasoning concerning the substantive review of the clearing permit.
B.2015.59 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. a WaG)
Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation
Cited in the reasoning regarding the location requirement for clearing.
B.2015.59 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. b WaG)
Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation
Cited in the reasoning regarding the spatial planning compliance requirement for clearing.
B.2015.59 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. c WaG)
Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation
Cited in the reasoning regarding the environmental impact requirement for clearing.
B.2015.59 · sg (Art. 5 Abs. 3 WaG)
Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation
Cited in the reasoning regarding the assessment of important reasons for clearing.
B.2015.59 · sg (Art. 5 Abs. 4 WaG)
Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation
Cited in the reasoning regarding the consideration of nature and heritage protection in the clearing decision.
B.2015.59 · sg (Art. 5 WaG)
Forest Clearing Permit Upheld, Overall Zoning Plan Overturned Due to RPG Violation
Cited extensively in the reasoning concerning the substantive review of the clearing permit (Rodungsbewilligung).
B.2015.59 · sg (Art. 5 Abs. 1 WaG)
Appeal of Zoning Plan Amendments Conflict with Federal Law Post-Moratorium
Cited in the reasoning section stating that clearings are generally prohibited.
B.2015.59 · sg (Art. 5 Abs. 2 WaG)
Appeal of Zoning Plan Amendments Conflict with Federal Law Post-Moratorium
Cited in the reasoning section detailing the requirements for granting a clearing permit, which was partially upheld.
B.2015.59 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. a WaG)
Appeal of Zoning Plan Amendments Conflict with Federal Law Post-Moratorium
Cited in the reasoning section when assessing the justification for clearing the forest (location requirement).
B.2015.59 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. b WaG)
Appeal of Zoning Plan Amendments Conflict with Federal Law Post-Moratorium
Cited in the reasoning section when assessing the justification for clearing the forest (compliance with spatial planning requirements).