Legislator Giurisprudenza & Legislazione
125.3 WAG CH-SG

Art. 1 Legge sulle elezioni e le votazioni (WAG) - Ambito di applicazione

I. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (120 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 1 WAG · Ambito di applicazione

1. Questo decreto disciplina

a) l'elezione dei membri sangallesi del Consiglio Nazionale secondo il sistema proporzionale e i referendum federali, nella misura in cui la legislazione federale non contenga disposizioni;

b) le elezioni cantonali

1. dei membri del Consiglio Cantonale secondo il sistema proporzionale;

2. dei membri sangallesi del Consiglio degli Stati, l'elezione dei membri del governo e l'elezione dei membri dei tribunali di circondario secondo il sistema maggioritario;

c) i referendum cantonali;

d) le elezioni nei comuni alle urne

1. secondo il sistema maggioritario;

2. dei membri dei parlamenti comunali secondo il sistema proporzionale;

e) i referendum nei comuni alle urne.

2. Le elezioni e i referendum nelle assemblee dei cittadini sono disciplinati dalla legge comunale del 21 aprile 2009[3].

Legge sulle elezioni e le votazioni (WAG) - Ambito di applicazione Art. 2 WAG - Capacità e diritto di voto →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

B.2025.70 · sg (Art. 1 Abs. 1 lit. d Ziff. 2 WAG)
Hagenbach-Bischoff Method for Seat Allocation Upheld
Cited in the introduction as the statutory basis related to the proportionality of the election system being upheld.