121.1
BRG
CH-SG
Art. 57 Legge sulla cittadinanza sangallese (BRG) - Disposizione transitoria
VIII. Disposizioni finali
Art. 57 BRG - Disposizione transitoria · Disposizione transitoria
1. Per le domande di naturalizzazione pendenti presso il consiglio di naturalizzazione all'inizio dell'applicazione di questo decreto, si applicano
a) per i requisiti per l'assegnazione della cittadinanza cantonale e comunale, le disposizioni della legge sulla cittadinanza del 5 dicembre 1955[17] e del regolamento di naturalizzazione del comune politico;
b) per il procedimento, le disposizioni di questo decreto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
B.2017.180 · sg (Art. 57 Abs. 1 lit. b BRG)
Administrative Court Decision on Naturalization Denial Based on Minor Shoplifting Offense
The case is remanded to the defendant for continuation of the procedure based on this provision.
B.2017.181 · sg (Art. 57 Abs. 1 lit. b BRG)
Applicant v. State on Naturalization Denial Due to Minor Offenses and Undeclared Income
Cited in conjunction with Art. 34 Abs. 3 BRG for remanding the matter to the respondent authority.
B.2017.181 · sg (Art. 57 Abs. 1 lit. b BRG)
Applicant for Naturalization v. State Regarding Denial Based on Minor Offenses
Provision cited in connection with the remittal order following the successful appeal.
B.2011.229 · sg (Art. 57 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit Art. 34 Abs. 3 BRG)
Applicant v. Municipality on Naturalization Denial Based on Minor Traffic Fines
Cited in the dispositive to rule on the required procedure after the appeal was allowed (sending the case back for continuation of proceedings).
B.2011.229 · sg (Art. 57 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit Art. 34 Abs. 3 BRG)
Naturalization Rejection Over Minor Traffic Infractions
Used to instruct the lower authority to resume the objection and appeal procedure following the annulment of the previous decision.
B.2009.228 · sg (Art. 57 Abs. 1 BRG)
Naturalization Appeal: Transitional Law Application and Justification for Rejection Based on Integration
Applied to determine that the old legal provisions on naturalization are applicable to the present case.
B.2009.228 · sg (Art. 57 Abs. 1 BRG)
Appeal Against Naturalization Rejection Based on Integration and Honesty
Determined the applicable law (old provisions) for the prerequisites of obtaining citizenship for a pending application.
B.2009.229 · sg (Art. 57 Abs. 1 BRG)
Albanian National Citizenship Denial Overturned Due to Arbitrariness
This provision was discussed extensively regarding the applicable law (old vs. new law) for pending applications, which formed the basis for interpreting the legal situation but was not cited in the final operative orders for the decision itself.