Legislator Giurisprudenza & Legislazione
121.1 BRG CH-SG

Art. 13 Legge sulla cittadinanza sangallese (BRG) - Integrazione

II. Naturalizzazione in Generale - 2. Cittadine e Cittadini Stranieri - b) Idoneità
Apri la fonte ufficiale Atto completo (63 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 BRG - Integrazione · Integrazione

1. Gli stranieri e le straniere sono integrati quando soddisfano i criteri di integrazione di cui all'art. 12 comma 1 della Legge federale sulla cittadinanza svizzera del 20 giugno 2014 e

a)* ...

b)* ...

c) vivono in condizioni finanziarie ordinate;

d)* ...

e)* ...

f) rispettano i loro doveri educativi nei confronti dei propri figli minorenni;

g) possiedono una buona conoscenza del tedesco per comunicare con le autorità e la popolazione locale. La conoscenza del tedesco viene dimostrata tramite un test, se non è evidente.

1bis. Lo straniero o la straniera dichiara in una dichiarazione scritta di accettare l'ordine giuridico, in particolare la sicurezza e l'ordine pubblico, nonché i valori della Costituzione federale.

2. Il governo emana mediante ordinanza disposizioni dettagliate sui requisiti per l'abilità comunicativa in lingua tedesca.

← Art. 12 BRG - Principio Legge sulla cittadinanza sangallese (BRG) - Cittadinanza di San Gallo Art. 14 BRG - Familiarità →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

B.2024.15 · sg (Art. 13 BRG)
Municipality v. Applicants: Balancing Integration Factors in Naturalization Appeal
The finding that the applicants are successfully integrated implies the fulfillment of the requirements of this article (financial situation, parental responsibility, language skills).
B.2022.24 · sg (Art. 13 BRG)
Naturalization Appeal Overturning Integration Rejection Based on Social Contact Deficit
Cited alongside Art. 11 lit. a BüG as a disputed requirement (integration) that was ultimately deemed fulfilled.
B.2021.273 · sg (Art. 13 Abs. 1 BRG)
Naturalization Upheld Despite Minor Deficiencies
Cited in conjunction with Art. 12 BüG regarding the multiple aspects of integration.