Legge sui giorni festivi pubblici (Legge sui giorni festivi) (Ruhetagsgesetz) - Scopo

1. La legge mira a consentire la riflessione, la quiete e il riposo nei giorni festivi pubblici, oltre a favorire l'attività sociale, culturale, religiosa e sportiva comune.

1. I giorni di riposo pubblici sono

a. le domeniche;

b. i giorni festivi: Capodanno, Ascensione (Ascensione di Cristo), Corpus Domini, Festa nazionale (1° agosto), Assunzione di Maria (15 agosto), Festa di San Nicolao della Flüe (25 settembre), Ognissanti (1° novembre), Immacolata Concezione (8 dicembre);

c. le grandi festività: Venerdì Santo, domenica di Pasqua, domenica di Pentecoste, Giorno federale di ringraziamento, Natale (25 dicembre).

2. I comuni possono stabilire tramite regolamento una festività locale equiparata alle domeniche.

3. Capodanno, Venerdì Santo, Ascensione, Corpus Domini, Assunzione di Maria, Ognissanti, Immacolata Concezione e Natale sono anch’essi equiparati alle domeniche ai sensi della Legge federale sul lavoro nell’industria, commercio e artigianato (Legge sul lavoro).

1. Nei giorni festivi pubblici sono generalmente vietati

a. Lavori, attività o manifestazioni che disturbano la quiete e la dignità adeguate al giorno;

b. Qualsiasi disturbo del servizio religioso, in particolare attraverso manifestazioni rumorose nei pressi delle chiese;

c. Il lavoro in stabilimenti industriali, artigianali nonché in aziende agricole e forestali.

1. Nei giorni festivi principali sono inoltre vietate, in linea di principio, le manifestazioni pubbliche di natura non religiosa, nonché gli esercizi e le competizioni sportive organizzate in pubblico.

1. In giorni festivi e domenicali sono consentite

a. le attività nelle aziende che, secondo l'Ordinanza 2 della Legge sul lavoro, sono escluse dal divieto di lavoro domenicale o per le quali è stata concessa l'autorizzazione per il lavoro domenicale ai sensi della Legge sul lavoro;

b. i lavori e compiti dettati dalle esigenze quotidiane, il cui mancato svolgimento non è possibile o non è ragionevolmente esigibile;

c. i servizi di assistenza e i lavori in situazioni di danno, catastrofi e di emergenza;

d. i lavori improrogabili nei vivai e nelle imprese agricole, nonché nell'allevamento animale;

e. le operazioni di manutenzione e riparazione improrogabili;

f. il funzionamento dei servizi pubblici;

g. gli eventi sportivi e altre manifestazioni, nonché la vendita diretta connessa di alimenti e bevande;

h. le attività di tiro in impianti sotterranei.

2. Il consiglio comunale degli abitanti può concedere ulteriori esoneri per situazioni particolari. Stabilisce gli orari di svolgimento per le esercitazioni di tiro e le manifestazioni di tiro all'aperto che si tengono nei giorni festivi e domenicali.

3. Per le attività e manifestazioni consentite, il disturbo della quiete pubblica deve essere limitato al minimo indispensabile.

1. In occasione delle alte festività, il consiglio comunale può eccezionalmente autorizzare eventi aggiuntivi oltre alle eccezioni previste all'Art. 5 comma 1 lett. a) a f) di questa legge, purché non siano in contrasto con il rispetto dovuto alle Chiese riconosciute pubblicamente nel Cantone, con la tolleranza sociale e con l'esigenza di tranquillità e riposo.

2. Le decisioni devono essere trasmesse al Cantone.

1. I negozi di vendita devono rimanere chiusi nei giorni di riposo pubblico.

2. Sono escluse

a. Le attività commerciali che, secondo il regolamento 2 della legge sul lavoro, sono esentate dal divieto di lavoro domenicale;

b. La vendita di prodotti freschi propri nell'azienda agricola.

3. I comuni possono stabilire quattro giorni di riposo pubblico, di cui al massimo due nel periodo dell'Avvento, e quindi in casi particolari, su richiesta, permettere l'apertura dei negozi di vendita. Le disposizioni dell'art. 19, commi 3 e 5 della legge sul lavoro costituiscono una parte integrante dell'autorizzazione.

1. Il comune sorveglia il rispetto delle disposizioni di questa legge. Gli organi di polizia eseguono la sorveglianza.

2. Il comune regola le tasse per le autorizzazioni eccezionali secondo l'art. 5 comma 2 e l'art. 6 comma 3 di questa legge.

1. Chiunque violi intenzionalmente o per negligenza questa legge o le disposizioni o gli ordini emessi in base ad essa, è punito con una multa.

2. In particolare, è punito chi

a. disturba la quiete e la dignità dei giorni di riposo pubblico con lavori, attività o eventi non autorizzati;

b. in giorni festivi importanti, organizza eventi non autorizzati o esercitazioni sportive e competizioni in pubblico;

c. mantiene aperti esercizi commerciali nei giorni di riposo pubblico senza autorizzazione.

1. Vengono abrogati

a. la Legge sui giorni di riposo pubblico del 2 marzo 1975;

b. il Regolamento cantonale sui giorni festivi del 6 febbraio 1969.

1. Il Consiglio di governo determina quando questa legge entrerà in vigore. È soggetta a referendum facoltativo.