Legge sul commercio di mercato e ambulante - Ambito di applicazione

1. Questa legge regola il commercio di mercato e gli affari di venditori itineranti.

2. Fatte salve

a. * ...

b. le disposizioni della legge sui giorni di riposo[3].

1. Il Consiglio di Stato è competente per l'emanazione di una tariffa delle tasse per le autorizzazioni cantonali.

2. L'ufficio competente attua la legge sul commercio di mercato e itinerante, salvo che non sia espressamente designata un'altra autorità di esecuzione.

3. I comuni sono particolarmente competenti per

a. la fissazione e l'organizzazione dei mercati;

b. l'emanazione di norme sul commercio di mercato;

c. il rilascio e il ritiro delle autorizzazioni per gli spettacoli e i circhi che offrono le loro attività alla popolazione nel Canton Obvaldo;

d. l'emanazione di un regolamento tariffario.

4. L'autorizzazione di cui al paragrafo 3 lettera c è concessa quando il richiedente dispone di un'autorizzazione ai sensi dell'art. 2 cpv. 1 lett. c della legge federale sul commercio dei viaggiatori e garantisce che le prescrizioni e le istruzioni degli organi di controllo siano rispettate.

5. Qualora nel diritto cantonale o comunale non sia designata un'altra autorità di esecuzione, il consiglio comunale, sostenuto dagli organi di polizia cantonale, attua le norme sul commercio di mercato e itinerante.

1. Si considera mercato un evento pubblico, fissato dalla comunità dei residenti, limitato nel tempo e nello spazio, in cui diverse persone offrono, al di fuori di spazi di vendita permanenti, animali, merci o servizi a fini di lucro.

2. Non si considerano mercati ai sensi di questa legge le misure di commercializzazione del bestiame realizzate in base alla legislazione agricola federale e cantonale.

1. Il comune supervisiona l'attività di mercato. Gli organi di polizia eseguono la sorveglianza.

2. Il comune stabilisce le tariffe e può emanare ulteriori disposizioni.

1. È consentito offrire merce nei mercati se la vendita della stessa non è vietata da regolamenti federali o cantonali e se la modalità di consegna dei beni è conforme alle normative.

2. Sono escluse dalla vendita nei mercati le merci per la cui vendita è necessaria un'autorizzazione particolare o un brevetto, come bevande alcoliche, rimedi terapeutici, apparecchi terapeutici, stupefacenti, veleni, armi, munizioni, esplosivi e fuochi d'artificio.

3. Inoltre, sono escluse dalla vendita nei mercati

a. Orologi e oggetti di gioielleria in oro o platino,

b. Metalli preziosi e pietre preziose,

c. Titoli,

d. Oggetti, scritti o immagini che sono idonei a insultare qualcuno o a offendere la decenza pubblica.

1. Per le attività di commercio itinerante e di spettacolo viaggiante, così come per i circhi, si applicano le disposizioni della legislazione federale.

1. Chi esercita un'attività di commercio ambulante ai sensi dell'art. 2 della legge federale sull'industria dei viaggiatori deve ottenere un'autorizzazione dal Cantone. L'autorizzazione può essere rinnovata, negata o revocata.

2. Il Cantone è autorizzato a conferire poteri alle imprese e alle associazioni di categoria con sede nel Cantone di rilasciare carte d'identità a viaggiatori che operano per loro o per i loro membri.

1. Se gli espositori e i circhi offrono i loro mestieri alla popolazione nel cantone, devono ottenere un'autorizzazione dal comune di residenza.

2. Se i requisiti per un'autorizzazione non sono più soddisfatti, questa può essere revocata.

3. Il cantone è autorizzato a verificare la sicurezza durante l'installazione e il funzionamento degli impianti delle imprese del settore degli espositori e dei circhi e a disporre misure.

1. Le disposizioni di vendita per le merci sul mercato ai sensi dell'art. 4 di questa legge si applicano anche al commercio ambulante.

2. Il commercio ambulante nella forma del girare di casa in casa può essere effettuato solo nei giorni feriali dalle 09:00 alle 18:00.

1. Il comune di residenza sorveglia l'attività degli ambulanti e i circhi. Gli organi di polizia eseguono la sorveglianza.

2. Il comune di residenza può emanare ulteriori regolamenti e stabilisce le tariffe.

1. Chiunque violi intenzionalmente o per negligenza questa legge o le disposizioni emanate in base ad essa, sarà punito con una multa fino a Fr. 20 000.-.

2. In particolare, sarà punito chi

a. offre al mercato beni o servizi esclusi dal mercato;

b. esercita un'attività itinerante senza permesso secondo l'art. 6 di questa legge;

c. non rispetta le disposizioni di vendita per l'attività itinerante;

d. esercita l'attività itinerante al di fuori dei tempi consentiti secondo l'art. 8 comma 2 di questa legge;

e. gestisce un’impresa di spettacolo o un circo senza permesso o non rispetta le condizioni o gli obblighi del permesso;

f.-g. * ...

1. Il profitto ottenuto da un atto penalmente rilevante è soggetto a confisca.

1. Il Gran Consiglio emana mediante ordinanza le disposizioni esecutive necessarie, in particolare riguardo alle autorità e agli uffici competenti per le autorizzazioni cantonali e alla procedura.

1. La Legge sul Mercato e sulle Attività Commerciali del 20 febbraio 1994 è abrogata.

1. Il Consiglio di governo determina quando questa legge entrerà in vigore. È soggetta a referendum facoltativo.