Autorizzazione per i campeggi

1. Si definiscono campeggi le aree che, di norma, sono destinate al posizionamento di tende, roulotte, camper o altre strutture abitative temporanee e facilmente trasportabili, o che sono pubblicamente offerte come tali.

2. I campeggi devono trovarsi in una zona edificabile appropriata e dev'essere concessa l'autorizzazione edilizia. Le costruzioni e le installazioni permanenti sono consentite solo se servono all'infrastruttura e all'accessibilità del campeggio. È permesso un appartamento per il gestore.

3. Nei campeggi non può essere stabilita una residenza ai sensi dell'art. 23 comma 1 CC. Fanno eccezione le residenze dovute a necessità lavorative.

1. L'operazione di un campeggio richiede un'autorizzazione della comunità residente.

2. L'autorizzazione viene concessa se

a. la sicurezza, in particolare la prevenzione e la lotta contro gli incendi, è garantita in modo adeguato e sufficiente;

b. l'operatore o l'operatrice dimostra di avere un'assicurazione di responsabilità civile per le richieste di risarcimento danni nel settore dei danni alle persone e alle cose;

c. l'operatore o l'operatrice è capace di agire e soddisfa i requisiti per la conduzione senza difetti dell'attività;

d. sono soddisfatte le condizioni comunali.

1. L'operatore o l'operatrice è responsabile del mantenimento della sicurezza, nonché dell'ordine e del buon costume.

1. La supervisione spetta al Consiglio comunale degli abitanti.

2. La polizia e gli organi competenti del comune hanno il diritto di controllare i campeggi.

3. Il permesso di esercizio può essere revocato dal Consiglio comunale degli abitanti se, in particolare, la salute o la sicurezza di persone e animali o l'ambiente sono minacciati e il gestore o la gestrice non adottano immediatamente le misure necessarie.

1. Il comune residenziale può stabilire in un regolamento ulteriori disposizioni riguardanti la gestione dei campeggi.

2. In tale regolamento, può in particolare prevedere che non più di tre quarti delle piazzole affittabili possano essere utilizzate per edifici residenziali.

3. Gli edifici residenziali sono costruzioni mobili collocate a lungo termine che, ai sensi dell'art. 1 cpv. 1 di questa legge, sono trasferibili. Sono consentite fondazioni a strisce e singole.

1. L’installazione di tende, roulotte e camper per campeggio al di fuori dei campeggi ufficialmente autorizzati non è consentita.

1. L'amministrazione comunale può concedere eccezioni

a. alle organizzazioni giovanili per l'allestimento di un campo tendato;

b. agli organizzatori di grandi eventi, per un massimo di quattro giorni di evento, a condizione che il luogo sia adatto, accessibile dal punto di vista del traffico, che l'approvvigionamento sanitario e lo smaltimento dei rifiuti siano garantiti e che non siano disponibili altre infrastrutture pubbliche;

c. in altri casi eccezionali giustificati.

2. Le eccezioni autorizzate non devono pregiudicare interessi pubblici o privati. L'uso avviene sotto la propria responsabilità.

3. Con il consenso del proprietario o della proprietaria, è consentito accamparsi temporaneamente e gratuitamente sul terreno di un'abitazione.

1. Per un pernottamento occasionale è consentito montare una tenda, un caravan o un camper al di fuori dei campeggi autorizzati senza licenza, purché non siano pregiudicati interessi pubblici o privati.

2. Il pernottamento occasionale avviene a proprio rischio.

1. Il Cantone provvede, nell'ambito di un piano di utilizzo cantonale, a un'area di transito per i nomadi nella valle del Sarneraatal.

1. Dalla comunità residente viene applicata una tassa per permessi e disposizioni a seconda dell'impegno, che varia da Fr. 100.- a Fr. 1.000.-.

2. In casi particolari, la tassa può essere ridotta o esentata, in particolare se non vengono perseguiti interessi economici. Il permesso per i campi giovanili è esente da tasse.

1. È punito con una multa chi, intenzionalmente o per negligenza, viola questa legge o i provvedimenti adottati sulla sua base, in particolare chi

a. campeggia senza autorizzazione;

b. non rispetta le condizioni o prescrizioni dell'autorità di rilascio dell'autorizzazione;

c. viola ripetutamente il divieto di campeggiare al di fuori di un campeggio.

1. Le autorizzazioni di esercizio per campeggi secondo il diritto precedente rimangono in vigore per tre anni. Devono essere sostituite da nuove autorizzazioni entro questo termine.

2. I campeggi esistenti devono conformarsi alle disposizioni di questa legge entro dodici anni, con riserva del comma 3 di questo articolo. Il Consiglio di Stato può, su richiesta del comune, concedere deroghe in casi giustificati.

3. Le costruzioni esistenti nei campeggi al momento dell'entrata in vigore di questa legge hanno garanzia di esistenza.