Ordinanza sul turismo (TV) - Principio (TV)

1. La tariffa forfettaria per l'alloggio viene applicata

a. negli hotel, strutture ricettive, seconde case e alloggi per le vacanze per ogni camera;

b. negli ostelli della gioventù per ogni letto;

c. negli alloggi di gruppo per ogni posto letto;

d. nei campeggi per ogni piazzola.

1. Sono esenti dall'obbligo di contribuzione le scuole, i collegi, gli ospedali, le case di cura o le case di riposo e assistenza che gestiscono le attività di ristorazione esclusivamente per le proprie necessità.

1. La tariffa annuale forfettaria ammonta a (importi in Fr.)

a. negli esercizi alberghieri per stanza: 400.-

b. nei campeggi per affittuari a lungo termine per piazzola: 150.-

c. nei campeggi per passanti per piazzola: 170.-

d. * negli esercizi di para-albergazione per stanza: 180.-

e. * per i proprietari di seconde e case vacanza per stanza: 180.-

f. per strutture ricettive a pagamento per posto letto: 10.-

g. negli ostelli della gioventù per letto: 10.-

2. Se le seconde case sono affittate anche come case vacanza, dal proprietario o dalla proprietaria è prelevata un'unica imposta complessiva.

3. Nelle seconde case e negli esercizi di para-albergazione non vengono contati cucine, bagni, docce, toilette, ripostigli, corridoi, mezzestanze, verande e ulteriori spazi abitativi separati all'esterno dell'abitazione.

4. Negli esercizi alberghieri, di ristorazione, nei caffè, pub e bar la tassa turistica annuale (escluse le sale e i posti a sedere esterni) è

da 1 a 100 posti a sedere: 300.- Fr.

più di 100 posti a sedere: 500.- Fr.

5. Nei locali come discoteche, cabaret, discoteche e simili la tassa turistica annuale (escluse le sale e i posti a sedere esterni) è

da 1 a 100 posti a sedere: 500.- Fr.

più di 100 posti a sedere: 800.- Fr.

6. Negli esercizi di paragastronomia (chioschi, punti di ristoro, trattorie e simili) e negli esercizi con attività turistiche a scopo di lucro (importi in Fr.)

a. Esercizi di paragastronomia a seconda delle dimensioni dell'esercizio: da 100.- a 500.-

b. Esercizi con attività turistiche a scopo di lucro: da 100.- a 1 000.-

7. Il consiglio di governo stabilisce eccezioni per esercizi stagionali e piccoli hotel in disposizioni esecutive.

1. I contributi sono composti da

a. un contributo base di Fr. 200.-;

b. in aggiunta, due per mille del rendimento derivante dai servizi di trasporto turistico fino a un milione di franchi;

c. in aggiunta, un per mille del rendimento derivante dai servizi di trasporto turistico oltre un milione di franchi.

1. Le persone giuridiche alle quali sono stati affidati l'accertamento e la riscossione o l'utilizzo delle imposte devono tenere una contabilità separata per questi aspetti.

2. Esse devono presentare al Dipartimento dell'Economia una rendicontazione dell'anno precedente entro il 15 febbraio di ogni anno.

1. Contro le disposizioni o le decisioni delle persone giuridiche incaricate della riscossione delle tasse turistiche, si può presentare ricorso scritto e motivato presso il Dipartimento dell'Economia pubblica entro 20 giorni.

2. In caso di autorizzazione ai sensi dell'art. 4 comma 2 della Legge sul Turismo, contro le disposizioni o le decisioni delle persone giuridiche incaricate della riscossione delle tasse si può presentare ricorso scritto e motivato presso il Consiglio comunale degli abitanti entro 20 giorni.

1. Il Consiglio di Stato determina quando entra in vigore questo regolamento.