Testo normativo (3 Articoli)
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Nell'elaborazione del piano di sviluppo forestale, vengono coinvolti gli interessati, in particolare i comuni, i proprietari pubblici di foreste nonché le associazioni e le organizzazioni.
2. Il piano di sviluppo forestale viene reso pubblico per 60 giorni. Durante questo periodo, tutti gli interessati possono esprimere la loro opinione.
3. I feedback vengono trasmessi al Consiglio di Stato insieme al parere dell'Ufficio per le foreste e il paesaggio.
4. Il piano di sviluppo forestale viene aggiornato e rivisto se necessario.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Gli accordi sulle prestazioni vengono stipulati per almeno un periodo programmatico tra l'Ufficio per le Foreste e i Paesaggi e i prestatori di servizi.
2. I contratti vengono stipulati tra l'Ufficio per le Foreste e i Paesaggi e i prestatori di servizi. Contengono disposizioni almeno riguardo all'entità e alla durata della prestazione da erogare e al controllo.
3. Al fine di proteggere singoli oggetti e per ulteriori misure di protezione e conservazione, possono essere emanati provvedimenti dal Dipartimento per la Costruzione e lo Sviluppo del Territorio.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. La quantità di utilizzo sostenibile (quantitativo di taglio) viene ricalcolata almeno ogni 20 anni o se necessario.
2. Nel bosco di protezione e su richiesta del guardaboschi distrettuale, l'identificazione delle piante da tagliare avviene congiuntamente tra l'ingegnere forestale distrettuale e il guardaboschi distrettuale. Al di fuori del bosco di protezione, tale compito viene di norma delegato al guardaboschi distrettuale. In casi speciali, una delega è possibile anche all'interno del bosco di protezione.
3. L'autorizzazione al taglio del legname è concessa nel bosco pubblico sotto forma di marcatura, mentre nel bosco privato in forma scritta. Le autorizzazioni sono valide per 2 anni.
4. La tassa per la consulenza e la marcatura da parte del Cantone è di Fr. 1,00/m³ della quantità di legname utilizzata. Nel bosco privato, il guardaboschi distrettuale può richiedere una tassa analoga per l'autorizzazione al taglio del legname, specialmente in caso di maggiore complessità.
CH-OW