Disposizioni d'esecuzione concernenti la circolazione su strade e sentieri forestali - Vie e percorsi nel bosco (Art. 14 LcFg)

1. Sono considerati sentieri forestali ai sensi del KWaG i sentieri esistenti e stabilmente istituiti nel bosco, che sono adatti per il ciclismo, il mountain bike e l'equitazione.

2. Non rientrano nel concetto di sentieri forestali in particolare

a. piste di esbosco forestali e corridoi di teleferiche;

b. sentieri non pavimentati;

c. antichi sentieri di trasporto del riso e del fieno;

d. percorsi Vita.

3. Le piste sono sentieri o tratti di sentiero appositamente organizzati per lo sport previsto.

1. La procedura di autorizzazione per le piste nel bosco si basa sulla legge edilizia.

2. Le piste nel bosco autorizzate ai sensi del comma 1 possono essere segnalate, rese pubbliche e indicate nei piani.

1. Il Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali è competente per i divieti di circolazione e le restrizioni del traffico sulle strade forestali, ai sensi dell'art. 3 cpv. 2 SVG e in applicazione dell'art. 2 cpv. 1 EG SVG su richiesta del proprietario della strada e dopo valutazione da parte del Dipartimento dello Sviluppo Urbanistico e delle Costruzioni.

2. L'emissione dei permessi ai sensi dell'art. 5 delle presenti disposizioni esecutive può essere delegata al proprietario della strada e all'Ufficio per le Foreste e il Paesaggio.

3. Le deroghe ai sensi dell'art. 6 delle presenti disposizioni esecutive sono rilasciate dal Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali o dall'Ufficio per le Foreste e il Paesaggio.

1. **L'accesso su strade forestali senza permesso è consentito alle seguenti persone:**

a. Persone autorizzate ai sensi dell'art. 15 comma 1 della legge sull'accesso ai boschi (WaG) e dell'art. 13 comma 1 del regolamento sull'accesso ai boschi (WaV);

b. Conducenti di veicoli con le seguenti targhe, nell'ambito della loro attività professionale o ufficiale: verde (agricoltura), blu (veicoli da lavoro) e marrone (veicoli eccezionali);

c. Guardie forestali e naturali nell'ambito delle loro attività ufficiali;

d. Professionisti responsabili della costruzione, gestione e manutenzione degli edifici e delle strutture nella zona;

e. Professionisti del Cantone e dei comuni nell'adempimento di compiti pubblici;

f. Medici, veterinari e ministri di culto nell'esercizio della loro professione;

2. **I soggetti autorizzati devono essere in grado di dimostrare la loro attività professionale o ufficiale.**

3. **Tutti gli altri utenti delle strade necessitano di un permesso o di un'autorizzazione eccezionale.**

1. Le seguenti persone sono autorizzate a percorrere le strade forestali con un adeguato permesso

a. Gli agricoltori alpini e le loro famiglie, nonché i proprietari di bestiame che portano i loro animali ad alpeggiare su un alpe raggiungibile tramite la strada, nel contesto della gestione;

b. Conduttori e conduttrici di trasporti di bestiame e materiali per l'agricoltura e l'alpicoltura;

c. Conduttori e conduttrici di automezzi per il trasporto di cose;

d. Privati che possono dimostrare diritti d'utilizzo del legname nell'area, per il carico e il trasporto del legname;

e. Persone dell'amministrazione forestale, alpina e stradale nell'ambito delle loro mansioni;

f. Persone che possiedono o gestiscono terreni o edifici nella zona o che possono dimostrare diritti di superficie o contratti di locazione o affitto per questi ultimi;

g. Titolari di taxi, per viaggi nell'ambito delle presenti disposizioni esecutive;

h. Conduttori e conduttrici di veicoli a motore per il trasporto di persone con mobilità ridotta;

i. Custodi volontari e custodi della caccia nella loro funzione, nonché cacciatori e cacciatrici secondo le disposizioni esecutive annuali sulla caccia.[10]

1. Deroghe possono essere concesse per i seguenti scopi

a. indagini o ricerche scientifiche nel territorio;

b. escursioni e visite guidate a fini di formazione e ricerca;

c. altri scopi importanti di interesse pubblico.

1. I documenti d'identità secondo l'art. 5 di queste disposizioni di esecuzione contengono sul fronte le seguenti informazioni: tipo di veicolo, targa, strade forestali e alpi per le quali vale l'autorizzazione, scopo e durata dell'autorizzazione alla guida.

2. Sul retro dei documenti sono indicate le condizioni secondo l'art. 8 di queste disposizioni di esecuzione.

3. Un documento d'identità è emesso per una durata massima di 5 anni.

4. Per l'emissione di documenti d'identità secondo l'art. 5 di queste disposizioni di esecuzione, è necessario riscuotere una tassa adeguata.

5. Le autorizzazioni eccezionali secondo l'art. 6 di queste disposizioni di esecuzione devono essere limitate all'area e alla durata necessarie per lo scopo e contenere le condizioni richieste.

6. Per l'emissione di autorizzazioni eccezionali secondo l'art. 6 di queste disposizioni di esecuzione può essere riscossa una tassa. La determinazione della tassa è disciplinata dalla legge generale sulle tasse.

1. La circolazione sulle strade forestali e alpine e il parcheggio nell'intera area avvengono a proprio rischio. Le proprietarie delle strade declinano ogni responsabilità.

2. Il permesso deve essere portato con sé e mostrato agli organi di controllo su richiesta. Nei veicoli parcheggiati, il permesso deve essere collocato in modo ben visibile dietro il parabrezza, oppure fissato sui veicoli a due ruote.

3. Sono vietati i viaggi che contraddicono la destinazione d'uso secondo queste disposizioni applicative.

4. Il mancato rispetto delle prescrizioni secondo i paragrafi 2 e 3 è punito, con riferimento all'art. 292 del Codice Penale Svizzero (StGB), con arresto o multa. Restano riservate le disposizioni della Legge sulla circolazione stradale (SVG), della Legge federale sulla protezione dell'ambiente (OBG) e della Legge sulle strade (WaG).

**1. Le proprietarie delle strade tengono un registro di tutti i permessi rilasciati per le loro strade. L'Ufficio per le foreste e il paesaggio tiene un registro di tutti i permessi rilasciati e delle autorizzazioni eccezionali. I registri contengono tutte le informazioni relative ai permessi e alle autorizzazioni eccezionali.**

**2. Le liste complete dei permessi rilasciati devono essere inviate spontaneamente dalle proprietarie delle strade all'Ufficio per le foreste e il paesaggio alla fine di ogni anno.**

**3. Le proprietarie delle strade e l'Ufficio per le foreste e il paesaggio sono tenuti a fornire informazioni in qualsiasi momento, su richiesta delle autorità di polizia, sui permessi e sulle autorizzazioni eccezionali da loro rilasciati.**