Art. 9 Ordinanza sull'assistenza sociale (SHV) - Gestione del reddito

1. Se una persona in cerca di aiuto è indebitata o per altri motivi non è in grado di utilizzare le proprie entrate in modo appropriato, l'autorità sociale può assumere una gestione volontaria del reddito. Essa si occupa del controllo adeguato di tali entrate.

2. In tal caso, l'autorità sociale può, con il consenso della persona in cerca di aiuto, istruire i debitori a effettuare i pagamenti, in tutto o in parte, al gestore del reddito.

3. La gestione del reddito può essere revocata, su richiesta della persona in cerca di aiuto, entro 30 giorni dall'avvenuta valutazione.

← Art. 8 SHV Ordinanza sull'assistenza sociale (SHV) - Compiti dei Comuni Residenziali Art. 10 SHV - Misura →