Art. 17 Legge sull'assistenza sociale (SHG) - Obbligo di Restituzione

1. Chi ha ricevuto o ha usufruito di assistenza economica è tenuto alla restituzione se, a causa di dichiarazioni false o incomplete, ha ottenuto prestazioni o se, tramite eredità o acquisizione di beni, è giunto a condizioni finanziarie favorevoli.

2. Il diritto di restituzione si estende alle prestazioni che il beneficiario dell'assistenza ha ricevuto per il suo sostentamento e quello dei suoi familiari con lo stesso domicilio.

3. Nei confronti degli eredi delle persone che hanno ricevuto assistenza economica, l'obbligo di restituzione si estende al massimo all'eredità ricevuta.

4. L'assistenza economica ricevuta da una persona durante la minorità o fino al completamento di una formazione ordinaria non è da restituire.

5. Qualora l'assistenza economica sia stata ottenuta tramite dichiarazioni false o incomplete, deve essere restituita con interessi. Il tasso d'interesse è determinato secondo l'art. 104 comma 1 CO.

6. L'obbligo di restituzione si estingue dopo dieci anni dall'ultima prestazione di assistenza economica.

7. Il richiedente aiuto deve essere informato dell'obbligo di restituzione.