Legge sulle riserve di creazione di posti di lavoro con agevolazioni fiscali - Agevolazioni fiscali

1. Il cantone e i comuni concedono alle imprese agevolazioni fiscali, relative alle riserve costituite secondo la legge federale sulla formazione di riserve per il sostegno all'occupazione fiscalmente agevolato.

2. Nella misura in cui la presente legge non dispone diversamente, si applicano le disposizioni del diritto federale.

1. Alla costituzione di riserve sono autorizzate le imprese con almeno dieci lavoratori.

1. I contributi annuali sono considerati giustificati dal punto di vista commerciale, nella misura in cui non superino il 15 percento della base di calcolo prevista dal diritto federale e raggiungano almeno 10.000 franchi.

2. Le riserve destinate alla creazione di posti di lavoro non devono superare il 20 percento della somma salariale annuale determinante ai sensi della legislazione AVS. Per le imprese particolarmente intensive in termini di capitale si applica la regolamentazione prevista dal diritto federale.

1. I versamenti annuali nei fondi di riserva per l'assunzione di personale sono considerati, nel contesto delle imposte dirette, come spese giustificate dall'attività commerciale.

2. I fondi di riserva per l'assunzione di personale sono equiparati, dal punto di vista fiscale, alle riserve aperte che vengono costituite a partire dal reddito o utile netto già tassato.

1. Cantone e comuni tassano l'importo della riserva sciolta, se l'impresa

a. non fornisce correttamente la prova dell'utilizzo;

b. viene liquidata e l'attività aziendale cessa;

c. trasferisce la sede o una stabile organizzazione all'estero.

2. Sull'importo della riserva sciolta è dovuta, separatamente dal resto del reddito o dell'utile netto, un'imposta annuale completa al tasso massimo. La compensazione con perdite dell'esercizio in corso o di esercizi precedenti è esclusa.

1. Il procedimento per la determinazione dell'agevolazione fiscale e la successiva imposizione è disciplinato dalla legge fiscale.

1. L'illecito conseguimento di un'agevolazione fiscale è soggetto alle disposizioni penali della legge fiscale.

1. Il consiglio di governo

a. esprime un parere su una liberazione generale delle riserve per la promozione dell'occupazione (Art. 8 comma 1 Legge federale);

b. propone liberazioni delle riserve per la promozione dell'occupazione per il territorio del Cantone di Obvaldo (Art. 8 comma 2 Legge federale).

2. Il Dipartimento competente

a. tratta le richieste e presenta proposte in relazione alla liberazione delle riserve per la promozione dell'occupazione per singole imprese (Art. 9 comma 2 Legge federale);

b. esprime un parere su un trasferimento delle riserve per la promozione dell'occupazione all'interno del gruppo (Art. 12 comma 1 Legge federale).

1. Questo legge verrà applicata per la prima volta alle valutazioni del periodo fiscale 1995/96.

2. Le riserve secondo questa legge possono essere formate per la prima volta per i bilanci aziendali rientranti negli anni 1993 e 1994.

1. La legge entra in vigore con l'approvazione del popolo.