Legge sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (kELG) - Principio (KELG)

1. Il Cantone eroga prestazioni complementari ai sensi dell'art. 2 comma 1 e dell'art. 3 della Legge sulle Prestazioni Complementari (ELG).

1. Per le persone che vivono permanentemente o per un periodo prolungato in un istituto o ospedale, i costi massimi annui autorizzati per le tariffe giornaliere, al netto dei contributi del Cantone e del Comune, corrispondono a questa percentuale dell'importo per il fabbisogno vitale generale per persone sole ai sensi dell'art. 10 cpv. 1 lett. a cifra 1 ELG

a. * nel caso di un soggiorno in un istituto riconosciuto dal Cantone

1. * casa di cura: 370 percento,

2. * ospedale: 500 percento,

3. * casa per persone con disabilità: 250 percento;

b. negli altri casi 160 percento.

2. L'importo per le spese personali per le persone che vivono in istituti ammonta a

a. 17 percento dell'importo per il fabbisogno vitale generale per persone sole (art. 10 cpv. 1 lett. a cifra 1 ELG) nel caso di un soggiorno in ospedale o casa di cura;

b. 27 percento dell'importo per il fabbisogno vitale generale per persone sole (art. 10 cpv. 1 lett. a cifra 1 ELG) nel caso di un soggiorno in un altro istituto.

1. Per le persone che vivono permanentemente o per un lungo periodo in un istituto o in ospedale, un quinto del patrimonio netto, che supera le franchigie secondo l'art. 11 cpv. 1 lett. c ELG, è considerato come reddito.

1. I terreni abitati da persone aventi diritto o da persone che sono incluse nel calcolo delle prestazioni complementari vengono conteggiati secondo il valore fiscale netto.

2. I terreni non abitati da persone aventi diritto o da persone incluse nel calcolo delle prestazioni complementari vengono conteggiati secondo il valore di ripartizione, determinante per la suddivisione fiscale intercantonale.

1. Per le spese relative a malattia e disabilità rimborsate in aggiunta alle prestazioni complementari annuali, si applicano le aliquote minime di cui all'art. 14 commi 3-6 ELG.

2. Queste spese vengono rimborsate se risultano economicamente vantaggiose e adeguate, e non sono coperte da assicurazioni o terzi.

3. Il Consiglio di Governo può, nelle disposizioni esecutive basate sul regolamento relativo al rimborso delle spese di malattia e disabilità nell'ambito delle prestazioni complementari (ELKV), descrivere le spese riconosciute per malattia, disabilità e ausili per le prestazioni.

1. L'esecuzione di questa legge è affidata, sotto la supervisione del Dipartimento dell'economia pubblica, alla Cassa di compensazione Obvaldo.

2. I comuni abitanti supportano il cantone nell'esecuzione della legge federale sui supplementi per le prestazioni complementari (ELG).

1. Il pagamento delle prestazioni complementari avviene, per quanto possibile, congiuntamente con la rendita dell'AVS o dell'AI.

2. Il rimborso delle spese di malattia e invalidità avviene con pagamento separato.

1. Il cantone sostiene i costi amministrativi derivanti dall'attuazione della ELG, al netto dei contributi della Confederazione ai sensi dell'art. 24 ELG.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce, su proposta della cassa di compensazione, l'importo dei costi amministrativi.

1. Salvo disposizioni contrarie di questa legge, si applicano per analogia le norme della legislazione federale in materia di prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LC), della legislazione federale sull'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (AVS), nonché della legislazione federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA).

1. Finché il Consiglio di Governo non ha emanato disposizioni esecutive ai sensi dell'art. 5 comma 3 di questa legge, le spese per malattia e invalidità vengono erogate secondo le disposizioni del Regolamento sulle indennità per spese di malattia e invalidità nelle prestazioni complementari (ELKV).

1. Vengono abrogati

a. la legge sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità del 15 maggio 1966;

b. l'ordinanza esecutiva sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità del 29 gennaio 1998.

1. Il Consiglio di Stato stabilisce, previa approvazione da parte della Confederazione, quando la legge entra in vigore. Essa è soggetta al referendum facoltativo.