Disposizioni d'esecuzione sull'ammissione all'attività a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la fissazione dei numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale - Oggetto (851.352) | CH-OW

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 1 Disposizioni d'esecuzione sull'ammissione all'attività a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la fissazione dei numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale - Oggetto Apri la fonte ufficiale

1. Queste disposizioni di esecuzione disciplinano

a. l'ammissione e la supervisione dei fornitori di servizi ai sensi degli articoli 36 e seguenti della legge sull'assicurazione malattie (KVG);

b. la determinazione del numero massimo di medici che operano in ambito ambulatoriale in determinate specialità mediche ai sensi dell'articolo 55a KVG.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 2 Disposizioni d'esecuzione sull'ammissione all'attività a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la fissazione dei numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale - Procedura di ammissione Apri la fonte ufficiale

1. Le domande di ammissione all'attività a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie devono essere presentate almeno tre mesi prima dell'inizio dell'attività.

2. Il Dipartimento della sicurezza e della socialità decide sull'ammissione.

3. Nel provvedimento di ammissione deve essere fissato l'ambito delle prestazioni ammesse all'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie come equivalente a tempo pieno.

4. Il provvedimento di ammissione viene di regola comunicato contemporaneamente all'autorizzazione all'esercizio della professione o all'apertura dell'attività.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 3 Disposizioni d'esecuzione sull'ammissione all'attività a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la fissazione dei numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale - Decadenza dell'autorizzazione Apri la fonte ufficiale

1. La concessione decade

a. se non viene utilizzata per la prima volta entro un termine di dodici mesi dalla data di rilascio;

b. in caso di inattività dopo sei mesi; il Dipartimento di Sicurezza e Affari Sociali può, in casi eccezionali e su richiesta, decidere su eccezioni fino a un massimo di dodici mesi;

c. in caso di cessazione dell'autorizzazione all'esercizio della professione, interruzione dell'attività o decesso.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 4 Disposizioni d'esecuzione sull'ammissione all'attività a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la fissazione dei numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale - Supervisione Apri la fonte ufficiale

1. Il Dipartimento di Sicurezza e Affari Sociali è l'autorità di vigilanza ai sensi dell'art. 38 della LAMal.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 5 Disposizioni d'esecuzione sull'ammissione all'attività a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la fissazione dei numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale - Numeri massimi a. Principio Apri la fonte ufficiale

1. I numeri massimi per le dottoresse e i dottori operanti in ambito ambulatoriale sono stabiliti per ciascuna specializzazione medica in equivalenti di tempo pieno (ETP).

2. I numeri massimi valgono per l'intero Cantone.

3. Nei seguenti ambiti di specializzazione medica, è limitato il numero di dottoresse e dottori che possono fornire prestazioni ambulatoriali nel Cantone a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (specializzazione medica / numero massimo in ETP)

a. Radiologia: 1,90

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 6 Disposizioni d'esecuzione sull'ammissione all'attività a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la fissazione dei numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale - b. Lista d'attesa Apri la fonte ufficiale

1. Se il Dipartimento della Sicurezza e della Previdenza Sociale rifiuta un'autorizzazione ai sensi dell'art. 5 di queste disposizioni esecutive, inserisce il medico in una lista d'attesa.

2. I medici sulla lista d'attesa sono preferiti rispetto ai nuovi richiedenti. Fanno eccezione le nuove domande in caso di rilevamento di uno studio medico, se

a. la prestazione è fornita nello stesso campo medico; e

b. il precedente titolare dello studio rinuncia alla propria autorizzazione.

3. I medici restano nella lista d'attesa per un massimo di dodici mesi.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 7 Disposizioni d'esecuzione sull'ammissione all'attività a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la fissazione dei numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale - Obbligo di segnalazione Apri la fonte ufficiale

1. I medici hanno l'obbligo di segnalare entro 30 giorni se

a. modificano permanentemente l'ambito delle prestazioni in una specializzazione medica per la quale sono abilitati;

b. non utilizzano l'abilitazione per un periodo di sei mesi.

Disposizioni d'esecuzione sull'ammissione all'attività a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la fissazione dei numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale - Oggetto

Indice delle disposizioni (7)

Testo normativo (7 Articoli)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?