Accordo su un ufficio regionale di collocamento comune dei Cantoni Obvaldo e Nidvaldo - Principio

1. I Cantoni di Obvaldo e Nidvaldo istituiscono e gestiscono insieme a Hergiswil un centro regionale di collocamento (RAV).

1. Il RAV, su incarico dei due Cantoni, esegue i seguenti compiti della legislazione sull'assicurazione contro la disoccupazione

a. l'intermediazione, consulenza e assistenza delle persone disoccupate;

b. la decisione sulla ragionevolezza di un lavoro e l'assegnazione di un lavoro ragionevole;

c. il rilascio di istruzioni ai sensi dell'Art. 17 par. 3 AVIG;

d. l'assegnazione a misure di politica del mercato del lavoro;

e. la verifica dell'idoneità all'intermediazione;

f. l'esecuzione delle norme di controllo;

g. la sospensione del diritto alle prestazioni;

h. l'approvazione per la partecipazione a corsi, sussidi per l'inserimento lavorativo, sussidi per la formazione e sussidi per il prepensionamento e per l'erogazione di prestazioni per lavori al di fuori della regione di residenza;

i. la redazione di rapporti;

k. altri compiti a lui assegnati.

1. Organi dell'URC sono

a. la direzione dell'URC;

b. la commissione di vigilanza;

c. la commissione tripartita.

1. La direzione del RAV garantisce l'adempimento dei compiti secondo l'art. 2 di questo accordo e del mandato di prestazione del BIGA.

2. La direzione e il personale sono assunti secondo le disposizioni del diritto dei funzionari del Cantone Nidwalden. Gli annunci di lavoro vengono pubblicati in entrambi i cantoni.

1. La Commissione di Sorveglianza è composta da

a. un presidente o una presidente designato/a congiuntamente dai due governi;

b. i capi dei dipartimenti cantonali competenti;

c. i capi degli uffici cantonali del lavoro.

2. La Commissione di Sorveglianza si dota di un regolamento interno. Il direttore o la direttrice del Centro regionale di collocamento (RAV) partecipa alle riunioni della Commissione di Sorveglianza con voto consultivo. La segreteria è gestita dal RAV.

1. La Commissione di Sorveglianza esercita la vigilanza sul RAV. Alla sua autorità è sottoposta la direzione del RAV.

2. Essa è particolarmente responsabile di

a. l'organizzazione della costituzione e dell'istituzione del RAV;

b. la selezione della direzione e del personale necessario su proposta della direzione;

c. l'approvazione del preventivo, del bilancio annuale e del rapporto annuale destinati al fondo di compensazione dell'assicurazione contro la disoccupazione;

d. la deliberazione su ulteriori spese, acquisti e investimenti, qualora le normative cantonali o il presente accordo non dispongano diversamente;

e. la stipulazione di contratti con agenzie di collocamento private;

f. l'emanazione di istruzioni per la gestione operativa del RAV e la determinazione delle competenze di spesa della direzione del RAV;

g. l'assegnazione di ulteriori compiti al RAV;

h. l'emanazione delle necessarie norme procedurali;

i. l'esercizio della vigilanza ai sensi dell'art. 119a comma 2 AVIV;

k. * l'emanazione del regolamento operativo della commissione tripartita,

l. il coinvolgimento di uffici delle amministrazioni cantonali per il supporto del RAV e la determinazione della compensazione.

3. La Commissione di Sorveglianza può delegare alcune delle sue competenze a comitati, singoli membri o alla direzione del RAV.

1. I membri della commissione tripartita del mercato del lavoro secondo l'accordo intercantonale sull'applicazione della legge sui distacchi sono anche i membri della commissione tripartita ai sensi dell'art. 85d AVIG.

2. La presidenza si alterna ogni due anni tra i due capi degli uffici del lavoro cantonali. La commissione tripartita stabilisce il turno.

1. I ricorsi contro le decisioni su opposizione dello RAV devono essere presentati al tribunale competente entro 30 giorni dalla notifica, in forma scritta e motivata, ai sensi dell'art. 58 della Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali.

1. I costi del personale e del posto di lavoro, che insorgono per il RAV nell'ambito dell'esecuzione della legislazione sull'assicurazione contro la disoccupazione, sono a carico della Confederazione. I servizi forniti dalle amministrazioni dei due Cantoni sono addebitati al RAV.

2. Ogni Cantone risarcisce i propri membri della commissione di sorveglianza e della commissione tripartita, nella misura in cui il diritto federale non disponga diversamente. Il compenso del membro della commissione di sorveglianza nominato congiuntamente dai due consigli di governo è stabilito al momento della loro elezione.

3. Eventuali costi del RAV non coperti dai contributi del fondo di assicurazione contro la disoccupazione sono a carico di entrambi i Cantoni, in proporzione al numero medio di persone disoccupate per anno civile.

1. L'esame del conto annuale è effettuato dal Controllo Finanziario del Cantone di Obvaldo.

1. L'attuazione delle disposizioni di controllo da parte dell'URC avviene a partire dal 1° gennaio 1997. Fino ad allora, le disposizioni di controllo, nella misura in cui non possano essere già soddisfatte dall'URC, sono affidate agli uffici del lavoro comunali.

1. Questo accordo entra in vigore immediatamente dopo l'approvazione da parte dei parlamenti cantonali e può essere disdetto dai governi cantonali con un preavviso di un anno entro la fine di un anno solare, ma non prima del 31 dicembre 2000.