Legge veterinaria (VetG) - Consiglio di Governo (VETG)

1. Il Consiglio di Stato è l'autorità di vigilanza sull'esecuzione della legislazione veterinaria federale e cantonale. Esso

a. promuove la collaborazione con altri cantoni e può concludere accordi con essi, con i comuni e con terzi per l'adempimento dei compiti cantonali;

b. emana le disposizioni esecutive necessarie;

c. può stipulare contratti con operatori di impianti di smaltimento per sottoprodotti di origine animale;

d. può designare i locali e gli stabilimenti per le macellazioni d'emergenza;

e. può prevedere indennità e contributi conformemente all'art. 12 di questa legge;

f. designa la banca dati per la registrazione dei cani secondo l'art. 17 di questa legge;

g. emana il catalogo delle misure per cani con comportamenti problematici secondo l'art. 26 di questa legge;

h. può dichiarare altre professioni relative alla salute animale segnalabili ai sensi dell'art. 27 cpv. 2 di questa legge;

i. determina i casi in cui, ai sensi dell'art. 30 cpv. 2 di questa legge, i costi della lotta contro le epizoozie sono a carico, in tutto o in parte, del detentore degli animali;

j. approva la ripartizione dei costi ai sensi dell'art. 32 cpv. 4 di questa legge;

k. stabilisce i contributi per le singole specie animali conformemente all'art. 34 di questa legge.

1. L'Ufficio per l'Agricoltura e l'Ambiente

a. è l'ente di registrazione per aziende e allevamenti per i quali è previsto un obbligo di registrazione secondo la legge federale, a meno che la presente legge e le relative disposizioni di attuazione non prevedano eccezioni;

b. coordina le ispezioni nelle aziende agricole;

c. riscuote i contributi degli allevatori secondo l'Art. 34 di questa legge.

1. Il veterinario cantonale esegue la legislazione veterinaria federale e cantonale secondo il concordato relativo al laboratorio dei cantoni originari ed è in particolare competente

a. per garantire la cura adeguata degli animali ritrovati;

b. per la gestione del centro di segnalazione per incidenti con cani;

c. per la determinazione delle persone incaricate della rilevazione del peso di macellazione;

d. per il rilascio di autorizzazioni per la detenzione di animali protetti, nella misura in cui l'autorità di caccia non sia competente;

e. per l'ordinamento di misure per la riduzione della popolazione di volpi e per le vaccinazioni contro la rabbia nonché per l'ordinamento di misure per la riduzione delle popolazioni di conigli selvatici affetti da mixomatosi;

f. per l'approvazione degli impianti di trattamento delle carcasse in consultazione con l'Ufficio per l'agricoltura e l'ambiente;

g. per la direzione dell'ufficio cantonale specializzato ai sensi dell'art. 33 LPAni.

2. La realizzazione o la modifica di costruzioni per il mantenimento di animali da reddito richiede, prima del rilascio di un permesso di costruzione, il parere del veterinario cantonale. Il parere si basa generalmente, e per le aziende con diritto a pagamenti diretti obbligatoriamente, sulla valutazione dell'Ufficio per l'agricoltura e l'ambiente o di altri uffici competenti.

1. I veterinari e le veterinarie ufficiali adempiono ai compiti a loro assegnati dal diritto federale o dalla legislazione cantonale, nonché a quelli affidati loro dal veterinario cantonale o dalla veterinaria cantonale.

2. Supportano il veterinario cantonale o la veterinaria cantonale nelle loro attività.

1. I veterinari e le veterinarie non ufficiali con autorizzazione all'esercizio della professione nel Canton Obvaldo assolvono i compiti loro assegnati dal veterinario cantonale o dalla veterinaria cantonale.

2. In caso di pericolo di epidemie o di scoppio di epizoozie, sono tenuti a rendersi disponibili per il controllo delle epidemie in tutto il territorio del concordato anche al di fuori dei normali orari di ufficio.

1. Gli assistenti e le assistenti tecnici ufficiali adempiono i compiti loro attribuiti dal diritto federale o dalla legislazione cantonale, nonché quelli loro assegnati dal veterinario cantonale o dalla veterinaria cantonale.

1. Gli ispettori e le ispettrici delle api assolvono i compiti loro attribuiti dal diritto federale o dalla legislazione cantonale, nonché i compiti loro assegnati dal veterinario cantonale o dalla veterinaria cantonale.

1. Gli esperti e le esperte in stima adempiono ai compiti loro conferiti dal diritto federale o dalla legislazione cantonale nonché quelli loro assegnati dal veterinario cantonale o dalla veterinaria cantonale.

1. La polizia cantonale è l'ufficio per la segnalazione di animali smarriti.

1. Ogni comune residenziale nomina per il proprio territorio un guardiano dei macelli o una guardiana dei macelli. Più comuni possono congiuntamente designare un guardiano dei macelli o una guardiana dei macelli.

2. Il guardiano dei macelli o la guardiana dei macelli si occupa dell'eliminazione innocua dei corpi degli animali e sorveglia il centro di raccolta comunale ai sensi dell'art. 21 di questa legge.

3. Il veterinario cantonale o la veterinaria cantonale può assegnare al guardiano dei macelli o alla guardiana dei macelli ulteriori compiti nel settore del monitoraggio e della lotta contro le epidemie.

1. Le comunità municipali supportano gli organi esecutivi della legislazione veterinaria nell'esecuzione dei loro compiti e devono prevedere un'organizzazione adeguata a tale scopo.

2. In particolare, su richiesta del veterinario cantonale o della veterinaria cantonale, devono nel loro territorio comunale

a. Divulgare le disposizioni del veterinario cantonale o della veterinaria cantonale;

b. Sorvegliare il rispetto delle misure di quarantena;

c. Collaborare nelle operazioni di pulizia e disinfezione e, nei limiti delle proprie possibilità, mettere a disposizione il materiale necessario e il personale ausiliario.

3. Le comunità devono garantire una formazione e istruzione adeguata dei propri organi di polizia veterinaria, laddove il veterinario cantonale o la veterinaria cantonale può dichiarare corsi di formazione e istruzione obbligatori.

1. Indennizzi per perdite di animali per ragioni di polizia sanitaria sono concessi secondo la legislazione federale e le seguenti disposizioni.

2. Il Cantone può prevedere ulteriori casi di indennizzo, nonché contributi alle misure di lotta.

1. Il veterinario cantonale stabilisce il valore degli animali da indennizzare e determina il valore di stima e l'indennizzo.

2. Egli o ella può avvalersi di esperti o esperti di stima oppure, per casi speciali, di esperti o esperte specializzati.

1. Le indennità ammontano al 90 percento del valore stimato per le epidemie da debellare e all'80 percento per le epidemie da combattere.

2. Il ricavato della vendita deve essere detratto dall'indennità.

1. In linea di principio, si applicano i motivi di esclusione e riduzione secondo la legislazione federale; il Cantone può stabilire ulteriori motivi.

2. Le indennità pagate indebitamente possono essere recuperate tramite procedura decisionale.

1. In caso di acuto pericolo di epizoozie o di rischio di diffusione di malattie contagiose, il veterinario cantonale o la veterinaria cantonale può disporre misure speciali per lo svolgimento di mercati del bestiame e esposizioni zootecniche nel quadro delle leggi federali, oppure vietare tali manifestazioni.

1. Il veterinario cantonale esegue le disposizioni sulla registrazione e l'identificazione dei cani.

2. I comuni hanno accesso al database in cui vengono registrati i cani e, sulla base dei dati messi a loro disposizione, riscuotono la tassa sui cani.

3. Essi verificano che i cani detenuti sul territorio comunale siano identificati e registrati e segnalano i cani non registrati o le mutazioni in sospeso al veterinario cantonale.

1. Chi possiede un cane è obbligato a presentare il libretto sanitario del cane agli organi di polizia sanitaria, alla polizia e alle autorità comunali su richiesta e a fornire le informazioni necessarie.

1. Il Cantone promuove i servizi di salute animale nell'ambito del mandato di prestazione al Laboratorio dei Cantoni Originari.

2. I contributi ai servizi di salute animale sono erogati nell'ambito del budget globale del Laboratorio dei Cantoni Originari.

1. Lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale è di competenza dei comuni, salvo che la presente legge non attribuisca espressamente singole competenze al Cantone o a un altro organo esecutivo.

2. I comuni possono unirsi in un consorzio di diritto pubblico, stipulare accordi tra di loro o con terzi, oppure fondare altre organizzazioni.

1. Ogni comune residenziale gestisce un centro di raccolta comunale ed è responsabile del trasporto dei sottoprodotti di origine animale al centro di raccolta regionale; singoli comuni possono anche gestire congiuntamente un centro di raccolta comunale.

2. I comuni residenziali o il consorzio gestiscono e mantengono un centro di raccolta regionale per carcasse animali.

3. I sottoprodotti di origine animale possono essere trasferiti direttamente nei centri di raccolta regionale da parte dei comuni su richiesta e dietro pagamento di una tassa che copre i costi, fissata dal consorzio ai sensi dell'Art. 20 comma 2 di questa legge.

1. Prodotti di origine animale provenienti da macelli gestiti a livello commerciale possono, su richiesta, essere smaltiti con l'autorizzazione del veterinario cantonale o della veterinaria cantonale presso il centro regionale di raccolta per carcasse di animali o un'altra struttura di smaltimento, a condizione che vi sia sufficiente capacità disponibile.

1. Ogni comune è tenuto a fornire un'adeguata area per l'incenerimento degli animali. I comuni possono designare aree comuni per l'incenerimento.

2. Il veterinario cantonale approva le aree per l'incenerimento degli animali dopo aver consultato l'Ufficio per l'agricoltura e l'ambiente.

1. Per la macellazione di animali da reddito malati, il detentore o la detentrice del bestiame è obbligato a recarsi presso un locale o un impianto in cui effettuare macellazioni d'emergenza.

2. I gestori dei locali per macellazioni d'emergenza regolano l'uso e stabiliscono le tariffe.

1. Gli organi di polizia e gli organi di esecuzione previsti da questa legge devono segnalare immediatamente al veterinario cantonale o alla veterinaria cantonale le infrazioni alla legislazione sulla protezione degli animali di cui vengono a conoscenza nell'ambito della loro attività ufficiale.

2. Le persone che esercitano una professione soggetta all'obbligo di notifica o autorizzazione ai sensi di questa legge devono segnalare immediatamente al veterinario cantonale o alla veterinaria cantonale le infrazioni alla legislazione sulla protezione degli animali di cui vengono a conoscenza nell'ambito della loro attività professionale.

1. Il veterinario cantonale ordina le misure necessarie, se

a. * i proprietari di cani non adempiono ai loro obblighi;

b. * vengono segnalati morsi;

c. * esiste un grave sospetto di minaccia;

d. * vengono rilevate anomalie comportamentali.

2. Il veterinario cantonale può disporre in particolare le seguenti misure, singolarmente o cumulativamente

a. * emettere istruzioni sull'educazione, cura e alloggio del cane;

b. * emettere istruzioni sulla sorveglianza, inclusi obbligo di guinzaglio e museruola;

c. * porre un cane sotto osservazione a carico del proprietario;

d. * ordinare un test comportamentale del cane;

e. * obbligare il proprietario a frequentare un corso di educazione con il cane;

f. * vietare la detenzione del cane;

g. * ordinare la confisca del cane;

h. * ordinare l'eutanasia del cane.

3. Le misure disposte definitivamente in altri cantoni sono valide anche nel Cantone di Obvaldo.

1. Per le professioni sanitarie veterinarie e i medicinali veterinari si applicano le disposizioni della legislazione sanitaria. I compiti in questione sono svolti dal veterinario cantonale.

2. ...

1. Il Cantone sostiene, fatto salvo il diritto federale nonché l'art. 31 di questa legge, i costi per la lotta contro le epizoozie.

2. Esso determina in quali casi e in quale misura i costi della lotta contro le epizoozie vengono trasferiti ai detentori degli animali.

3. Il Cantone fornisce le indennità previste da questa legge o dalle relative disposizioni esecutive per le perdite di animali e gli altri contributi.

4. Esso non fornisce indennità per la perdita di produzione né per la perdita di materiali e foraggi a seguito di misure di polizia sanitaria.

1. I comuni (Einwohnergemeinden) sono responsabili di

a. i costi relativi ai compiti da eseguire o ai servizi da fornire in base a questa legge;

b. l'indennizzo dei loro organi di polizia sanitaria per la partecipazione ai corsi obbligatori di formazione e aggiornamento;

c. l'indennizzo dei custodi dei cimiteri (Wasenmeister o Wasenmeisterinnen).

1. Ogni comune sopporta i costi per la costruzione e la manutenzione del centro di raccolta comunale e partecipa alle spese dell'unione dei comuni in base alla popolazione residente.

2. Il comune o il consorzio

a. sopporta i costi annuali di smaltimento (trasporto e distruzione) dei sottoprodotti di origine animale, dipendenti dalla quantità;

b. può rinunciare a trasferire i costi di smaltimento al titolare dei sottoprodotti di origine animale, se ciò è nell'interesse pubblico o se il trasferimento comporta un onere amministrativo sproporzionato.

3. Il cantone copre

a. i costi di fornitura per trasporto e distruzione;

b. i costi di smaltimento dei sottoprodotti di origine animale confiscati per motivi sanitari.

4. La ripartizione dei costi per fornitura e smaltimento a partire dal centro di raccolta regionale per carcasse animali avviene secondo quanto stabilito dal gestore dell'impianto di smaltimento dei sottoprodotti di origine animale e necessità dell'approvazione del Consiglio di Stato.

1. Il Cantone sostiene i costi per l'alloggio degli animali randagi nel quadro del concordato relativo al Laboratorio dei Cantoni originari, a condizione che gli animali randagi siano affidati a un rifugio per animali ai sensi delle disposizioni dell'art. 722 par. 1ter CC.

1. I detentori e le detentrici di animali nel Cantone devono contribuire alle spese del cantone per la sanità veterinaria con un importo massimo di Fr. 5.- per ogni grande unità di bestiame (GVE) o al massimo Fr. 1.50 per ogni alveare. Per il numero delle grandi unità di bestiame, è determinante il metodo di calcolo del regolamento sui pagamenti diretti.

2. Questi importi possono essere compensati con i pagamenti diretti.

1. Per le prestazioni degli organi di esecuzione, nella misura in cui non siano esenti da tariffe, vengono riscosse tariffe secondo la legislazione sulle tariffe.

2. Le tariffe vengono riscosse in conformità con l'ordinamento tariffario del Laboratorio dei Cantoni Originari, nella misura in cui esso sia applicabile. Per l'ispezione degli animali da macello e delle carni, le tariffe vengono addebitate agli impianti di macellazione.

1. Chi intenzionalmente o per negligenza viola questa legge o le disposizioni emanate in base ad essa, è punito con una multa fino a Fr. 20.000.-.

2. In particolare è punito

a. chi, senza autorizzazione, esercita o si propone di esercitare un'attività soggetta a permesso ai sensi di questa legge o delle disposizioni esecutive emanate in base ad essa;

b. chi, in qualità di titolare di un permesso rilasciato ai sensi di questa legge, supera il campo di attività consentito;

c. chi intenzionalmente fornisce informazioni false al veterinario cantonale per ottenere un'autorizzazione all'esercizio della professione;

d. chi, in qualità di titolare di un'autorizzazione all'esercizio della professione, non adempie all'obbligo di diligenza e mantenimento, all'obbligo di registrazione o all'obbligo di notifica;

e. chi, senza essere autorizzato, utilizza o cede farmaci soggetti a obbligo di registrazione;

f. chi intenzionalmente o per negligenza ignora le disposizioni degli organi veterinari secondo questa legge.

3. Il tentativo e la complicità sono punibili.

4. Gli impianti, le attrezzature e le sostanze impiegate per un esercizio professionale vietato sono sequestrati.

1. Le sentenze penali relative alle violazioni della legislazione veterinaria devono essere notificate al veterinario cantonale o alla veterinaria cantonale.

1. La Cassa per le epizoozie ai sensi degli Art. 26 fino al 31 della legge introduttiva alla legge sulle epizoozie del 25 giugno 1999 è abrogata.

2. Il patrimonio della Cassa per le epizoozie esistente al momento dell'entrata in vigore di questa legge sarà assunto dalla cassa statale.

1. ...

1. Vengono abrogati

a. la legge introduttiva alla legge sulle epizoozie del 25 giugno 1999;

b. le disposizioni esecutive alla legge federale sulla protezione degli animali del 12 giugno 1984;

c. le disposizioni esecutive sul fondo per le epizoozie del 1° febbraio 2005;

d. le disposizioni esecutive sulla segnalazione di incidenti con cani del 2 maggio 2006;

e. le disposizioni esecutive sulla marcatura dei cani del 27 settembre 2005;

f. le disposizioni esecutive sugli animali ritrovati del 18 settembre 2007.

1. Il Consiglio di Stato determina quando questa legge entra in vigore. Essa è soggetta al referendum facoltativo.

2. Questa legge deve essere notificata al Dipartimento federale dell'economia pubblica, all'Ufficio federale di veterinaria e alla Segreteria dell'Accordo sul commercio di bestiame.