Disposizioni d'esecuzione della legge di introduzione alla legge federale sulla promozione della formazione nel settore infermieristico (AB Ausbildungsförderung Pflege) - Obbligo di Formazione

1. Le seguenti istituzioni sono obbligate alla formazione del personale infermieristico con diploma HF e FH

a. Gli ospedali situati nel Canton Obvaldo presenti nell'elenco cantonale degli ospedali ai sensi dell'art. 39 cpv. 1 lett. e della LAMal;

b. Le case di cura situate nel Canton Obvaldo presenti nell'elenco cantonale delle case di cura ai sensi dell'art. 39 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 della LAMal;

c. Le organizzazioni Spitex che fatturano per prestazioni nel Canton Obvaldo a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie.

1. La capacità formativa di un'impresa corrisponde al numero di persone che in quella impresa stanno svolgendo una formazione.

1. Il valore annuale previsto per le prestazioni di formazione è determinato come segue

a. Ospedali: Moltiplicazione degli equivalenti a tempo pieno del personale infermieristico formato, impiegato nell'azienda, con il fabbisogno cantonale di posti di formazione secondo l'allegato, diviso per il totale degli equivalenti a tempo pieno nel Cantone di Obvaldo;

b. Case di cura: Moltiplicazione delle ore di assistenza dell'azienda, riportate nella statistica SOMED dell'anno precedente, con il fabbisogno cantonale di posti di formazione nell'assistenza stazionaria secondo l'allegato, diviso per il totale delle ore di assistenza riportate nell'assistenza stazionaria nel Cantone di Obvaldo;

c. Organizzazioni Spitex: Moltiplicazione delle ore di assistenza dell'azienda, riportate nella statistica SPITEX dell'anno precedente, con il fabbisogno cantonale di posti di formazione nell'assistenza ambulatoriale secondo l'allegato, diviso per il totale delle ore di assistenza riportate nell'assistenza ambulatoriale nel Cantone di Obvaldo.

2. Per le ore di assistenza (ore KLV) si fa riferimento alla media dei tre anni precedenti.

3. I valori previsti calcolati sono arrotondati per difetto al numero intero più vicino. I valori previsti inferiore a 1 non sono arrotondati per difetto.

1. La prestazione di formazione fornita da un'impresa per ciascun livello di qualificazione (valore effettivo) è calcolata sulla base della media del numero di persone in formazione nelle date di riferimento del 31 marzo e del 30 settembre.

2. Le imprese comunicano annualmente all'ufficio della salute pubblica le loro prestazioni di formazione entro la fine del primo trimestre dell'anno successivo. Se entro il termine supplementare non viene effettuata alcuna comunicazione dei dati richiesti, l'obbligo di formazione si considera non adempiuto.

1. Le prestazioni di formazione vengono compensate alle aziende con Fr. 300.- per ogni studente o studentessa e settimana di tirocinio.

2. La compensazione deve essere utilizzata per il miglioramento delle condizioni della formazione pratica nelle aziende. Il Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali può richiedere prove pertinenti.

3. Il pagamento avviene nell'anno successivo.

1. Il Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali coordina con gli altri cantoni della Svizzera centrale i contributi alle scuole superiori professionali. È autorizzato a delegare l'esecuzione a un altro cantone.

1. Le persone che completano uno dei seguenti percorsi formativi nel settore della cura hanno diritto a contributi di sostegno dopo aver compiuto il 22° anno di età

a. Infermiera/Infermiera diplomata SSS;

b. Infermiera/Infermiero diplomato SUP.

2. Si considera il domicilio civile o il punto di collegamento secondo l'art. 7 cpv. 1 lett. b della legge federale sulla promozione della formazione nel settore della cura al momento della presentazione della domanda.

3. In caso di cambio di domicilio durante il semestre, i contributi di sostegno sono concessi proporzionalmente e i contributi di sostegno già versati devono essere restituiti proporzionalmente.

4. Se la formazione viene interrotta, il diritto ai contributi viene sospeso per la durata dell'interruzione. Il diritto non viene sospeso se l'interruzione della formazione è dovuta a malattia o infortunio, durante il congedo di maternità o paternità e durante l'esercizio di obblighi di servizio legale, a condizione che il contratto di formazione sia proseguito.

1. Le persone aventi diritto hanno diritto ai seguenti contributi di sostegno mensili

a. dopo il compimento del 22° anno d'età: Fr. 300.-

b. dopo il compimento del 25° anno d'età: Fr. 600.-

c. dopo il compimento del 28° anno d'età: Fr. 1 200.-

2. Se una persona, che si sta formando come infermiera o infermiere HF o FH, ha uno o più figli minorenni o in formazione a cui deve provvedere, riceve indipendentemente dalla sua età un supplemento mensile fisso di Fr. 600.-.

1. I contributi di sostegno vengono concessi solo su richiesta. La richiesta deve essere presentata entro tre mesi dall'inizio della formazione e successivamente entro tre mesi dal termine del secondo semestre successivo. Se la richiesta viene presentata successivamente, non viene effettuato alcun pagamento per il periodo precedente alla presentazione della richiesta.

2. Oltre alle indicazioni secondo l'art. 9 cpv. 1 lett. a-d della Legge sull'incentivazione della formazione nel settore sanitario, la richiesta deve contenere le seguenti informazioni e documenti

a. Certificato di iscrizione all'università;

b. Sede della formazione;

c. per le richieste di contributi secondo l'art. 8 cpv. 2 di queste disposizioni esecutive: conferma della cassa di compensazione.

3. Il Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali stabilisce i contributi di sostegno caso per caso e ne ordina il versamento. Il pagamento avviene di regola semestralmente. Il Dipartimento può delegare tali compiti all'Ufficio della Salute.

1. L'ufficio sanitario invia una volta all'anno una fattura ai comuni per la loro quota.

1. Ai fini del calcolo del valore effettivo dell'obbligo di formazione secondo l'art. 4 comma 1 di queste disposizioni esecutive per l'anno 2024, si fa riferimento al numero di persone in formazione al 30 settembre 2024.