Legge d'introduzione alla legge federale sulla promozione della formazione nel settore infermieristico (EG Ausbildungsförderung Pflege) - Scopo

1. Questa legge disciplina l'attuazione della legge federale sulla promozione della formazione nel settore delle cure infermieristiche.

1. Le organizzazioni che impiegano persone nel settore dell'assistenza, nonché ospedali e case di cura (imprese), sono obbligate a partecipare in maniera adeguata alla formazione pratica di professionisti della cura ai sensi dell'art. 1 cpv. 2 della legge federale.

2. Il Consiglio di Stato può prevedere obblighi conformi al capoverso 1 per ulteriori corsi di formazione nel settore dell'assistenza.

3. Le imprese adempiono al loro obbligo di formazione sia autonomamente che in associazione con altre imprese.

4. Il Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali è responsabile della stipula dei mandati di prestazione e della regolamentazione delle prestazioni formative da fornire ai sensi dell'art. 36a cpv. 3 LAMal.

1. Il Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali determina e stabilisce le prestazioni di formazione da fornire per ciascuna azienda nell'anno solare.

2. Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli relativi alla determinazione e alla definizione delle prestazioni di formazione da fornire da parte delle aziende, nella misura in cui non siano già stabilite dal diritto federale. A tal fine, tiene conto delle raccomandazioni inter-cantonali.

1. Il Consiglio di Stato stabilisce l'ammontare dei contributi conformemente all'art. 5 della legge federale. Può prevedere un'indennità per ulteriori corsi di formazione nel settore delle cure.

2. A tal fine, tiene conto delle raccomandazioni intercantonali e disciplina i dettagli dell'erogazione nelle disposizioni esecutive.

1. Le imprese sono obbligate a mettere gratuitamente a disposizione delle autorità e degli uffici competenti i dati aziendali necessari per l'accertamento e il controllo della prestazione formativa.

1. Il Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali concede, su richiesta, contributi alle scuole specializzate superiori per l'aumento adeguato al fabbisogno del numero di diplomi di formazione in Cure Sanitarie SSS.

2. I contributi possono essere erogati in particolare

a. per programmi, progetti e misure volte alla riduzione degli abbandoni formativi e alla promozione di forme innovative di formazione e apprendimento;

b. per misure di marketing professionale e dell'istruzione.

3. Nella determinazione dei contributi, si deve tener conto della quota di studenti provenienti dal Cantone Obwalden.

1. Il Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali concede alle persone, conformemente all'articolo 7 capoverso 1 della legge federale, contributi al sostentamento durante la loro formazione (contributi di sostegno). Il Consiglio di Stato può designare ulteriori percorsi formativi nel settore delle cure sanitarie, il cui completamento conferisce il diritto ai contributi di sostegno.

2. Il Consiglio di Stato determina ulteriori requisiti per l'erogazione nonché l'ammontare dei contributi e disciplina la procedura. In particolare, esso può

a. subordinare la concessione e l'importo dei contributi al soddisfacimento di requisiti personali, in particolare legati all'età;

b. stabilire contributi generali per singoli o tutti i percorsi formativi nel settore delle cure sanitarie.

1. I richiedenti sono obbligati a

a. fornire informazioni complete e veritiere;

b. presentare la documentazione necessaria;

c. segnalare immediatamente le modifiche dei fatti rilevanti.

1. Al fine di verificare il diritto al beneficio e per il pagamento e l'eventuale rimborso dei contributi, possono essere trattati i seguenti dati

a. Nome, cognome, data di nascita, indirizzo di residenza, numero di assicurazione AVS e dati del conto;

b. Ditta di formazione e istituzione educativa;

c. in caso di immigrazione: data e comune o paese di origine;

d. in caso di emigrazione: data e comune o paese di destinazione;

e. Informazioni relative alle ulteriori condizioni previste dall'art. 7 cpv. 2 di questa legge.

1. Chi, tramite dichiarazioni false o incomplete, ha ottenuto contributi in modo indebiti è tenuto alla restituzione.

2. In caso di interruzione della formazione, devono essere restituiti i contributi concessi per il periodo formativo rimanente.

3. Il Dipartimento della Sicurezza e Sociale può, in casi giustificati e su richiesta, rinunciare in tutto o in parte alla restituzione.

4. Il diritto alla restituzione si estingue entro un anno dalla conoscenza del motivo della restituzione, ma al più tardi dieci anni dopo l'erogazione del contributo.

1. Per l'attuazione degli Art. 4, 6 e 7 di questa legge, è concesso un credito lordo di cinque milioni di franchi per otto anni.

1. Il Dipartimento della Sicurezza e delle Politiche Sociali richiede i contributi federali ai sensi dell'art. 8 della Legge federale.

1. Delle spese per i contributi secondo gli Art. 4 e 7 di questa legge, che rimangono dopo la detrazione dei contributi federali, il Cantone e l'insieme dei comuni abitanti ne sopportano ciascuno il 50 percento. La partecipazione dei singoli comuni si calcola in base al numero di abitanti al 31 dicembre dell'anno precedente.

2. Le spese per i contributi secondo l'Art. 6 di questa legge, che rimangono dopo la detrazione dei contributi federali, sono interamente a carico del Cantone.

1. Il procedimento e la tutela giurisdizionale sono disciplinati, salvo diversa disposizione della presente legge, dalla legge sull'amministrazione statale e dal regolamento sul procedimento amministrativo e sui ricorsi amministrativi.

1. Il Consiglio di Governo emana le disposizioni attuative necessarie per l'esecuzione.

2. Il Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali è responsabile della stipula dei contratti per l'attuazione della legge federale e di questa legge d'introduzione.

1. Questa legge è limitata alla durata di validità della legge federale sulla promozione della formazione nel settore delle cure infermieristiche.