Art. 21 Ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (Ordinanza sulla protezione della natura, NSV) (Naturschutzverordnung, NSV) - Contributi a. Principio

1. In caso di misure di protezione che comportano perdite di rendimento rispetto al metodo di gestione precedente o che conducono a un aumento del lavoro di manutenzione, vengono erogati contributi compensativi da parte del Cantone e dei comuni.

2. Il Cantone e i comuni sostengono l'uso adattato di siti aridi e superfici di lettiera con compensi annuali.

3. I comuni assumono le seguenti quote di contributi

a. per misure di manutenzione in superfici di lettiera e siti aridi

1. di importanza nazionale e per recinti di torbiera: 4 percento

2. di importanza regionale: 20 percento

3. di importanza locale: 39 percento

b. per misure di manutenzione nelle siepi

1. di importanza regionale: 30 percento

2. di importanza locale: 45 percento

4. Il Cantone si fa carico delle quote di contributi rimanenti, dopo la detrazione dei contributi comunali ed eventuali contributi federali.

5. Il Cantone può fornire contributi ai parchi di importanza nazionale, a condizione che anche i comuni, il cui territorio è incluso nel parco, partecipino finanziariamente in modo adeguato all'allestimento, al funzionamento e alla garanzia della qualità del parco.

← Art. 20 Ordinanza sulla protezione della natura, NSV - Misure di protezione nell'area forestale Ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (Ordinanza sulla protezione della natura, NSV) (Naturschutzverordnung, NSV) - Scopo Art. 22 Ordinanza sulla protezione della natura, OPN - b. Procedura →