Art. 5 Ordinanza d'esecuzione della legge federale sulla protezione dell'ambiente (ordinanza cantonale sulla protezione dell'ambiente, VV USG) - Comuni residenti

1. Le comunità comunali eseguono i compiti loro assegnati direttamente dalla legislazione federale e da questo regolamento.

2. Esse possono essere coinvolte da istanze cantonali entro il quadro della legislazione federale e di questo regolamento per controlli, accertamenti dei fatti e simili.

3. Possono stipulare accordi con altre comunità per l'adempimento dei compiti, costituire consorzi o altre organizzazioni, oppure avvalersi di privati.

← Art. 4 Regolamento cantonale sulla protezione dell'ambiente, VV USG - Ufficio competente Ordinanza d'esecuzione della legge federale sulla protezione dell'ambiente (ordinanza cantonale sulla protezione dell'ambiente, VV USG) - Scopo Art. 6 ordinanza cantonale sulla protezione dell'ambiente, VV USG - Governo cantonale →