Ordinanza sulla navigazione (VSF) - Ambito di Applicazione (VSF)

1. Questo regolamento disciplina la navigazione sulle acque pubbliche del Cantone, se e qualora non siano applicabili le disposizioni del diritto federale.

2. Si riservano in particolare le disposizioni della convenzione intercantonale sulla navigazione nel Lago dei Quattro Cantoni.

1. Sono considerati corsi d'acqua pubblici navigabili il Lago di Sarnen, il Lago di Alpnach, il Lago di Lungern e il Lago Melch.

2. Il Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali può autorizzare la navigazione a scopo sportivo, con limitazione temporale, su altri corsi d'acqua pubblici, purché ciò non contrasti con la tutela della natura e il livello dell'acqua, non danneggi la riva e non metta in pericolo la popolazione ittica.

1. Le autorizzazioni possono essere concesse con oneri e condizioni.

2. Esse possono essere revocate in qualsiasi momento dall'autorità concedente, qualora lo richiedano gli interessi pubblici, altresì in caso di utilizzo improprio o manutenzione inadeguata degli impianti o in caso di ritardo nel pagamento delle tasse.

1. Il Consiglio di Governo

a. emana restrizioni alla circolazione o all'ammissione (Art. 3 cpv. 2 BSG);

b. emana ulteriori disposizioni per le strutture che servono alla navigazione (Art. 8 cpv. 4 BSG e Art. 160 cpv. 1 BSV);

c. emana regolamenti locali speciali per garantire la sicurezza della navigazione o la protezione dell'ambiente (Art. 25 cpv. 3 BSG);

d. emana disposizioni aggiuntive per il servizio di allerta tempestiva e di soccorso (Art. 26 BSG);

e. autorizza corsie di partenza e superfici d'acqua per lo sci nautico sul lago di Alpnachersee (Art. 54 cpv. 2 BSV);

f. designa le superfici d'acqua autorizzate per la navigazione con tavole a vela trainate o dispositivi simili (Art. 54 cpv. 2bis BSV);

g. può revocare il limite di velocità nella zona esterna della riva (Art. 53 cpv. 4 BSV);

h. * ...

2. Ascolta preventivamente le persone fisiche e giuridiche particolarmente interessate alla navigazione, nonché i comuni rivieraschi.

1. Il Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali esercita la vigilanza sulla navigazione.

2. Esso

a. ordina l'installazione e la rimozione dei segnali di navigazione (art. 36 BSV);

b. approva la segnalazione di porti e approdi non pubblici (art. 38 cpv. 3 BSV);

c. autorizza manifestazioni nautiche e prove di navigazione (art. 27 BSG e art. 72 BSV);

d. concede le autorizzazioni eccezionali ai sensi dell'art. 20 cpv. 2 e dell'art. 23 del presente regolamento nonché ai sensi dell'art. 163 cpv. 1 lett. b, f e k BSV.

1. Il Centro per la Sicurezza del Traffico di Obvaldo e Nidvaldo (VSZ) applica le disposizioni relative alla navigazione, salvo che il diritto federale o il diritto cantonale non dichiarino espressamente competente un'altra autorità o ufficio.

2. Esso decide in particolare in merito all'ammissione delle persone e dei veicoli alla navigazione e alla revoca dei documenti.

1. Il Dipartimento delle costruzioni e dello sviluppo territoriale redige, in collaborazione con il Dipartimento della sicurezza e dei servizi sociali e i comuni rivieraschi, un piano direttore riguardante tutte le infrastrutture per la navigazione. Per l'emanazione, la revisione, l'adattamento e l'aggiornamento del piano direttore si applicano in modo equivalente le disposizioni corrispondenti al piano direttore cantonale secondo la legge sulla pianificazione e costruzione.

2. È responsabile, nell'ambito del piano direttore, del rilascio delle autorizzazioni per l'utilizzo edilizio delle acque pubbliche. Questo vale in particolare per capanne per imbarcazioni e balneazione, pontili per imbarcazioni e balneazione, provvedimenti edilizi per la navigazione sulla riva, corsie di navigazione, boe e aree di alaggio nonché piattaforme per tuffi.

1. La Polizia Cantonale ha il compito di monitorare, di propria iniziativa o su segnalazione del VSZ, il rispetto delle disposizioni sulla navigazione e di chiamare i responsabili a rispondere delle loro azioni (Art. 59 BSG).

2. È autorizzata a determinare o a far determinare lo stato di ebbrezza di una conduttrice o di un conduttore di nave. L'Art. 55 della Legge sulla Circolazione Stradale (SVG) e gli Artt. 10 fino a 19 del Regolamento di Controllo della Circolazione Stradale (SKV) sono applicabili per analogia.

3. Essa

a. si occupa dell'installazione, collocazione e rimozione dei segnali di navigazione;

b. provvede alla rimozione di navi incagliate, affondate o non idonee all'uso, o di altri oggetti (Art. 6 BSG);

c. custodisce le navi secondo l'Art. 17 comma 1 di questo regolamento e adotta le misure di cui all'Art. 17 comma 2 di questo regolamento in caso di pericolo imminente;

d. organizza e svolge il servizio di allerta per tempeste e di soccorso secondo l'Art. 19 di questo regolamento.

1. Per ogni imbarcazione soggetta a immatricolazione con ubicazione nel Cantone, deve essere fornita la prova di un posto ormeggio autorizzato.

1. Possono essere autorizzati come posteggi destinati all'ormeggio e al deposito permanente delle navi

a. porti, impianti di pontili per barche, capanni per barche e cantieri navali situati lungo il lago, nonché singoli ancoraggi sulla riva;

b. campi di boe e boe;

c. aree di deposito a secco su terreni costieri idonei;

d. posti domiciliari su terreni interni (massimo due per parcella).

2. I luoghi di deposito secondo il comma 1 lettere c e d vengono riconosciuti come posteggi solo a condizione che ci sia garanzia che le navi, dopo l'uso, vengano rimosse dall'acqua e depositate nel luogo di deposito autorizzato. Nell'autorizzazione di tali luoghi devono essere tenuti in considerazione gli interessi pubblici, in particolare quelli della protezione della natura e del paesaggio.

3. I residenti del cantone hanno generalmente la precedenza nell'assegnazione di nuovi posteggi o di quelli che si liberano. Le autorità competenti stipulano le condizioni pertinenti nell'autorizzazione.

1. L'ormeggio permanente e temporaneo, così come il varo e l'alaggio delle navi, è consentito solo presso le strutture autorizzate.

1. Concessioni per l'utilizzo delle acque pubbliche per costruzioni e impianti per la navigazione possono essere concesse solo se queste si trovano nell'area prevista dal piano regolatore, vengono utilizzate in comune e gli interessi pubblici, in particolare quelli relativi alla navigazione, pesca e alla protezione della natura, delle rive, delle acque e del paesaggio, non prevalgono.

2. Deroghe possono essere concesse dal Dipartimento di edilizia e sviluppo del territorio, se l'utilizzo di un impianto comune non è ragionevole e non vi sono interessi pubblici contrari.

3. La rimozione di boe può essere ordinata se la sostituzione è possibile e ragionevole in un impianto comune per barche o pontili.

1. L'autorizzazione per le installazioni destinate alla navigazione non è trasferibile.

2. Le titolari o i titolari di posti comuni hanno il diritto di affittare i singoli spazi. La proprietaria o il proprietario della nave deve presentare, al momento dell'immatricolazione della nave, un certificato firmato dalla titolare o dal titolare dell'impianto che attesti che le è stato o gli è stato affittato un posto. Entrambi sono obbligati a segnalare immediatamente al VSZ la risoluzione del contratto di locazione.

1. Il Dipartimento dell'Edilizia e dello Sviluppo del Territorio rimuove gli impianti non autorizzati o che violano le condizioni, a spese della titolare o del titolare, dopo un sollecito senza esito.

1. Le imbarcazioni soggette a immatricolazione, che hanno la sede fuori dal cantone, possono operare solo con un'autorizzazione cantonale aggiuntiva, non appena su uno specchio d'acqua il numero delle imbarcazioni è limitato (Art. 13 cpv. 3 BSG).

2. L'autorizzazione deve essere ottenuta prima del varo presso il VSZ. La prova di un posto barca non è necessaria.

1. Le targhe di controllo sono consegnate alla detentrice o al detentore e non sono trasferibili. Rimangono di proprietà dello Stato.

2. La detentrice o il detentore deve applicare le targhe di controllo assegnate alla nave in conformità alle normative e mantenerle sempre in condizioni ben leggibili.

3. Le targhe di controllo devono essere depositate presso il VSZ

a. quando la validità del certificato di navigazione scade o la nave viene ritirata dal servizio;

b. in caso di vendita della nave.

4. Le targhe di controllo depositate presso il VSZ per più di dodici mesi possono essere riassegnate.

5. Le targhe di controllo danneggiate o illeggibili devono essere sostituite a spese della detentrice o del detentore dal VSZ.

1. A spese e rischio della proprietaria o del proprietario, vengono posti in custodia, su ordine del VSZ, dalla Polizia cantonale

a. Le imbarcazioni che si trovano in acqua senza autorizzazione al traffico;

b. Le imbarcazioni che si trovano su terreno pubblico senza permesso e che non vengono rimosse dalla proprietaria o dal proprietario nonostante il sollecito, o di cui la proprietaria o il proprietario è sconosciuto o irreperibile;

c. Le imbarcazioni che ostacolano la navigazione e che non vengono rimosse dalla proprietaria o dal proprietario nonostante il sollecito.

2. Se vi è un pericolo immediato per il traffico navale, la Polizia cantonale può adottare le misure necessarie senza previa comunicazione alla proprietaria o al proprietario.

1. La detentrice o il detentore viene notificata/o della custodia e invitata/o a ritirare la propria nave entro un termine stabilito. Se la detentrice o il detentore è sconosciuta/o o irreperibile, l'invito viene pubblicato nel bollettino ufficiale.

2. Se la detentrice o il detentore non dà seguito all'invito entro 30 giorni, la nave viene liquidata a sue spese.

3. Il ricavato rimanente dopo la copertura delle spese procedurali viene depositato per gli aventi diritto presso l'amministrazione finanziaria. Trascorsi cinque anni, il ricavato passa al cantone.

1. Il Cantone si occupa, con il coinvolgimento delle persone fisiche e giuridiche particolarmente interessate alla navigazione nonché dei comuni rivieraschi, di fornire un servizio di allerta tempesta e di soccorso adeguato, qualora questo risulti necessario per uno specchio d'acqua (Art. 26 BSG).

2. L'organizzazione e l'esecuzione competono alla polizia cantonale.

1. Sul lago di Sarnen e sul lago di Lungern, la velocità massima di 10 km/h è limitata alla zona interna della riva fino a una distanza di 150 m dalla riva, da formazioni di piante acquatiche che si trovano di fronte alla riva o da costruzioni nel corpo idrico (Art. 53 BSV). Sul lago di Sarnen, a nord della linea Kurhaus sul lago Wilen - Seehof Sachseln, la velocità massima è anch'essa limitata a 10 km/h. Al di fuori di queste zone, la velocità massima di 20 km/h non deve essere superata.

2. La limitazione di velocità non si applica durante l'impiego in servizio della polizia, dell'esercito, durante interventi di salvataggio e in presenza di un'autorizzazione eccezionale.

3. La limitazione di velocità di 20 km/h non si applica all'esercizio della pesca professionale e alla navigazione concessa dalla Confederazione.

1. Navigazioni lungo la fascia interna della riva sono consentite (Art. 163 cpv. 1 lett. a BSV).

1. La navigazione con sci d'acqua o dispositivi simili è consentita solo sul Lago di Alpnach.

1. Idrovolanti, aliscafi e sottomarini non sono ammessi. Il Dipartimento per la Sicurezza e gli Affari Sociali può rilasciare autorizzazioni eccezionali per motivi validi.

1. Costruzioni ed impianti esistenti senza autorizzazione, realizzati prima del 1983 e che non soddisfano le condizioni per il rilascio di un'autorizzazione secondo l'art. 12 commi 1 e 2 di questo regolamento, nonché i posti già esistenti dal 1983 senza autorizzazione, sono tollerati fino a nuovo avviso, a meno che non vi siano prevalenti interessi pubblici contrari. Possono essere mantenuti. Inoltre, sono trattati come le costruzioni, gli impianti ed i posti autorizzati.

2. La rimozione di tali costruzioni, impianti e posti viene disposta qualora prevalgano interessi pubblici che lo richiedano.

1. ...[8]

1. Il Regolamento sulla Navigazione del 26 febbraio 1982 è abrogato.

1. Il Consiglio di Stato determina quando entra in vigore questo regolamento.