Art. 21 Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua e l'utilizzazione delle forze idriche (legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua, WBG) (Wasserbaugesetz, WBG) - Contributi dei proprietari terrieri a. Obbligo di contributo in generale
Art. 21 Legge sulla costruzione di opere idrauliche, LCOI · Contributi dei proprietari terrieri a. Obbligo di contributo in generale
1. I proprietari e le proprietarie dei terreni situati nell'area perimetrale di un corpo idrico possono essere complessivamente obbligati a contribuire ai costi delle opere idrauliche e della manutenzione delle acque. L'area perimetrale viene stabilita attraverso un piano perimetrale.
2. L'area perimetrale comprende tutti i terreni che presentano una particolare relazione materiale e locale con le opere o le misure di manutenzione idraulica. Comprende anche terreni che si drenano verso un corpo idrico sul quale vengono effettuate le opere idrauliche o misure di manutenzione a carico. Non è rilevante se i terreni traggano un beneficio economico immediato dalle misure.
3. Se esiste un nesso materiale tra più aree in vista della necessità di misure di protezione, il perimetro può essere esteso a tutte queste aree.
4. I contributi sono stabiliti e riscossi dai responsabili delle opere idrauliche e della manutenzione delle acque o dalla relativa associazione di utenti.