740.1
WBGLCHLCIO
CH-OW
Art. 1 Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua e l'utilizzazione delle forze idriche (legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua, WBG) (Wasserbaugesetz, WBG) - Scopo e campo di applicazione
1. Disposizioni Generali - Ambito di Applicazione
Art. 1 Legge sulla costruzione delle opere idrauliche, LCIO - Scopo e campo di applicazione · Scopo e campo di applicazione
1. Questa legge ha lo scopo di proteggere le persone, gli animali e i beni materiali dai pericoli dell'acqua, conservare naturalmente le acque o progettare ambienti acquatici naturali, nonché utilizzarle in modo razionale.
2. Le disposizioni di questa legge sono applicabili a tutte le acque pubbliche, stagnanti e correnti. Sono applicabili anche alle acque private, ove espressamente indicato o se risulta dal contesto.