Ordinanza d'esecuzione della legge federale sui percorsi pedonali e i sentieri escursionistici (VV FWG) - Scopo (VVFWG)

1. Questo regolamento di esecuzione disciplina la procedura di pianificazione, realizzazione, manutenzione e sostituzione delle reti di sentieri pedonali ed escursionistici interconnesse nell'interesse della popolazione e del turismo, nonché il contributo del Cantone alle organizzazioni specializzate incaricate di tali compiti.

2. Ai sensi di questo regolamento, si considerano sentieri pedonali ed escursionistici i percorsi destinati ai pedoni e agli escursionisti.

1. Il consiglio comunale adotta un piano direttore comunale per la rete dei sentieri pedonali ai sensi dell'art. 2 FWG.

1. Il Consiglio di Stato emette un piano direttore cantonale per la rete dei sentieri escursionistici ai sensi dell'art. 3 FWG.

1. Per l'emanazione, la revisione e l'adattamento del piano direttore comunale della rete dei percorsi pedonali si applica, mutatis mutandis, la procedura per l'emanazione dei piani direttori comunali secondo la legge sulla pianificazione e costruzione.

2. Nel provvedimento di approvazione, il Dipartimento di edilizia e sviluppo del territorio può apportare modifiche dopo aver ascoltato previamente il comune di residenza.

3. Per l'emanazione, la revisione e l'adattamento del piano direttore cantonale della rete dei sentieri si applica, mutatis mutandis, la procedura per l'emanazione del piano direttore cantonale secondo la legge sulla pianificazione e costruzione.

4. Dopo la conciliazione, il piano direttore della rete dei percorsi pedonali viene emanato dal consiglio comunale, mentre il piano direttore della rete dei sentieri viene emanato dal consiglio di stato.

1. Le municipalità coordinano le loro reti di sentieri pedonali con le municipalità vicine, nonché con le attività che hanno un impatto territoriale delle municipalità, del cantone e della confederazione.

2. L'ufficio tecnico cantonale coordina la rete dei percorsi escursionistici con i cantoni confinanti, nonché con le attività che hanno un impatto territoriale dei cantoni e della confederazione.

1. L'installazione, la manutenzione e la segnalazione dei sentieri pedonali e dei percorsi escursionistici designati nei piani sono di competenza dei comuni.

2. I comuni garantiscono la percorribilità libera e sicura dei sentieri. Assicurano giuridicamente l'accesso pubblico ai sentieri.

3. La segnalazione e l'installazione dei segnali devono avvenire secondo le direttive della Confederazione e del Cantone.

4. I comuni tengono conto dei sentieri pedonali e dei percorsi escursionistici nell'adempimento dei loro altri compiti.

5. I comuni considerano le esigenze dell'agricoltura e della silvicoltura, della protezione della natura e del patrimonio, della pianificazione territoriale, della difesa nazionale e di altri interessi pubblici.

6. I comuni possono delegare il lavoro a enti o organizzazioni interessate.

1. Per i sentieri pedonali e percorsi escursionistici inclusi nei piani direttori possono essere redatti piani con obbligatorietà generale.

2. I piani devono essere depositati presso le cancellerie comunali competenti per un periodo di 20 giorni. Durante questo periodo, le opposizioni devono essere presentate per iscritto al consiglio comunale competente. La pubblicazione del deposito avviene nel bollettino ufficiale.

3. Le opposizioni, nella misura in cui sono dirette contro la creazione dei percorsi pianificati o riguardano il modo di esecuzione, il tracciato, ecc. dei percorsi pianificati, vengono risolte dal consiglio di governo. In materia di obbligo di cessione e determinazione dell'indennità di cessione, prevale la legge sull'espropriazione forzata.

1. Per garantire l'accesso, i comuni possono acquisire un diritto di passaggio e un diritto di manutenzione delle strade come diritti reali limitati.

2. I comuni possono far iscrivere i diritti reali limitati nel registro fondiario.

1. I sentieri pedonali e i percorsi escursionistici pubblici possono essere utilizzati da chiunque gratuitamente e senza autorizzazione speciale, nell'ambito della loro destinazione d'uso, della loro progettazione, delle condizioni locali e delle norme vigenti.

1. Il consiglio di governo disciplina l'uso condiviso dei percorsi pedonali e dei sentieri escursionistici segnalati da parte di ciclisti, mountain biker e cavalieri nelle disposizioni di attuazione.

1. La soppressione dei sentieri avviene nel contesto di una modifica del piano direttore.

1. Se le reti di sentieri pedonali ed escursionistici contenute nei piani devono essere eliminate o se ne devono eliminare delle parti, è necessario assicurare, tenendo conto delle condizioni locali, un adeguato risarcimento reale attraverso sentieri esistenti o da creare ex novo.

2. Il responsabile dell'eliminazione è obbligato a fornire il risarcimento.

1. L'autorità cantonale competente per i percorsi pedonali e i sentieri escursionistici ai sensi dell'art. 13 FWG è il Dipartimento per le Costruzioni e lo Sviluppo del Territorio.

2. Il Dipartimento per le Costruzioni e lo Sviluppo del Territorio attua le disposizioni relative ai percorsi pedonali e ai sentieri escursionistici, salvo che il diritto federale o cantonale non designi espressamente un altro ente come competente.

3. Il Dipartimento per le Costruzioni e lo Sviluppo del Territorio è autorizzato a delegare compiti a organizzazioni specialistiche private riconosciute.

1. Il Consiglio di Governo può riconoscere le organizzazioni professionali private.

1. Le comunità degli abitanti sostengono i costi per i sentieri escursionistici.

2-4

...

5. I costi per i percorsi pedonali sono a carico delle comunità degli abitanti.

6. Il Cantone fornisce un contributo per i costi di progettazione, consulenza e coordinamento accertati da organizzazioni specialistiche riconosciute, incaricate da esso con compiti specifici.

7. Il Consiglio di Stato disciplina il compenso delle organizzazioni specialistiche tramite disposizioni esecutive.

1. Nei sentieri pubblici pedonali e per escursionismo, il comune può imporre un contributo adeguato ai costi di costruzione, ampliamento e manutenzione ai proprietari di immobili interessati tramite un procedimento perimetrale, qualora i proprietari di immobili ottengano un vantaggio economico speciale.

1. Fino all'emanazione dei piani direttori definitivi, il Consiglio di governo stabilisce il piano direttore provvisorio dei sentieri pedonali e delle vie escursionistiche del Cantone di Obvaldo ai sensi dell'articolo 16, comma 1, FWG, basandosi sulla carta delle escursioni di Obvaldo in scala 1:50 000, edizione 1987, ovvero sulla carta delle escursioni di Engelberg in scala 1:25 000, edizione 1985.

2. In questo piano direttore provvisorio, i tratti di collegamento tra e verso i sentieri escursionistici che sono dotati di un rivestimento duro non possono essere classificati come veri e propri sentieri escursionistici.

3. Le strade (alpestri, forestali, di accesso) che non sono ancora dotate di un rivestimento duro e che servono come tratti di collegamento tra e verso i sentieri escursionistici possono, in casi giustificati e senza obbligo di sostituzione, essere dotate di un rivestimento duro.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º gennaio 1990.