Disposizioni d'esecuzione sulla pesca nel lago di Lungern - Ambito di applicazione

1. Queste disposizioni attuative regolano la pesca nel Lago di Lungern.

1. Il diritto di pesca libera ai sensi dell'art. 3 comma 1 della Legge sulla pesca è abrogato per il Lago di Lungern. La pesca nel Lago di Lungern, anche dalla riva, può essere effettuata solo con un permesso speciale. Questo permesso è personale e non trasferibile.

2. Il comune di Lungern designa uno o più punti per il rilascio dei permessi.

1. Per l'acquisizione dei brevetti è richiesta una prova di competenza ai sensi dell'art. 5 par. 2 del regolamento sulla pesca. Sono possibili eccezioni per gruppi guidati e associazioni, purché la supervisione sia garantita da una persona competente.

2. La prova di competenza è fornita dal brevetto svizzero di pesca sportiva, dall'attestato di competenza svizzero o da un attestato equivalente. Sulla equivalenza decide l'Ufficio per l'agricoltura e l'ambiente.

1. La comunità residente di Lungern è autorizzata a rilasciare permessi giornalieri, settimanali, mensili e annuali, nonché tessere per ospiti. Essa stabilisce i tipi di permessi e le tariffe per l'esercizio della pesca nel Lago di Lungern. Si applica il quadro tariffario secondo l'art. 15 cpv. 2 del Regolamento sulla pesca. Le tariffe devono essere approvate dall'Ufficio per l'Agricoltura e l'Ambiente. Per persona viene rilasciato solo un permesso per lo stesso giorno.

2. I bambini e i giovani con residenza legale a Obvaldo, che possiedono un attestato di competenze specifico secondo l'art. 3 cpv. 2 di queste disposizioni esecutive, possono richiedere un permesso annuale gratuito. Questo permesso autorizza solo la pesca dalla riva con una canna da pesca. Può essere utilizzato solo un amo semplice senza ardiglione con esca naturale. Non è consentito l'uso di pesci esca.

3. Ai giovani viene rilasciato un permesso per giovani dall'inizio dell'anno solare in cui compiono il decimo anno di età fino alla fine dell'anno solare in cui compiono il sedicesimo anno di età. A partire dall'inizio dell'anno solare in cui compiono il diciassettesimo anno di età, le persone sono considerate giuridicamente adulti ai fini della pesca.

4. I bambini di età inferiore ai 10 anni possono pescare anche senza permesso, se accompagnati e supervisionati da un adulto che possiede un proprio permesso per il Lago di Lungern. Per ogni adulto possono pescare senza permesso al massimo due bambini, e l'adulto e i bambini possono pescare ciascuno con una sola canna da pesca. Le catture devono essere registrate nelle statistiche della persona adulta. Se la persona adulta pesca con ospiti secondo l'art. 4a cpv. 1 di queste disposizioni esecutive, può partecipare un massimo di un bambino di età inferiore ai 10 anni.

1. Per ogni patente di una persona titolare di brevetto adulta si possono rilasciare fino a due carte ospite. Per il brevetto annuale si può rilasciare un'aggiunta per ospiti, che consente alla persona titolare del brevetto di pescare con un massimo di due ospiti senza proprio brevetto e senza carta ospite. L'aggiunta per ospiti è valida per ogni brevetto annuale acquistato nello stesso anno solare.

2. Gli ospiti sono autorizzati a pescare in compagnia della persona titolare del brevetto. Essi sono sotto la responsabilità e il controllo di quest'ultima.

3. Gli ospiti possono pescare solo con una canna da pesca. Nell'utilizzo di una barca, la persona titolare del brevetto e gli ospiti devono pescare dalla stessa barca. Nella pesca dalla riva, devono pescare a una distanza di lancio normale l'uno dall'altro.

1. È vietato catturare deliberatamente pesci con un'attrezzatura da pesca in una parte del corpo diversa dalla bocca.

2. I gamberi e i pesci, giudicati in grado di sopravvivere, che sono protetti, che vengono catturati durante il periodo di divieto o che non raggiungono la misura minima di cattura, devono essere immediatamente reintrodotti nell'acqua con mani umide e con attenzione.

3. I gamberi e i pesci, giudicati non più in grado di sopravvivere, che sono protetti, che vengono catturati durante il periodo di divieto o che non raggiungono la misura minima di cattura, devono essere immediatamente uccisi e reintrodotti nell'acqua.

4. La pesca con l'intento di rilasciare nuovamente i pesci (catch and release) è vietata.

5. I pesci devono essere presi con la massima delicatezza possibile. Per portare a terra i pesci presi all'amo, si deve utilizzare un guadino.

1. La cattura degli organismi nutritivi per i pesci è consentita solo al comune e al cantone per il proprio allevamento ittico.

2. Il commercio di organismi nutritivi per i pesci è vietato.

1. L'uso di pesci esca morti è consentito. Questi possono essere catturati solo per l'uso delle proprie attrezzature con la rete per esche (rete a calare), la nassa per esche o la bottiglia. L'attrezzatura predisposta per la cattura delle esche deve essere sorvegliata dalla persona responsabile.

2. Il patentino per i giovani non autorizza la pesca con la rete per esche.

1. I dispositivi e i metodi consentiti si conformano fondamentalmente alle disposizioni dell'Art. 20 e seguenti del Regolamento sulla pesca. Inoltre, si applicano le seguenti disposizioni

a. * La pesca a spinning, a fondo e con galleggiante è consentita con esche naturali o artificiali con ami semplici o multipli;

b. * La pesca a mosca è consentita con una canna da pesca con un massimo di tre esche artificiali sul terminale con amo semplice o multiplo;

c. * La lenza Hegene può avere al massimo sei braccioli laterali fissati alla lenza principale, ciascuno con un amo semplice. Al posto del piombo zavorra, la lenza Hegene può essere dotata di un amo semplice o multiplo;

d. La rete a strascico è consentita solo per la cattura di pesci esca. Può avere una superficie massima di 1 m² e la dimensione delle maglie non deve superare i 6 mm;

e. La bottiglia per esche e la nassa per esche possono essere utilizzate solo durante il giorno.

f. * Nella pesca a traino con canne, traina d'altura e attrezzature di effetto simile, sono consentiti al massimo sei punti di attacco per barca con ami semplici o multipli. L'uso di foche (sia sopra che sotto l'acqua) è vietato. Come supporti laterali sono consentiti sideplaner e rutenhunde, e la distanza laterale dalla barca non deve superare i 10 metri. La barca deve essere contrassegnata con una sfera bianca in conformità con le norme del Regolamento della navigazione interna;

g. * L'uso di ami con ardiglione è consentito ai pescatori che possiedono una certificazione delle competenze secondo l'Art. 3 delle presenti disposizioni di esecuzione.

2. È vietato il cambio dei pesci catturati che raggiungono la misura minima di cattura.

3. Ogni trota iridea catturata deve essere portata a riva e immediatamente uccisa in maniera professionale.

4. È vietata la detenzione viva dei pesci.

1. I seguenti dispositivi e metodi sono generalmente vietati

a. sostanze esplosive, narcotiche o comunque dannose;

b. corrente elettrica (salvo autorizzazioni speciali);

c. armi, fiocine, forche per pesca, lacci;

d. dispositivi destinati alla pesca subacquea;

e. * ...

f. la pesca a mano;

g. la lenza fissa;

h. il favoreggiamento della pesca tramite dispositivi tecnici che ostacolano la migrazione dei pesci o alterano le condizioni di deflusso.

1. Il Comune di Lungern può stabilire una limitazione numerica delle catture per i vari brevetti, tessere turistiche e tipi di pesce. Le limitazioni delle catture devono essere approvate dall'Ufficio per l'Agricoltura e l'Ambiente.

1. Le disposizioni relative alla protezione della natura e delle acque (protezione della vegetazione riparia) devono essere rispettate. Le rive, i luoghi di deposito e le acque devono essere mantenuti puliti. In particolare, non devono essere lasciati rifiuti di pesca né gettati nell'acqua.

2. È vietato calpestare e navigare tra le ninfee, le canne e le tife.

2a. Dal 1° al 25 dicembre è vietata qualsiasi attività di pesca.

3. La pesca è generalmente vietata durante le ore notturne. Le ore notturne sono considerate

a. dal 1° marzo al 31 ottobre: dalle 22.00 alle 04.00;

b. dal 1° novembre alla fine di febbraio: dalle 20.00 alle 06.00.

4. La pesca a traino è consentita solo durante le ore diurne.

1. L'introduzione e l'insediamento di pesci e crostacei estranei sono disciplinati dalle disposizioni della legislazione federale sulla pesca. Le domande di autorizzazione devono essere presentate all'Ufficio per l'agricoltura e l'ambiente accompagnate da una richiesta motivata.

2. Nel caso dell'insediamento di specie ittiche estranee, deve essere elaborato e attuato un concetto di monitoraggio secondo le direttive dell'Ufficio per l'agricoltura e l'ambiente.

1. Ogni persona titolare di un brevetto è obbligata a tenere veridicamente la statistica delle catture. Il comune di Lungern determina dove e come la statistica delle catture possa essere consegnata.

2. Per la statistica delle catture in formato cartaceo viene richiesta una cauzione. La cauzione viene restituita al momento della consegna puntuale della statistica. Per i brevetti giornalieri, settimanali e mensili, il diritto al rimborso scade sei mesi dopo la scadenza della validità del brevetto corrispondente. Per i brevetti annuali, il diritto al rimborso scade il 31 gennaio dell'anno successivo.

3. I pesci catturati devono essere immediatamente registrati in modo permanente nella statistica cartacea con penna o pennarello, o inseriti nella statistica elettronica, ossia prima di continuare a pescare e prima di lasciare il luogo di cattura.

1. In caso di violazioni minori della legislazione sulla pesca, come l'inosservanza delle limitazioni locali e temporali, l'inquinamento di rive, aree di stoccaggio e acque, l'uso illecito di ami con ardiglione, la detenzione viva di trote arcobaleno, la mancata registrazione dei pesci catturati nelle statistiche, lo sbarco di pesci agganciati senza retino o l'acquisto di licenza senza prova di competenza, gli organi di controllo possono emettere un avvertimento e imporre una tassa di trattamento di Fr. 100.-.

1. Queste disposizioni esecutive entrano in vigore, salvo approvazione da parte del governo federale, il 1º gennaio 2011.