Disposizioni d'esecuzione sulla pesca - Attrezzature

1. La pesca a lenza libera è definita come la pesca dalla riva utilizzando una canna da pesca tenuta a mano, con o senza galleggiante. È consentito l'uso di un solo amo semplice senza ardiglione, con esca naturale, escludendo pesci vivi e morti. È vietato l'uso di pesci artificiali, cucchiaini, rotanti, reti da pesca, bottiglie per esche e reti da esca.

1. Il certificato di competenza ai sensi dell'Art. 5 comma 2 del Regolamento sulla pesca è necessario per l'acquisizione di licenze

a. * conformemente all'Art. 6 del Regolamento sulla pesca. Per i permessi giornalieri e le licenze turistiche per i laghi con una validità fino a un mese, non è richiesto alcun certificato di competenza;

b. per le acque private con una validità superiore a un mese.

2. Il certificato di competenza è ottenuto tramite il brevetto svizzero di pesca sportiva, il certificato di competenza svizzero o un attestato equivalente. Sull'equivalenza decide l'Ufficio per l'agricoltura e l'ambiente.

1. Il brevetto viene rilasciato come scheda di brevetto o tramite l'app brevetti Obwalden.

1. Il brevetto non autorizza la pesca in corpi idrici con diritti speciali dimostrati. Per i seguenti laghi è richiesto un brevetto speciale del titolare del diritto di pesca: Melchsee, Tannensee, Blausee, Seefeldsee ed Eisee.

2. Per il Lungerersee e l'Eugenisee è richiesto un brevetto speciale.

3. Il Sewensee è considerato un corso d'acqua ai fini del diritto di pesca.

4. Nel bacino di compensazione Obermatt è vietata la pesca.

1. Il patentino annuale per le acque correnti è valido per il periodo dal 1° maggio al 30 settembre.

2. Il patentino annuale autorizza inoltre, nel rispetto dei periodi di divieto previsti dall'Art. 1 delle disposizioni sulla pesca, la pesca per tutto l'anno nella Sarneraa da Sarnen ad Alpnach.

3. I patentini di vacanza per le acque correnti sono rilasciati solo per il periodo dal 1° maggio al 30 settembre.

1. Per l'esercizio della pesca professionale vengono riscosse le seguenti tasse di concessione per anno solare (importi in franchi)

a. Concessione per il lago di Sarnen: 1 300.-

b. Concessione per il lago di Alpnach: 1 100.-

c. * ...

d. Concessione per rappresentanza: 120.-

e. Autorizzazione durante il periodo di fermo per la pesca di lucci e coregoni: 0.-

1. Per l'esercizio della pesca sportiva vengono imposti i seguenti diritti di brevetto (Importi in Fr.)

1. Brevetto annuale per adulti (Residenti / Non residenti)

a. Corsi d'acqua e laghi: 140.- / 400.-

b. Corsi d'acqua: 100.- / 300.-

c. Laghi: 90.- / 200.-

d. * ...

d1. * Brevetto aggiuntivo per ospiti: 50.- / 70.-

2. Brevetto annuale per giovani

e. Laghi: 30.- / 50.-

3. Brevetto annuale per bambini

f. Laghi: 20.- / 30.-

4. Brevetto per vacanze per adulti (Residenti e non residenti)

g. Laghi (1 settimana): 60.-

h. Laghi (2 settimane): 80.- (per ogni settimana aggiuntiva ulteriori 20.-)

i. Corsi d'acqua (1 settimana): 90.-

k. Corsi d'acqua (2 settimane): 120.- (per ogni settimana aggiuntiva ulteriori 30.-)

l. Corsi d'acqua e laghi (1 settimana): 120.-

m. Corsi d'acqua e laghi (2 settimane): 160.- (per ogni settimana aggiuntiva ulteriori 40.-)

5. Brevetto per vacanze per giovani

n. Laghi (1 settimana): 20.-

o. Laghi (2 settimane): 30.- (per ogni settimana aggiuntiva ulteriori 10.-)

6. Carta giornaliera per adulti

p. Laghi (1 giorno): 15.-

q. Laghi (2 giorni): 30.-

7. Carta giornaliera per giovani e bambini

r. Laghi (1 giorno): 10.-

8. Carta giornaliera collettiva

s. Laghi o corsi d'acqua per persona: 10.-

2. Per le persone residenti al di fuori del cantone, che dimostrano di aver vissuto nel cantone per almeno 15 anni, vengono imposti i seguenti diritti di brevetto (Importi in Fr.)

1. Brevetto annuale per adulti

a. Corsi d'acqua e laghi: 200.-

b. Corsi d'acqua: 150.-

c. Laghi: 130.-

d. * ...

3. ...

1. Gli attrezzi da pesca della pesca professionale devono essere contrassegnati. I requisiti per forma e colori sono determinati dalle disposizioni del Regolamento della Navigazione Interna.

2. La raccolta di attrezzi da pesca altrui e dei relativi segni di identificazione è vietata a chi non è autorizzato.

3. Se un attrezzo da pesca si impiglia nelle reti, il filo dell’attrezzo da pesca deve essere tagliato. Il proprietario o la proprietaria della rete è obbligato/a a restituire l'attrezzatura altrui.

4. Gli attrezzi da pesca della pesca professionale hanno in linea di principio il diritto di precedenza rispetto agli attrezzi della pesca sportiva.

1. I pesci devono essere rimossi dalle reti almeno a giorni alterni.

2. È vietato catturare intenzionalmente pesci con un attrezzo da pesca in una parte del corpo diversa dalla bocca.

3. I crostacei e i pesci, ritenuti capaci di sopravvivere, che sono protetti, catturati durante il periodo di divieto o che non raggiungono la dimensione minima legale di cattura, devono essere immediatamente rimessi in acqua con mani bagnate e con cautela.

4. I crostacei e i pesci, ritenuti non più capaci di sopravvivere, che sono protetti, catturati durante il periodo di divieto o che non raggiungono la dimensione minima legale di cattura, devono essere immediatamente uccisi e rimessi in acqua.

1. Il commercio di animali nutritivi per pesci è vietato.

2. La cattura di animali nutritivi per pesci è consentita solo alla pesca professionale e all'Ufficio dell'Agricoltura e dell'Ambiente per l'allevamento ittico proprio.

1. È vietato pescare con esche vive.

2. La pesca con esche morte è consentita solo nei laghi e nella Sarneraa da Sarnen ad Alpnach.

3. Il patentino per i bambini non autorizza la pesca con la rete per esche.

4. I pesci esca possono essere catturati solo per l'uso personale con la rete per esche (rete a bilancia), la nassa da esca o con la bottiglia. L'attrezzatura predisposta per la cattura delle esche deve essere sorvegliata dalla persona responsabile.

5-7

1. Le attrezzature consentite per l'esercizio della pesca professionale nel Lago di Sarnen e nel Lago di Alpnach sono regolamentate nell'allegato a queste disposizioni esecutive.

2. Per ricerche scientifiche e catture speciali, l'Ufficio dell'Agricoltura e dell'Ambiente può autorizzare l'uso di diverse dimensioni delle maglie e attrezzature di cattura.

1. Gli attrezzi permessi nella pesca con lenza sono generalmente regolati dalle disposizioni dell'art. 20 e seguenti del regolamento cantonale sulla pesca. Inoltre, per i seguenti corsi d'acqua si applicano disposizioni speciali

a. * Lago di Sarnen

1. * La pesca a spinning, a fondo e con galleggiante è consentita con esca naturale o artificiale con ami semplici o multipli.

2. * La pesca a mosca è consentita con una canna da pesca con al massimo tre esche artificiali sul terminale con amo semplice o multiplo.

3. * La lenza "Hegene" può avere al massimo sei braccioli montati sulla corda principale, ciascuno con un amo semplice. Sulla "Hegene" è consentito al posto del piombino il "Jucker" con amo semplice o multiplo.

4. La rete da sollevamento è consentita solo per la pesca di esche vive. Deve avere una superficie massima di 1 m² e la misura della maglia deve essere di massimo 6 mm.

5. La bottiglia esca e il nassa per esche possono essere utilizzati solo durante il giorno.

6. * Nella pesca a traina con canne, profondi traini e apparecchiature di effetto simile sono consentite per ciascuna barca al massimo sei punti d'abboccata con ami semplici o multipli. L'uso di foche (sopra e sotto l'acqua) è vietato. Come stabilizzatori laterali sono consentiti "sideplaner" e "rutenhunde", dove la distanza laterale dalla barca non deve superare i 20 metri. La barca deve essere contrassegnata con un sfera bianca in conformità con le disposizioni del regolamento sulla navigazione interna.

7. * L'uso di ami con ardiglione è consentito ai pescatori che dispongono di un certificato di competenza secondo l'art. 2 di queste disposizioni attuative.

8. * Il trasporto e l'uso di ecoscandagli con tecnologia sonar "live" in grado di visualizzare in tempo reale i movimenti dei pesci è proibito.

b. Lago di Wichel

1. Nel Lago di Wichel, dall'imbocco del fiume Sarneraa fino alla diga, possono pescare solo gli adulti in possesso di una licenza lacustre.

2. * La pesca a spinning, a fondo e con galleggiante è consentita con esca naturale o artificiale con ami semplici o multipli.

3. * La pesca a mosca è consentita con una canna da pesca con al massimo tre esche artificiali sul terminale con amo semplice o multiplo.

4. È vietato utilizzare barche o altri oggetti galleggianti.

5. * L'uso di ami con ardiglione è consentito ai pescatori che dispongono di un certificato di competenza secondo l'art. 2 di queste disposizioni attuative.

c. Lago di Alpnach

1. Nel Lago di Alpnach si applicano le disposizioni dell'accordo inter-cantonale sulla pesca nel Lago dei Quattro Cantoni del 29 settembre 1978 e delle relative disposizioni attuative del 4 giugno 2008.

2. * Inoltre, nella pesca a traina con canne, profondi traini e apparecchiature di effetto simile sono consentite per ciascuna barca al massimo sei punti d'abboccata con ami semplici o multipli. L'uso di foche (sopra e sotto l'acqua) è vietato. Come stabilizzatori laterali sono consentiti "sideplaner" e "rutenhunde", dove la distanza laterale dalla barca non deve superare i 20 metri.

1. La pesca nelle acque correnti è consentita con esche naturali o artificiali con ami semplici senza ardiglione. È vietato - eccetto che nella Sarneraa da Sarnen a Alpnach e nel lago di Sewsensee - l'uso di pesci esca morti.

2. È vietata la pesca con gamben in qualsiasi configurazione. Al di sopra del peso non devono essere applicati fili laterali (sistema paternoster).

3. L'uso di ami con ardiglione è vietato.

4. Ad eccezione della pesca con la mosca, è consentito pescare solo con canne di dimensione n. 2 o più grandi (vedi illustrazione in allegato).

5. È vietato il cambio di pesci catturati che abbiano raggiunto la misura minima di cattura.

6. Per i seguenti corsi d'acqua corrente si applicano regolamenti speciali

a. Sarneraa, da Sarnen a Alpnach

1. * 1° maggio al 30 settembre: Non ci sono restrizioni sulla dimensione della canna. L'uso del pesce esca morto è consentito.

2. * 1° ottobre al 30 aprile: Non ci sono restrizioni sulla dimensione della canna. L'uso di spinner/cucchiai, streamer, twister e simili, così come del pesce esca morto, non è consentito.

b. Lago di Sewensee (1° maggio al 30 settembre)

1. * Non ci sono restrizioni sulla dimensione della canna. L'uso del pesce esca morto è consentito.

2. * ...

3. La cattura di pesci esca è consentita solo per la pesca nel lago di Sewensee.

4. È vietato usare barche o altri oggetti galleggianti.

5. * L'uso di canne con ardiglione è consentito per pescatori e pescatrici che dispongono di un certificato di competenza secondo l'art. 2 di queste disposizioni esecutive.

1. Sono generalmente vietati i seguenti attrezzi o metodi di pesca

a. sostanze esplosive, narcotiche o altrimenti dannose;

b. corrente elettrica (eccetto autorizzazioni speciali);

c. armi, arpioni, fiocine, lacci;

d. attrezzi destinati alla pesca subacquea;

e. * ...

f. la pesca a mano;

g. la lenza da fondo;

h. l'agevolazione della pesca tramite provvedimenti tecnici che ostacolano la migrazione dei pesci o alterano le condizioni di deflusso.

1. Nella pesca con canna nei laghi di Sarnen e Wichel, ogni persona può catturare complessivamente al massimo cinque pesci di tipo trota e 15 coregoni al giorno.

2. Nel lago di Sewa è consentito catturare al massimo tre trote al giorno. Nei restanti corsi d'acqua ai sensi delle presenti disposizioni esecutive, è permessa la cattura di cinque pesci nobili (trote, salmerini, temoli, coregoni) al giorno, di cui non più di tre temoli.

3. Per ogni anno solare, ogni persona che pesca può catturare complessivamente al massimo cinque temoli, 80 trote fario e 300 coregoni.

1. È vietato guadare la Sarneraa dall’uscita dal Lago di Sarnen fino a Kägiswil, Ponte A 8.

2. Al di sotto della linea di boe nel Lago di Sarnen, che si estende dal Kurhaus am See, Wilen, in direzione retta verso il Seehof, Sachseln, i pescatori professionisti non poseranno reti dal 1° aprile al 30 settembre.

3. È vietato calpestare o navigare tra le ninfee, i canneti e gli aggregati di giunchi.

4. Devono essere rispettate le disposizioni per la protezione della natura e delle acque (protezione della vegetazione ripariale). Le rive, i luoghi di sosta e le acque devono essere mantenuti puliti. È vietato in particolare lasciare rifiuti da pesca o gettarli in acqua.

1. La pesca a carattere commerciale è vietata nelle domeniche e nelle festività. È consentita solo l'impostazione delle reti a partire dalle ore 09:00. In casi eccezionali, come tempesta, forte corrente e cattura di pesci per la riproduzione ecc., è consentito il sollevamento necessario delle reti anche nelle domeniche e nelle festività.

2. La pesca è generalmente vietata durante le ore notturne. Si considerano ore notturne

a. dal 1° marzo al 31 ottobre: 22:00 - 04:00;

b. dal 1° novembre fino alla fine di febbraio: 20:00 - 06:00.

3. La pesca a strascico è consentita solo alla luce del giorno.

4. Al Lago di Sarnen è permessa la pesca dalle rive pubblicamente accessibili dal 1° marzo al 31 ottobre dalle ore 04:00 alle 24:00.

1. Nei seguenti corsi d'acqua è vietata qualsiasi attività di pesca

a. * ...

b. Passaggio per pesci e canale di bypass alla diga di Wichelsee;

c. * Höllbach a Lungern;

d. * Canale di bypass alla Kleine Schliere sotto il ponte A8;

e. * Canale di bypass alla Grande Melchaa (Rissmatt) nella valle di Melchtal.

1. Nella Sarneraa tra il ponte Schwanderstrasse e il ponte A8 è vietata qualsiasi attività di pesca. Il divieto è in vigore durante i lavori di costruzione idraulica nella Sarneraa tra il Sarnersee e il Wichelsee. Sarà revocato al termine dei lavori.

1. L'introduzione e l'immissione di pesci e crostacei estranei devono avvenire in conformità alle disposizioni della legislazione federale sulla pesca. Le domande di autorizzazione devono essere presentate con una richiesta motivata all'Ufficio per l'Agricoltura e l'Ambiente.

1. Ogni titolare di brevetto è obbligato a mantenere una registrazione fedele delle statistiche di pesca.

2. Nelle statistiche di pesca devono essere registrati la data di cattura, il corpo idrico, la specie di pesce e il numero di pesci catturati.

3. I pesci catturati devono essere immediatamente registrati nella carta del brevetto con penna a sfera o pennarello oppure inseriti nell'applicazione per brevetti di pesca di Obwalden.

1. La statistica delle catture sulla patente o nell'app per la patente nel Canton Obvaldo deve essere presentata all'Ufficio dell'agricoltura e dell'ambiente entro il 31 gennaio dell'anno successivo. In caso di mancata presentazione entro il termine, i ritardatari verranno sollecitati.

2. Se la statistica delle catture non viene presentata entro la fine di febbraio, sarà dovuta una penale di ritardo di CHF 100.-.

1. Le disposizioni esecutive sulla pesca del 3 febbraio 1998 vengono abrogate.

1. Queste disposizioni esecutive entrano in vigore, subordinatamente all'approvazione da parte della Confederazione, il 1° gennaio 2009.