Ordinanza sulla caccia (JagdV) - Ambito di Applicazione e Principi (JagdV)

1. Questo regolamento disciplina

a. il diritto di caccia;

b. * i tipi di caccia e le tasse sui permessi e i diritti di abbattimento;

c. la pianificazione della caccia;

d. l'esercizio della caccia;

e. la protezione della fauna selvatica;

f. la prevenzione e il risarcimento dei danni causati dalla fauna selvatica;

g. la sorveglianza della fauna selvatica e la polizia della caccia.

2. Le autorità venatorie prendono in considerazione, nella pianificazione e regolamentazione della caccia, le esigenze dell'agricoltura e della silvicoltura nonché della protezione della natura e del paesaggio.

1. Il Consiglio di Stato è l’autorità di vigilanza. Emette le disposizioni esecutive annuali sull'esercizio della caccia.

2. È inoltre competente per

a. la nomina della commissione d'esame dei cacciatori e l’emissione delle disposizioni esecutive sull’esame di idoneità dei cacciatori;

b. * la determinazione dei periodi di caccia e di tiro, la proroga dei periodi di protezione nonché la limitazione delle specie cacciabili;

c. * la determinazione delle tasse di licenza e di abbattimento nonché delle tariffe di caccia di mantenimento;

d. * ...

e. * l’emissione di regolamenti sul permesso per gli ospiti;

f. il divieto di caccia per motivi importanti;

g. * l’approvazione delle disposizioni riguardanti l’ammissione, la formazione e l’utilizzo dei cani da caccia;

h. l’emissione di regolamenti sugli strumenti di caccia, sui mezzi ausiliari e sull’uso di veicoli a motore;

i. la designazione delle aree di protezione della fauna selvatica;

k. * l’emissione delle disposizioni esecutive sulla comunità di mantenimento;

l. l’ordinazione di misure di protezione e di zone di protezione;

m. l’autorizzazione al rilascio di animali selvatici;

n. * ...

o. la determinazione dei premi di abbattimento per la fauna predatrice e gli uccelli cacciabili;

p. * ...

q. * la conclusione di accordi di reciprocità per l’esercizio della caccia.

1. Al Dipartimento della Costruzione e dello Sviluppo del Territorio compete

a. la regolamentazione della caccia di gestione (senza oneri) e le misure per prevenire la diffusione di specie non autoctone;

b. l'autorizzazione della caccia notturna;

c. * l'emanazione di provvedimenti per la prevenzione e la lotta contro le malattie della fauna selvatica nonché l'assegnazione di premi per l'eliminazione della fauna (Art. 35 TSG);

d. * la nomina dei guardiacaccia volontari;

e. * la determinazione delle tasse per abbattimenti speciali nelle zone protette e del risarcimento del valore ai sensi dell'Art. 44 par. 2 di questo regolamento;

f. * sulla base del concetto cantonale di foresta-fauna selvatica, la definizione del piano di abbattimento nell'allegato alle disposizioni esecutive annuali sulla pratica della caccia;

g. * la designazione dei settori di competenza rilevanti per l'esame di idoneità in dettaglio;

h. * l'emanazione di istruzioni sulla prova di precisione del tiro.

1. L'Ufficio per la Foresta e il Paesaggio è l'ente competente per la sorveglianza della fauna selvatica, la protezione della fauna e la caccia. Attua le disposizioni relative alla caccia e alla protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici, salvo diversa indicazione espressa di un'altra autorità esecutiva.

2. È specificamente responsabile per

a. il riconoscimento dei certificati di idoneità alla caccia;

b. il rilascio, il rifiuto o la revoca delle licenze di caccia e dei certificati di idoneità alla caccia;

c. l'elaborazione della pianificazione e della statistica della caccia;

d. il rilascio di pareri nell'ambito delle valutazioni di impatto ambientale;

e. l'ordine di abbattimento di gatti e cani randagi;

f. * il rilascio di autorizzazioni per la detenzione di animali selvatici previa consultazione con il veterinario cantonale;

g. l'ordine di abbattimento o cattura di animali che causano danni;

h. l'autorizzazione per la preparazione di animali di specie protette nonché per azioni di marcatura di mammiferi e uccelli cacciabili;

i. l'informazione del pubblico;

k. la formazione e l'aggiornamento degli organi di sorveglianza della fauna selvatica e della caccia nonché dei cacciatori;

l. la determinazione del risarcimento per danni causati dalla fauna selvatica;

m. * l'ammissione alle abbattimenti straordinari nelle aree riservate alla caccia;

n. * la scelta dei guardiacaccia;

o. * la determinazione delle misure concrete di gestione.

1. La Commissione di Caccia consiglia il Consiglio di Governo, il Dipartimento per la Costruzione e lo Sviluppo del Territorio e l'Ufficio per i Boschi e il Paesaggio in tutte le questioni importanti relative alla caccia, nonché alla protezione della fauna selvatica e degli uccelli.

2. La Commissione di Caccia deve essere sempre ascoltata prima dell'emanazione o della modifica del concetto di 'Bosco-Fauna Selvatica'.

1. Chi vuole cacciare deve avere un patentino di caccia cantonale.

2. Il patentino di caccia è rilasciato solo a persone che

a. * abbiano compiuto il 19º anno di età e siano capaci di intendere e volere;

b. * possiedano un certificato di idoneità alla caccia cantonale o riconosciuto tramite accordo di reciprocità;

c. abbiano stipulato un'assicurazione di responsabilità civile secondo le normative federali;

d. * presentino una certificazione annuale di precisione di tiro.

3. Il patentino di caccia può essere rilasciato, alle condizioni del comma 2, anche a persone che presentino un certificato di idoneità alla caccia riconosciuto senza accordo di reciprocità, purché abbiano la residenza legale nel cantone dal 1º gennaio dell'anno precedente.

1. Non ricevono un brevetto le persone che non possiedono o non possiedono più i requisiti fisici, mentali o caratteriali per una caccia corretta, in particolare coloro che

a. Offrono motivo di ritenere che possano mettere in pericolo la sicurezza pubblica mediante l'uso di armi;

b. * nell'ultimo anno sono state condannate per infrazione intenzionale alle norme sulla caccia;

c. negli ultimi tre anni sono state condannate per abuso intenzionale sugli animali;

d. non hanno pagato multe definitive, costi, spese, risarcimenti e importi di sostituzione per violazioni delle leggi sulla caccia commesse nel Cantone;

e. nell'anno passato o in corso non hanno risposto senza giustificato motivo agli ordini per la gestione della fauna selvatica;

f. nell'anno passato non hanno presentato la statistica di caccia nonostante il richiamo.

2. I termini sono calcolati a ritroso dal 1° maggio dell'anno per il quale viene richiesto il brevetto.

3. Se un motivo di rifiuto si verifica solo dopo il rilascio del brevetto, quest'ultimo deve essere revocato immediatamente.

1. All'esame di idoneità è ammesso solo chi ha completato il corso di caccia.

2. Il Dipartimento di costruzione e sviluppo territoriale stabilisce le aree tematiche rilevanti per l'esame di idoneità.

3-4 ...

5. Il certificato di superamento dell'esame di idoneità (certificato di capacità venatoria) perde validità se il titolare non ha più esercitato la caccia per dieci anni.

6. L'attività come organo di sorveglianza della fauna selvatica è equiparata all'esercizio della caccia.

1. Vengono distinti i seguenti tipi di caccia

a. Caccia d'alta montagna;

b. Caccia di pianura;

c. Caccia agli uccelli acquatici;

d. Caccia invernale;

e. Caccia di conservazione.

2. I tipi di caccia possono essere suddivisi nell'interesse di una caccia adeguata alle specie, per adeguare le popolazioni alla capacità portante dell'habitat e per limitare i danni causati dalla fauna selvatica.

1. Per ogni tipo di caccia, il patentino deve essere acquisito separatamente.

2. Il patentino di caccia è personale e non trasferibile. È valido solo per i tipi di caccia in esso indicati.

3. Il patentino di caccia autorizza l'esercizio della caccia su tutto il territorio del cantone.

4. I patentini per la caccia agli uccelli acquatici e per la caccia invernale possono essere concessi solo come patentini aggiuntivi al patentino di caccia alta o bassa e solo ai residenti del cantone.

1. Ha diritto a invitare chi ha ottenuto il tipo di patente di caccia in questione e possiede un attestato di abilitazione alla caccia del Cantone di Obvaldo o un certificato di abilità riconosciuto nel cantone e ha residenza legale nel cantone.

2. Per ciascun tipo di caccia, una persona con diritto a invitare può invitare al massimo un ospite. La validità della patente per gli ospiti corrisponde in linea di principio alla durata della rispettiva caccia.

3. L'ospite deve presentare un attestato di abilitazione alla caccia, una prova di precisione attuale e riconosciuta e un'assicurazione di responsabilità civile conforme alle norme. Deve ottenere una patente per ospiti personale indicando il titolare del brevetto invitante. È autorizzato a effettuare abbattimenti sulla quota di abbattimento del titolare del brevetto invitante solo in sua presenza e con il suo consenso.

4. Il Consiglio di governo può limitare la durata del brevetto nonché il numero e la quota di abbattimento degli ospiti, e adottare disposizioni più dettagliate, in particolare sui termini di notifica, l'accompagnamento alla caccia, l'impiego dei cani da caccia, gli obblighi di marcatura e la mostra dei trofei.

1. Sono considerate cacciabili le specie selvatiche che sono elencate come tali nella legislazione federale sulla caccia.

2. Il consiglio governativo può estendere i periodi di protezione o limitare l'elenco delle specie cacciabili. È obbligato a farlo quando la protezione di specie locali minacciate lo richiede.

3. Il consiglio governativo stabilisce, nelle disposizioni attuative annuali relative all'esercizio della caccia, quali specie selvatiche possono essere abbattute con quale modalità di caccia. Regola la protezione delle femmine e dei cuccioli, nonché degli uccelli adulti durante il periodo di nidificazione.

1. Gli abitanti del Cantone, che hanno il domicilio legale nel Cantone almeno dal 1° gennaio dell'anno precedente, pagano le tasse nei seguenti limiti (importi in Fr.)

a. * per il brevetto di caccia alta: 250.- a 550.-

b. per il brevetto di caccia bassa: 350.- a 500.-

c. per il brevetto di caccia agli uccelli acquatici: 80.- a 200.-

d. per il brevetto di caccia invernale: 30.- a 100.-

e. per abbattimenti speciali nelle zone protette: 100.- a 1000.-

2. Gli ospiti pagano una tassa di Fr. 100.- a 500.- per il brevetto ospite.

3. Per il brevetto di caccia alta e bassa, i richiedenti di brevetto fuori Cantone, che dimostrano di aver risieduto nel Cantone per almeno 15 anni, pagano al massimo il triplo della tassa, mentre gli altri richiedenti fuori Cantone e stranieri pagano al massimo il quintuplo della tassa.

4. Il Consiglio di Stato stabilisce nel dettaglio le tasse dei brevetti nelle disposizioni esecutive annuali sulla caccia.

5. Per i cacciatori fuori Cantone e stranieri, la tassa per abbattimenti speciali nelle zone protette, determinata dal Dipartimento dell'edilizia e dello sviluppo territoriale, può essere quintuplicata al massimo.

1. Per ogni cervo abbattuto cacciabile è dovuta una tassa. Essa ammonta tra Fr. 1.- e Fr. 5.- per chilogrammo, pulito eviscerato con testa e trofeo.

2. Per ogni capo di cervo rosso ammesso e abbattuto nella caccia di regolazione la tassa ammonta tra Fr. 3.- e Fr. 7.- per chilogrammo.

3. Per la selvaggina abbattuta per errore senza colpa la tassa ammonta tra Fr. 20.- e Fr. 1 200.-.

4. Il consiglio esecutivo stabilisce le tasse di abbattimento nei dettagli nelle disposizioni di esecuzione annuali sulla caccia.

1. Per una caccia di mantenimento, il cacciatore deve pagare una tassa base di CHF 50.- e, inoltre, una tassa di abbattimento per ogni selvaggina ungulata catturata.

1. Le tasse di brevetto e i sovrapprezzi vengono rimborsati se

a. l'avente diritto alla caccia non ha potuto esercitare la caccia a causa di morte, malattia, incidente o servizio militare;

b. si è dovuto negare o revocare il brevetto all'avente diritto alla caccia prima dell'inizio della caccia;

c. si è dovuto vietare ufficialmente la caccia.

2. Se la caccia può essere esercitata solo parzialmente, non sussiste alcun diritto al rimborso.

1. Il ricavato delle tasse di caccia e dei proventi degli abbattimenti di controllo, degli indennizzi per la selvaggina trovata morta e delle tariffe per gli abbattimenti erronei viene utilizzato prioritariamente per

a. la vigilanza venatoria;

b. la formazione e l'aggiornamento degli organi di protezione della fauna e dei cacciatori;

c. la promozione della caccia etica;

d. l'informazione della popolazione sui modi di vita degli animali selvatici, le loro esigenze e la loro protezione;

e. la cura e la gestione della fauna selvatica;

f. misure per la conservazione e il miglioramento dell'habitat degli animali selvatici;

g. la prevenzione e l'indennizzo dei danni causati dalla fauna selvatica;

h. la ricerca nell'interesse generale della caccia.

1. L'obiettivo della pianificazione venatoria è mantenere popolazioni di fauna selvatica sane, adattate alle condizioni locali e naturalmente strutturate. La pianificazione venatoria è in armonia con le direttive venatorie del concetto cantonale di foresta-fauna. Tutte le misure adottate dall'autorità venatoria, in particolare i piani di abbattimento, devono essere orientate a tale scopo. La pianificazione venatoria è elaborata dall'Ufficio per le Foreste e il Paesaggio, previa consultazione dell'ufficio competente per l'agricoltura.

2. Gli effettivi della fauna selvatica, in particolare quelli di cervi, caprioli, camosci e stambecchi, devono essere rilevati annualmente, e la loro evoluzione e stato di salute devono essere monitorati, così come i loro effetti sulle colture agricole, le foreste, i pascoli e altre specie animali.

3. Il Consiglio di Stato stabilisce il contingente di abbattimento spettante a ciascun cacciatore. Può fissare abbattimenti massimi per determinate specie. Devono essere prese in considerazione le diverse condizioni in base alla zona e alla consistenza della fauna.

4. Il Consiglio di Stato può limitare il numero di cacciatori autorizzati, se il numero di richiedenti il patentino è sproporzionato rispetto al patrimonio faunistico e alle possibilità di caccia. In primo luogo, devono essere esclusi i richiedenti il patentino che non risiedono nel Cantone.

1. Il Consiglio di Stato emana ogni anno disposizioni esecutive sull'esercizio della caccia e regola in particolare le tasse sui permessi e sugli abbattimenti, le scadenze per le comunicazioni, i giorni di caccia e di protezione, i tempi di sparo, gli abbattimenti accidentali, gli obblighi di marcatura, controllo e comunicazione, le statistiche sugli abbattimenti e sulla fauna trovata morta, nonché l'esposizione cantonale dei trofei.

2. Nell'interesse della protezione della natura, del paesaggio e della fauna selvatica, dell'agricoltura e della selvicoltura, nonché della polizia sanitaria delle epizoozie, possono essere disposte, in queste disposizioni esecutive, misure speciali, in particolare l'adozione di misure di regolazione o l'esecuzione di una caccia di regolazione.

1. Nelle riserve di caccia e negli osservatori ornitologici, l'abbattimento di animali cacciabili può essere autorizzato, qualora sia necessario per la protezione degli habitat, per la conservazione della biodiversità, per la gestione o per prevenire danni eccessivi causati dalla fauna selvatica.

2. Per regolare le popolazioni di stambecchi e di altre specie protette o in caso di proliferazione di specie cacciabili, può essere disposta la caccia in accordo con il Governo.

3. Il piano di caccia deve stabilire l'area, il tempo e la durata, la fauna da abbattere, i requisiti di partecipazione e le modalità di esecuzione.

4. Per la partecipazione, l'Ufficio per le foreste e il paesaggio può autorizzare cacciatori esperti. Il numero di cacciatori autorizzati è determinato dal numero di fauna da abbattere e dalla dimensione dell'area di caccia.

5. Nel caso in cui animali selvatici non appartenenti a specie autoctone, in particolare daini, sika o cervi rossi, escano da recinti e entrino in libertà, possono essere abbattuti a favore dello Stato dopo un periodo di dieci giorni.

1. Il cacciatore è obbligato a esercitare la caccia secondo i principi venatori. In particolare, deve accertarsi prima di sparare che la selvaggina sia cacciabile, che la distanza di tiro e la posizione dell'animale siano conformi ai principi venatori e che sia escluso qualsiasi pericolo per le persone e i beni di terzi. Per la selvaggina colpita è necessario effettuare una ricerca accurata e professionale, eventualmente con un cane da traccia autorizzato.

2. Durante la caccia ai volatili acquatici, il cacciatore deve portare con sé un cane da riporto o un ausilio adatto al recupero.

1. Durante la caccia, il titolare del diritto di caccia deve portare con sé il patentino, l'autorizzazione speciale e i documenti di controllo richiesti, e deve esibirli su richiesta agli organi di polizia venatoria e alla guardia venatoria, nonché a qualsiasi altro titolare di patentino di caccia che si identifichi come tale.

1. Le persone senza patentino di caccia non possono partecipare attivamente alla caccia. Non rientrano in questo divieto i servizi di trasporto e la conduzione di cani da caccia per il recupero della selvaggina.

2. I conduttori di cani da caccia convocati per scopi di ricerca sono autorizzati a portare un'arma. Per essi si applicano le disposizioni secondo l'art. 6 cpv. 2 lett. c e d di questo regolamento.

1. La caccia è vietata nei seguenti periodi

a. la domenica e nei giorni festivi riconosciuti dallo stato;

b. nei giorni di riposo venatorio;

c. durante le ore notturne;

d. al di fuori dei periodi di caccia stabiliti.

2. La caccia è vietata nelle seguenti aree

a. dove le persone o la proprietà di terzi sono in pericolo;

b. nei centri abitati, negli edifici e nelle loro immediate vicinanze;

c. nei vivai, parchi, giardini, frutteti e orti senza il permesso del proprietario o del locatario;

d. nelle aree di divieto e nelle zone di protezione senza autorizzazione speciale;

e. nelle zone che, per ragioni di prevalente interesse pubblico, sono chiuse dal consiglio di governo.

3. Per la ricerca, l'abbattimento degli animali feriti e la gestione della fauna deceduta, tali restrizioni temporali e territoriali possono essere superate. Tuttavia, in aree di divieto e zone di protezione, tali attività devono essere svolte solo in presenza di un guardiacaccia, di un agente di polizia o, su disposizione concreta di un guardiacaccia, in compagnia di un guardiacaccia volontario.

4. Per la caccia minore e la caccia invernale, nonché per la caccia di regolazione, il Dipartimento dello Sviluppo Territoriale e dell'Edilizia può autorizzare la caccia notturna.

5. Il consiglio di governo può vietare la caccia, totalmente o per determinate aree, per motivi importanti.

1. Per la caccia possono essere utilizzate solo armi che siano in ogni momento efficienti e ben mantenute. La sicurezza operativa è responsabilità personale dei cacciatori.

2. Le canne rigate devono avere un calibro di almeno 5,6 mm.

3. Sono permesse come armi da caccia

a. fucili a canna rigata ad uno o due colpi;

b. armi combinate con una o due canne rigate e una o due canne lisce;

c. fucili a canna liscia ad uno o due colpi;

d. fucili automatici a due colpi;

e. armi a ripetizione rigata.

4. Per la caccia di controllo, il Dipartimento delle Costruzioni e dello Sviluppo del Territorio stabilisce, secondo necessità, i tipi consentiti di armi e munizioni.

5. Le armi da fuoco corte possono essere utilizzate solo per il colpo di grazia. Il cacciatore ha il diritto di portare un'arma da fuoco corta durante l'esercizio della caccia.

6. ...

1. Per la caccia al cervo, camoscio e marmotta è consentita solo la cartuccia a pallottola.

2. Le cartucce a pallottola da caccia devono avere un'energia d'impatto di almeno 450 Joule a una distanza di 100 m. Il peso del proiettile non deve essere inferiore a 2,9 g.

3. Per le seguenti specie di selvaggina sono richiesti valori minimi più elevati

Specie selvatica | E in Joule | Distanza/m | Proiettile/g

Cervo, stambecco e cinghiale | 2 000 | 200 | 9,0 g

Camoscio | 1 500 | 150 | 6,0 g

Capriolo | 1 200 | 100 | 3,5 g

4. Nella caccia alla piccola selvaggina, selvaggina acquatica e invernale, possono essere utilizzate cartucce a pallini con un massimo di 18,2 mm (calibro 12) e pallini di massimo 4,5 mm.

5. Per la caccia al cinghiale è consentito l'uso del proiettile slug.

6. I proiettili a mantello pieno e le munizioni non progettate per l'uso venatorio sono vietati.

1. Si applicano le seguenti distanze massime di tiro

a. per il tiro a pallini e i proiettili per fucili a canna liscia 35 metri;

b. per il tiro a pallottole 200 metri.

2. Nella stima delle distanze di tiro, sono concessi errori di stima fino a un massimo del 10 percento.

1. Durante la caccia sono ammessi solo cani da caccia. Il Consiglio del Governo emana, nelle disposizioni esecutive annuali, norme riguardanti l'ammissione, l'utilizzo e la misura del garrese dei cani da caccia.

1. Il Consiglio di Stato emana nelle disposizioni annuali di attuazione sull'esercizio della caccia norme sugli strumenti di caccia consentiti, trappole per selvaggina e l'uso di veicoli a motore per l'esercizio della caccia. Può ordinare divieti di circolazione temporali, ma anche stabilire agevolazioni per il trasporto della selvaggina abbattuta.

1. La selvaggina abbattuta legittimamente appartiene all'abbattitore.

2. La selvaggina abbattuta dalla guardia venatoria è di proprietà del cantone.

3. La selvaggina abbattuta deve essere trattata secondo i principi dell'igiene delle carni e utilizzata in maniera appropriata. La selvaggina con pelle non deve entrare in contatto con altra carne.

1. Il Cantone garantisce, ponderando tutti gli interessi, la conservazione e la protezione degli habitat della fauna selvatica.

2. Nella pianificazione e realizzazione di costruzioni e impianti che possono compromettere habitat e aree protette di rilevanza regionale per mammiferi e uccelli selvatici, è necessario ottenere il parere dell'Ufficio per le foreste e il paesaggio nell'ambito della valutazione dell'impatto ambientale.

1. Il Consiglio di Stato designa le riserve di caccia cantonali che servono a rafforzare le popolazioni selvatiche localmente deboli, migliorare la struttura naturale della popolazione e proteggere le specie selvatiche minacciate dalle perturbazioni.

1. Per soddisfare le esigenze della selvaggina in termini di nutrimento, riparo e protezione, l'Ufficio per le Foreste e il Paesaggio, dopo aver consultato gli enti interessati, è tenuto a prendere le relative misure di gestione faunistica. Queste misure mirano in particolare a creare, mantenere e migliorare habitat favorevoli alla fauna selvatica e a integrare le condizioni di foraggiamento in vista di periodi critici.

2. Il Consiglio di Stato, dopo aver consultato le parti interessate, emana disposizioni esecutive riguardanti la comunità di gestione faunistica e regola le misure di gestione, l'attività gestionale e l'uso dei mezzi di gestione. Ogni anno il Cantone mette a disposizione i mezzi di gestione necessari.

3. Il cacciatore è tenuto a rispondere alle convocazioni dell'autorità di caccia e della guardia venatoria per assistere nelle misure di gestione faunistica e nella lotta contro le epidemie tra la fauna selvatica.

1. Se si verificano ripetute perturbazioni della fauna selvatica, il Consiglio di Stato può ordinare misure di protezione o istituire zone di protezione.

2. L'Ufficio per le foreste e il paesaggio disciplina l'abbattimento di gatti e cani randagi.

1. Il rilascio di animali cacciabili richiede un'autorizzazione.

1. La detenzione di animali selvatici richiede un'autorizzazione.

1. Il Dipartimento dell'Edilizia e dello Sviluppo Territoriale adotta le misure necessarie per la prevenzione e il contrasto delle malattie selvatiche.

1. Il Cantone adotta misure ragionevoli per prevenire i danni causati dalla fauna selvatica. Tali misure considerano gli interessi pubblici e privati coinvolti, in particolare le preoccupazioni dell'agricoltura, della silvicoltura e della protezione della natura e del paesaggio. L'Ufficio per la Foresta e il Paesaggio può ordinare l'abbattimento o la cattura di singoli animali che causano danni.

2. Il Cantone può concedere contributi alle spese di misure preventive adottate da terzi contro i danni causati dalla fauna selvatica.

1. Ai proprietari terrieri, agli affittuari o ai cacciatori da loro incaricati è consentito, senza autorizzazione speciale

a. Neutralizzare gli animali predatori cacciabili che penetrano negli edifici e causano o minacciano di causare danni;

b. Posizionare trappole a cassetta all'interno degli edifici e sotto le tettoie per catturare gli animali predatori cacciabili;

c. * Per prevenire danni alle colture agricole, abbattere storni e merli (Art. 9 comma 1 JSV) al di fuori del periodo di nidificazione.

1. Il Cantone risarcisce adeguatamente i danni che gli animali cacciabili causano ai boschi, alle colture agricole e agli animali da reddito. Compensa i danni causati dalla fauna protetta nell'ambito della legislazione federale.

2. Il risarcimento è erogato solo nella misura in cui il danneggiato ha adottato le misure ragionevoli per prevenire il danno e il danno non sia di entità trascurabile.

3. Il Dipartimento delle Costruzioni e dello Sviluppo del Territorio può, in casi particolari, coinvolgere un comitato della commissione di caccia per la valutazione del danno, composto da un rappresentante per ciascuno dei settori dell'agricoltura, della silvicoltura e dei cacciatori.

4. Per l'abbattimento di animali predatori e di uccelli cacciabili che causano danni, possono essere erogati premi di abbattimento.

1. L'Ufficio per la Foresta e il Paesaggio seleziona i guardiacaccia per le aree protette federali e cantonali e per la zona di caccia aperta. Essi vengono giurati dal direttore dell'ufficio.

2. I guardiacaccia sono subordinati all'Ufficio per la Foresta e il Paesaggio. Supportano quest'ultimo nell'adempimento delle sue mansioni.

3. I guardiacaccia svolgono funzioni di gestione faunistica, pianificazione della caccia e polizia venatoria. Supportano le attività di tutela della natura, del paesaggio, delle acque e della polizia forestale.

1. Il Dipartimento di Costruzione e Sviluppo Spaziale può nominare un controllo volontario della caccia oltre alla guardia ufficiale della fauna selvatica per il territorio di caccia aperto, scegliendo tra cacciatori affidabili. I guardiani volontari della caccia devono prestare giuramento al capo del dipartimento.

2. Essi assistono i guardiacaccia nell'adempimento delle loro funzioni. I dettagli sono regolati dalle disposizioni attuative riguardanti la comunità di gestione della fauna selvatica.

1. Per l'esercizio della polizia della caccia sono ufficialmente obbligati

a. l'amministratore della caccia;

b. i guardiani della fauna selvatica;

c. i sovrintendenti volontari della caccia;

d. * gli appartenenti alle forze di polizia;

e. il sorvegliante cantonale della pesca;

f. * i dipendenti dell'Ufficio forestale e paesaggistico del Cantone e i forestali distrettuali dei Comuni.

2. Devono segnalare immediatamente le violazioni delle disposizioni sulla caccia all'autorità giudiziaria.

3. Inoltre, tutti i cacciatori patentati devono segnalare senza indugio le violazioni delle disposizioni sulla caccia all'Ufficio forestale e paesaggistico.

1. Chiunque sia in possesso di selvaggina, trofei di caccia o carne di selvaggina, venda tali beni o li abbia ricevuti come preparatore, è obbligato a fornire alle autorità competenti informazioni veritiere sulla loro provenienza.

1. La polizia della caccia è autorizzata, durante la caccia, a controllare i cacciatori e i loro permessi di caccia, la selvaggina abbattuta, nonché fucili, munizioni, zaini, veicoli a motore e altri mezzi di trasporto. Questa facoltà si applica anche al di fuori del periodo di caccia nei confronti delle persone che inseguono la selvaggina in modo sospetto.

2. Se sussiste il sospetto che siano state violate le norme venatorie, la polizia della caccia può sequestrare oggetti. Le perquisizioni domiciliari possono essere effettuate solo dalla polizia e dai guardiacaccia. Si applicano le disposizioni del codice di procedura penale.

1. La fauna selvatica morta appartiene al cantone.

2. Il trofeo di solito spetta al ritrovatore, se ha segnalato correttamente la fauna selvatica morta all'Ufficio forestale e del paesaggio o al guardiacaccia.

1. Chiunque causi un danno al cantone attraverso un reato venatorio o una trasgressione, è tenuto a risarcirlo.

2. La selvaggina abbattuta illegalmente è confiscata dal cantone e per essa deve essere fornito un risarcimento di valore.

3. Per il resto si applicano le disposizioni del Codice delle Obbligazioni.

1. Chiunque desideri preparare animali di specie protette necessita di un'autorizzazione rilasciata dall'Ufficio per le Foreste e il Paesaggio (Art. 5 comma 2 JSV).

2. L'Ufficio per le Foreste e il Paesaggio può autorizzare azioni per la marcatura di mammiferi e uccelli cacciabili, a condizione che queste servano a scopi scientifici, alla pianificazione della caccia o alla conservazione della biodiversità.

1. Ai sensi dell'articolo 7 della legge cantonale sulla caccia, è punito chi

a. fornisce informazioni false durante l'iscrizione all'esame di idoneità o nella richiesta di rilascio della patente;

b. * porta con sé un'arma da caccia non conforme alle disposizioni;

c. esercita la caccia senza patente;

d. viola le disposizioni sull'esercizio della caccia;

e. non adempie all'obbligo di protezione della fauna;

f. rilascia animali selvatici senza autorizzazione;

g. detiene animali selvatici senza autorizzazione;

h. non adempie all'obbligo di segnalazione e comunicazione;

i. viola l'obbligo di fornire informazioni;

k. rifiuta, ostacola o rende impossibili le misure stabilite all'art. 42 di questo regolamento alla polizia di caccia;

l. prende possesso di selvaggina morta per cause naturali o abbattuta illegalmente senza averne fatto segnalazione;

m. viola le disposizioni esecutive annuali riguardanti l'esercizio della caccia.

2. Di ogni giudizio penale irrevocabile deve essere inviata una copia al Dipartimento dello sviluppo territoriale e dell'edilizia.

1. Il brevetto di caccia può essere revocato o negato dall'Ufficio per le Foreste e il Paesaggio per un periodo da uno a dieci anni, se il candidato al brevetto

a. ha commesso, per negligenza, un reato menzionato nell'Art. 17 della Legge sulla Caccia (JSG);

b. è stato punito in base all'Art. 7 della legge cantonale sulla caccia o all'Art. 46 del presente regolamento.

1. Sono esentati dall'esame di idoneità i candidati al patentino di caccia che abbiano ottenuto il patentino di caccia prima del 1961 e, inoltre, lo abbiano posseduto almeno una volta negli ultimi dieci anni prima dell'entrata in vigore del presente regolamento.

2. I cacciatori che hanno acquisito il patentino di caccia obwaldense prima del 1977 continuano ad essere ammessi alla pratica della caccia nel Canton, in virtù del precedente riconoscimento del certificato di capacità alla caccia lucernese, purché soddisfino gli altri requisiti.

1. Le disposizioni contrarie al presente regolamento, in particolare il regolamento sulla caccia del 28 giugno 1973, sono abrogate.

1. Il Consiglio di Stato determina quando entra in vigore questo regolamento.