Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
641.4 STG CH-OW

Art. 9 Legge tributaria (StG)

Imposizione delle persone fisiche - Obbligo fiscale - Appartenenza - Calcolo dell'imposta in caso di obbligo fiscale parziale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (324 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 StG

1. Persone fisiche che sono soggette a imposta nel Cantone solo per una parte del loro reddito e patrimonio, pagano l'imposta per i valori imponibili nel Cantone secondo l'aliquota fiscale corrispondente al loro intero reddito e patrimonio; gli importi esentasse vengono concessi loro proporzionalmente.

2. I contribuenti senza domicilio fiscale o residenza in Svizzera pagano le imposte per le imprese, le sedi fisse e gli immobili nel Cantone almeno all'aliquota fiscale che corrisponde al reddito realizzato nel Cantone e al patrimonio situato qui.

← Art. 8 StG Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 10 StG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VVGE.1983.84.Nr.39 · ow (Art. 9 Abs. 1 StG)
Taxation of Foreign Income and Deductions in Swiss-Italian Dual Residency Case
Used to establish the principle of full progression of tax rates, which is consistent with the progressive taxation reservation in the double taxation agreement.
VVGE.1989.90.Nr.41 · ow (Art. 9 VV zum StG)
Taxability of Excess Expense Reimbursements
Cited as the basis for classifying expense reimbursements exceeding actual expenses (considering private savings) as ancillary income, with a presumption that reimbursements exceeding the usual amount are ancillary income.