Art. 79 Legge tributaria (StG) - Spese giustificate dall'attività aziendale

1. Al carico giustificato commercialmente appartengono anche

a. le imposte federali, cantonali e comunali, ma non le multe fiscali;

b. * i contributi nell'ambito del diritto federale agli istituti di previdenza a favore del proprio personale, a condizione che sia escluso qualsiasi uso improprio;

c. * le prestazioni volontarie in denaro e di altri beni fino al 20 percento del profitto netto a persone giuridiche con sede in Svizzera, esonerate dall'obbligo fiscale in vista di fini pubblici o esclusivamente di pubblica utilità secondo l'art. 76 lett. g di questa legge, così come alla Confederazione, ai Cantoni, ai Comuni e ai loro istituti secondo l'art. 76 lett. a fino a c di questa legge;

d. * sconti, abbuoni, bonus di vendita e rimborsi sul compenso per forniture e prestazioni nonché gli eccedenze destinate alla distribuzione agli assicurati da parte delle compagnie assicurative;

e. * i costi per la formazione e il perfezionamento professionale nonché i costi di riconversione del proprio personale;

f. * le sanzioni a decurtazione del profitto, nella misura in cui non abbiano uno scopo punitivo.

2. Non appartengono al carico giustificato commercialmente in particolare

a. * i pagamenti di tangenti nel senso del diritto penale svizzero;

b. * le spese per favorire reati o come corrispettivo per la commissione di reati;

c. * le multe;

d. * le sanzioni amministrative finanziarie, nella misura in cui abbiano uno scopo punitivo.

3. Se le sanzioni ai sensi del paragrafo 2 lettere c e d sono state imposte da un'autorità straniera penale o amministrativa, esse sono deducibili se

a. la sanzione violi l'ordine pubblico svizzero; o

b. la persona soggetta a imposta dimostra in modo credibile di aver fatto tutto il possibile per conformarsi alla legge.

← Art. 78b StG - Licenze e diritti comparabili: Tassazione Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 79a StG →