Art. 76 Legge tributaria (StG)

1. Sono esenti dall'obbligo fiscale

a. la Confederazione e i suoi enti secondo le disposizioni del diritto federale;

b. il Cantone e i suoi enti;

c. i Comuni, le corporazioni pubbliche e gli enti per il loro patrimonio e i loro redditi, nella misura in cui questi servano direttamente all'adempimento delle loro funzioni pubbliche;

d. * le imprese di trasporto e infrastruttura che operano su concessione federale, che ricevono compensazioni per questa attività o che, in base alla loro concessione, devono mantenere un operato annuale di rilevanza nazionale; l'esenzione fiscale si estende anche ai profitti derivanti dall'attività concessa, che sono liberamente disponibili; tuttavia, sono esclusi dall'esenzione fiscale gli stabilimenti secondari e gli immobili che non hanno una relazione necessaria con l'attività concessa;

e. gli istituti di previdenza professionale delle imprese con sede o stabilimento in Svizzera e delle imprese ad esse collegate, purché i fondi dell'istituto siano destinati permanentemente ed esclusivamente alla previdenza del personale;

f. le casse di assicurazioni sociali domestiche e di compensazione, in particolare di disoccupazione, malattia, pensione, invalidità e superstiti, eccetto le società di assicurazione con concessione;

g. le persone giuridiche che perseguono scopi pubblici o di pubblica utilità, per i guadagni e il capitale dedicati esclusivamente e irrevocabilmente a tali scopi. I fini imprenditoriali, in linea di principio, non sono considerati di pubblica utilità. L'acquisizione e la gestione di partecipazioni significative in società sono considerate di pubblica utilità se l'interesse nel mantenimento dell'azienda è subordinato allo scopo di pubblica utilità e non si svolgono attività di gestione aziendale;

h. le persone giuridiche che perseguono fini di culto a livello cantonale o nazionale, per i guadagni e il capitale dedicati esclusivamente e irrevocabilmente a tali fini;

i. * i fondi comuni di investimento con beni immobili diretti, purché i loro investitori siano esclusivamente istituti di previdenza professionale esenti da imposte secondo la lettera e o casse di assicurazioni sociali domestiche esenti da imposte secondo la lettera f;

k. * gli Stati esteri per i loro immobili domestici destinati esclusivamente all'uso immediato delle rappresentanze diplomatiche e consolari, nonché i beneficiari istituzionali esenti da tassa secondo l'art. 2 comma 1 della Legge sugli Stati ospiti del 22 giugno 2007 per gli immobili di proprietà dei beneficiari istituzionali e utilizzati dai loro uffici.

2. Le persone giuridiche menzionate al paragrafo 1 lettere e fino a i sono comunque soggette all'imposta sui guadagni patrimoniali e sul trasferimento di proprietà.

3. Le persone giuridiche menzionate al paragrafo 1 lettere b e c sono soggette all'imposta sui guadagni patrimoniali e sul trasferimento di proprietà, nella misura in cui il trasferimento di proprietà non avvenga in relazione immediata con l'adempimento del loro compito pubblico.

← Art. 75 StG Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 77 StG →