Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.4 STG CH-OW

Art. 7 Legge tributaria (StG) - Altri valori imponibili

**1. Tassazione delle persone fisiche - Obbligo fiscale - Appartenenza - Appartenenza economica**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (324 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 StG - Altri valori imponibili · Altri valori imponibili

1. Le persone fisiche senza domicilio fiscale o residenza in Svizzera sono soggette a tassazione a causa dell'affiliazione economica nel caso in cui

a. esercitino un'attività lucrativa nel Cantone;

b. in qualità di membri del consiglio di amministrazione o della direzione di persone giuridiche con sede o stabilimento nel Cantone, percepiscano percentuali sugli utili, indennità, compensi fissi, partecipazioni dei collaboratori o compensi simili;

c. siano creditori o beneficiari di crediti garantiti da ipoteche su immobili situati nel Cantone;

d. ricevano pensioni, rendite o altre prestazioni derivanti da un precedente rapporto di lavoro pubblico-legale da parte di un datore di lavoro o un istituto di previdenza con sede nel Cantone;

e. ricevano prestazioni da istituzioni svizzere di previdenza professionale di diritto privato o da forme riconosciute di previdenza vincolata con sede o stabilimento nel Cantone;

f. ricevano salari o altre retribuzioni da un datore di lavoro con sede o stabilimento nel Cantone per lavoro svolto nel trasporto internazionale a bordo di una nave o di un aeromobile, o per trasporto su strada;

g. in qualità di creditori o beneficiari di contratti di licenza con debitori con sede o stabilimento nel Cantone, ricevano canoni o altre agevolazioni;

h. intermedino immobili situati nel Cantone.

2. Se le compensazioni non sono percepite dalle persone menzionate, ma da terzi, questi ultimi sono soggetti a tassazione per tali compensi.

← Art. 6 StG Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 8 StG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VVGE.2011.13.Nr.44 · ow (Art. 5, 7 und 8 StG)
Swiss Social Security Pensions Taxable in Italy, Not Switzerland
Cited as the basis for state and municipal taxes, mirroring federal law provisions.