Art. 60 Legge tributaria (StG)

1. Le imposte sul reddito e sul patrimonio sono fissate per ogni periodo fiscale e riscosse per ogni anno fiscale.

2. Il periodo fiscale coincide con l'anno solare.

3. Se l'obbligo fiscale sussiste solo durante una parte del periodo fiscale, l'imposta viene riscosso sui redditi conseguiti in tale periodo. In questo caso, l'aliquota d'imposta per i redditi percepiti regolarmente si determina in base al reddito calcolato su dodici mesi; i redditi percepiti non regolarmente non vengono ricalcolati per la determinazione dell'aliquota. Resta riservato l'art. 40 di questa legge.

4. Per le detrazioni si applicano per analogia il comma 3 e l'art. 37 comma 3 di questa legge.