Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.4 STG CH-OW

Art. 6 Legge tributaria (StG) - Imprese, Sedi Operative e Terreni

Tassazione delle persone fisiche - Obbligo fiscale - Appartenenza - Appartenenza economica
Apri la fonte ufficiale Atto completo (324 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 StG · Imprese, Sedi Operative e Terreni

1. Persone fisiche senza domicilio fiscale o residenza nel cantone sono soggette a tassazione per affiliazione economica, se

a. Sono titolari, soci o usufruttuari di aziende commerciali nel cantone;

b. Mantengono stabilimenti d'impresa nel cantone;

c. Hanno proprietà, usufrutto o altri diritti reali o personali assimilabili economicamente su immobili situati nel cantone;

d. * Commerciano con immobili situati nel cantone.

2. Una stabile organizzazione è considerata una sede fissa di affari in cui viene esercitata interamente o in parte l'attività commerciale di un'impresa o una libera professione. Le stabili organizzazioni sono in particolare succursali, stabilimenti produttivi, officine, punti vendita, rappresentanze permanenti, miniere e altri luoghi di sfruttamento di risorse naturali, nonché cantieri o siti di montaggio di almeno dodici mesi di durata.

← Art. 5 StG Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 7 StG - Altri valori imponibili →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VVGE.1981.82.Nr.57 · ow (Art. 6 VV zum StG)
Capital Gains Tax on Business Assets Conversion
This provision equates the transfer of business assets to private assets of a bookkeeper with a sale.
VVGE.1999.00.Nr.18 · ow (Art. 6 Abs. 2 StG)
Obwalden Real Estate Company v. Swiss Tax Authority (Foreign Loss Offset)
This article defines what constitutes a permanent establishment (Betriebsstätte) as a fixed place of business activity.