Art. 47 Legge tributaria (StG) - Terreni Agricoli

1. Per i terreni destinati all'agricoltura e alla silvicoltura, inclusi gli edifici economici necessari e l'abitazione del dirigente dell'azienda agricola o della dirigente, il valore fiscale corrisponde al valore di reddito. Sono fatte salve le disposizioni dei paragrafi 3 e 4.

2. Un terreno è destinato all'agricoltura e alla silvicoltura se viene utilizzato per la produzione e lo sfruttamento dei frutti naturali del suolo oppure per l'allevamento di animali e se il proprietario intende mantenere il terreno per tali scopi o l'ha acquisito per tali fini.

3. I terreni acquistati allo scopo di un investimento di capitale o evidentemente destinati a tale scopo, sono tassati come terreni non agricoli.

4. I terreni agricoli situati all'interno della zona edificabile sono tassati come terreni non agricoli.

← Art. 46 StG - Valore fiscale netto dei terreni non agricoli Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 48 StG →