Art. 35 Legge tributaria (StG)

1. Sono dedotti dai redditi

a. * gli interessi privati sui debiti nella misura dei proventi patrimoniali imponibili ai sensi degli art. 22, 22a e 23 di questa legge e dei successivi 50 000 franchi. Non sono deducibili gli interessi sui debiti per prestiti concessi da una società di capitali a una persona fisica avente un interesse rilevante nel suo capitale o a essa comunque legata, alle condizioni che si discostano in modo significativo da quelle usuali nei rapporti commerciali tra terzi;

b. * gli oneri durevoli e la quota di rendita ai sensi dell’art. 24 cpv. 3 di questa legge delle prestazioni derivanti da contratti di rendita vitalizia e da contratti di alimenti;

c. * i contributi di mantenimento all'ex coniuge, separato giudizialmente o di fatto, nonché i contributi di mantenimento a un genitore per i figli sotto la sua potestà genitoriale, ma non le prestazioni in adempimento di altri obblighi di mantenimento o assistenza parentale;

d. * i contributi, i premi e i versamenti effettuati secondo la legge, lo statuto o il regolamento alla previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità e agli enti di previdenza professionale;

e. * i versamenti, i premi e i contributi per acquisire diritti contrattuali da forme riconosciute di previdenza individuale vincolata ai sensi dell'art. 82 LPP[10];

f. * premi e contributi per l'indennità di perdita di guadagno, l'assicurazione contro la disoccupazione e l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni;

g. * versamenti, premi e contributi per l'assicurazione sulla vita, l'assicurazione malattia e l'assicurazione infortuni non rientrante nella lettera f, oltre agli interessi sui capitali di risparmio dei contribuenti e delle persone da essi mantenute fino a un importo totale di Fr. 3 300.- per le coppie coniugate non separate di fatto o legalmente e di Fr. 1 700.- per gli altri contribuenti. Le deduzioni aumentano

1. * della metà per i contribuenti senza contributi ai sensi delle lettere d ed e;

2. * di Fr. 700.- per ogni figlio o persona bisognosa di sostegno per cui può essere richiesto un abbuono ai sensi dell'art. 37 cpv. 1 lett. b e d di questa legge;

h. * i costi per le malattie e gli infortuni dei contribuenti e delle persone da essi mantenute, nella misura in cui i contribuenti sostengano tali costi e questi eccedano il 5% dei redditi imponibili ridotti dalle spese ai sensi degli art. 28-35 di questa legge;

i. * i costi legati a disabilità del contribuente o delle persone con disabilità da esso mantenute secondo la legge federale sull'eliminazione degli svantaggi nei confronti delle persone con disabilità[11], nella misura in cui il contribuente sostenga tali costi;

k. * ...

l. * I costi comprovati, ma non oltre Fr. 10 000.-, per l'accudimento da parte di terzi di ciascun figlio minore di 14 anni, che risieda nello stesso nucleo familiare del contribuente che ne sostiene il mantenimento, purché questi costi siano direttamente collegati all'attività lavorativa, alla formazione o all'incapacità di lavoro del contribuente;

m. * i contributi e le donazioni fino a un importo totale di Fr. 10 000.- a partiti politici, che

1. sono registrati nel registro dei partiti ai sensi dell'articolo 76a della legge federale sui diritti politici del 17 dicembre 1976[12],

2. sono rappresentati nel Parlamento del Cantone Obvaldo, oppure

3. * hanno raggiunto almeno il tre percento dei voti nelle ultime elezioni generali del Parlamento del Cantone Obvaldo;

n. * dai singoli guadagni derivanti dalla partecipazione a giochi d'azzardo, che non sono esenti secondo l'art. 26 cpv. 1 lett. i fino alla l di questa legge, vengono dedotti il cinque percento, ma non più di Fr. 5 000.-, come costi di puntata; dai singoli guadagni derivanti dalla partecipazione online a giochi d'azzardo nei casinò ai sensi dell'art. 26 cpv. 1 lett. j di questa legge vengono dedotti gli importi puntati prelevati dal conto di gioco online nell'anno fiscale, ma non più di Fr. 25 000.-;

o. * i costi per la formazione e il perfezionamento professionale, inclusi i costi di riqualificazione, fino a un importo totale di Fr. 12 000.-, purché

1. si abbia un primo titolo di studio al livello secondario II, oppure

2. si sia compiuto il 20° anno di età e non si tratti delle spese di formazione fino al primo titolo di studio al livello secondario II.

2. Quando i coniugi vivono in matrimonio non separato di fatto o legalmente, vengono detratti dal reddito da lavoro di un coniuge che percepisce indipendentemente dalla professione, commercio o impresa dell'altro coniuge Fr. 3 400.-; una deduzione analoga è consentita in caso di partecipazione rilevante di un coniuge nella professione, commercio o impresa dell'altro coniuge. La deduzione per il secondo reddito viene detratta dal reddito da lavoro inferiore tra i due.

3-4 ...

← Art. 34 StG Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 35a StG - Prestazioni Volontarie →