Art. 34 Legge tributaria (StG)

1. Per i beni mobili del patrimonio privato, possono essere dedotti i costi di amministrazione da parte di terzi e le imposte alla fonte estere non recuperabili né compensabili.

2. Per gli immobili nel patrimonio privato, possono essere dedotti i costi di manutenzione, i costi di ripristino di immobili di nuova acquisizione, i premi assicurativi e i costi di amministrazione da parte di terzi. Il consiglio cantonale disciplina, tramite regolamento, la delimitazione tra costi di manutenzione e costi di investimento per gli immobili.

2a. Ai costi di manutenzione sono equiparati gli investimenti finalizzati al risparmio energetico e alla protezione ambientale, nella misura in cui siano deducibili dall'imposta federale diretta. Lo stesso vale per i costi di demolizione in vista di una nuova costruzione sostitutiva. Gli investimenti e i costi di demolizione deducibili possono essere dedotti nei due periodi fiscali successivi, nella misura in cui non possano essere completamente considerati a fini fiscali nel periodo fiscale in corso in cui sono stati sostenuti.

3. Sono inoltre deducibili i costi delle opere di tutela dei beni culturali che i contribuenti hanno effettuato in base a disposizioni di legge, in accordo con le autorità o su loro disposizione, nella misura in cui tali opere non siano coperte da sussidi.

4. I contribuenti possono richiedere una deduzione forfettaria per gli immobili del patrimonio privato in sostituzione dei costi e premi effettivi. Il consiglio cantonale disciplina i dettagli tramite regolamento.

← Art. 33 StG - Perdite Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 35 StG →