Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
641.4 STG CH-OW

Art. 3 Legge tributaria (StG) - Applicazione della Legge

1. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (324 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 StG - Applicazione della Legge · Applicazione della Legge

1. I contribuenti e le autorità fiscali devono agire secondo buona fede nell'esercizio dei loro diritti e nell'adempimento dei loro obblighi.

2. In presenza di strutture giuridiche che chiaramente non corrispondono alle condizioni economiche, posizioni economiche reali valgono per l'applicazione della legge.

3. Le strutture giuridiche che mirano ad evitare il pagamento di imposte non sono riconosciute.

4. Il consiglio di governo può

a. concludere accordi di reciprocità con altri cantoni o con stati esteri riguardanti esenzioni fiscali o altre limitazioni reciproche della sovranità fiscale;

b. * ...

← Art. 2 StG - Imposte semplici e coefficiente d'imposta Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 4 StG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VVGE.1997.98.Nr.11 · ow (Art. 3 Abs. 2 StG)
Taxation of Non-Working Cohabiting Partner's Household Services
Cited to justify looking at economic realities over legal structures when they are not equivalent and disadvantage the taxpayer, arguing against the taxation of the partner maintaining the household.
VVGE.2003.04.Nr.35 · ow (Art. 3 Abs. 2 StG)
Property Reassessment Upheld Due to Rezoning and Improved Status
This provision mandates that economic circumstances are decisive for the application of the law when legal arrangements clearly do not correspond to economic realities, but it was found not to be applicable in this specific assessment.
VVGE.1981.82.Nr.55 · ow (Art. 3 StG)
Interim Tax Assessment: Income Changes Considered for Subsequent Periods
Cited as the general rule for tax assessments covering two-year periods.