Art. 29 Legge tributaria (StG) - Disposizioni Generali

1. In caso di attività lavorativa autonoma, vengono detratti i costi giustificati a livello commerciale o professionale.

2. Questi comprendono in particolare

a. gli ammortamenti, gli accantonamenti, le rettifiche di valore e le riserve ai sensi degli Art. 30 e Art. 31 di questa legge;

b. le perdite sopportate e contabilizzate sul patrimonio aziendale;

c. le erogazioni a favore degli enti di previdenza a beneficio del proprio personale, purché sia escluso qualsiasi uso improprio dello scopo;

d. * gli interessi sui debiti d'impresa e gli interessi relativi a partecipazioni ai sensi dell'Art. 20 comma 3 di questa legge;

e. * i costi della formazione e della formazione continua orientata alla professione, nonché i costi di riqualificazione del proprio personale;

f. * le sanzioni che incidono sul profitto, nella misura in cui non hanno uno scopo punitivo.

3. Non sono deducibili in particolare

a. * i pagamenti di tangenti ai sensi del diritto penale svizzero;

b. * le spese per il compimento di reati o come corrispettivo per la commissione di reati;

c. * le multe e le ammende;

d. * le sanzioni finanziarie amministrative, nella misura in cui hanno uno scopo punitivo.

4. Se le sanzioni di cui al comma 3 lettere c e d sono state inflitte da un'autorità penale o amministrativa estera, sono deducibili se

a. la sanzione viola l'ordine pubblico svizzero; oppure

b. la persona imponibile dimostra in modo credibile di aver fatto tutto il possibile per comportarsi in conformità alla legge.

← Art. 28 StG Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 30 StG - Ammortamenti →