Art. 225 Legge tributaria (StG) - Motivi

1. Le decisioni passate in giudicato possono essere revisionate a favore dei contribuenti, su richiesta o d'ufficio, quando

a. vengano scoperte nuove circostanze significative o nuovi mezzi di prova determinanti;

b. l'autorità giudicante abbia trascurato fatti significativi o mezzi di prova determinanti a lei noti o che avrebbe dovuto conoscere, o abbia violato in altro modo principi essenziali del procedimento;

c. un crimine o un delitto abbia influenzato la decisione;

d. * in caso di conflitti di doppia imposizione intercantonale o internazionale, l'autorità giudicante giunga alla conclusione che, in base alle norme applicabili per evitare la doppia imposizione, il cantone di Obvaldo debba limitare il suo diritto impositivo.

2. La revisione è esclusa quando i richiedenti adducono come motivo di revisione ciò che avrebbero potuto far valere nel procedimento ordinario con la diligenza a loro ragionevolmente richiesta.