641.4 STG

CH-OW

Art. 20 Legge tributaria (StG) - Principio

Tassazione delle persone fisiche - Imposta sul reddito - Reddito imponibile - Attività lavorativa autonoma

Apri la fonte ufficiale Atto completo (324 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 20 StG - Principio · Principio

1. Sono imponibili tutti i redditi derivanti da un'attività commerciale, industriale, artigianale, agricola e forestale, da una libera professione nonché da ogni altra attività lucrativa indipendente.

2. Tra i redditi da attività lucrativa indipendente rientrano anche tutte le plusvalenze da alienazione, valutazione o rivalutazione contabile del patrimonio aziendale. L'alienazione comprende anche il trasferimento del patrimonio aziendale al patrimonio privato o a imprese o stabilimenti all'estero.

3. Sono considerati patrimonio aziendale tutti i beni che servono interamente o prevalentemente all'attività lucrativa indipendente. Lo stesso vale per partecipazioni di almeno il 20 percento nel capitale sociale di una società per azioni o in una cooperativa, quando il proprietario le dichiara patrimonio aziendale al momento dell'acquisto. L'art. 20a di questa legge rimane riservato.

4. Per i contribuenti che tengono una contabilità regolare, l'art. 78 di questa legge si applica per analogia.

5. ...

6. I guadagni derivanti dall'alienazione di terreni agricoli e forestali vengono attribuiti ai redditi imponibili nella misura della differenza tra il costo di acquisizione e il valore contabile fiscalmente rilevante.

← Art. 19d StG Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 20a LISt →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

VVGE.1976.77.Nr.48 · ow (Art. 20 StG)

Tax Relief Granted for Disproportionate Burden Due to Age and Financial Hardship

This article regulates tax relief and exemption requests made during the assessment period.

VVGE.1985.86.Nr.50 · ow (Art. 20 Abs. 3 StG)

Temporary Lease of Business Property Not a Transfer of Assets for Capital Gains Tax Purposes

This provision is cited as the basis for determining that the temporary rental of a business property does not constitute a transfer of business assets to private assets, and therefore does not trigger capital gains tax.

VVGE.1987.88.Nr.45 · ow (Art. 20 Abs. 4 StG in Verbindung mit Art. 10 VV zum StG)

Farmer's Surcharge for Dairy Cows Unlawful Due to Lack of Legislative Clarity

These provisions are cited as the legal basis for determining agricultural income using the gross earnings method and net gross earnings, respectively, which are central to the tax assessment dispute.

VVGE.1993.94.Nr.40 · ow (Art. 20 Abs. 2 StG)

Taxpayer's Property Sale Not Commercial Trading

This provision defines capital gains from the sale of business assets as income subject to income tax, which is relevant for distinguishing between asset management and income-generating activity.

VVGE.2003.04.Nr.11 · ow (Art. 20 StG)

Taxpayer's Hobby vs. Self-Employment and Unreimbursed Expenses

Cited to define the concept of self-employment, which is central to the decision's reasoning regarding the classification of the taxpayer's activity.

VVGE.1989.90.Nr.42 · ow (Art. 20 Abs. 2 StG)

Taxpayer's Business Property Reclassified as Private Due to Preponderance of Private Use and Intent

This provision is cited as the basis for taxing capital gains when business assets are transferred to private assets, specifically regarding the extent to which depreciation has been allowed.

VVGE.1991.92.Nr.46 · ow (Art. 20 f. StG)

Non-Taxable Renovation Expenses for Personal Use

These provisions concern income from self-employment, which is relevant for distinguishing between employment income and business income.

VVGE.1999.00.Nr.14 · ow (Art. 20 Abs. 3 StG)

Mixed-Use Property Classification: Rental Value Preponderance Method Upheld

The court used this provision to determine the allocation of the property between private and business assets based on the preponderance method.